Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dynastique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DYNASTIQUE EM FRANCÊS

dynastique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DYNASTIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dynastique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DYNASTIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dynastique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

dinastia

Dynastie

Uma dinastia é uma sucessão de líderes da mesma família. Os historiadores dividem a história de certos estados com as diferentes dinastias que se sucederam no poder; É o caso da China, do antigo Egito ou da Pérsia. Grande parte da história política europeia foi moldada por dinastias seculares, como os carolíngios, os capetianos, os habsburgos, os stuart, os hohenzollerns ou os romanovs. Até o século XIX, uma das funções legitimamente adquiridas de um monarca era ampliar sua dinastia, que aumentava o poder, a riqueza e a área de terra de cada membro de sua família. O termo "casa" também pode ser usado para designar uma dinastia. Também deve ser observado que é possível designar pela dinastia, qualquer linhagem governante que é imperial, real, ducal ou condado. Finalmente, uma referência a uma dinastia pode ser usada para caracterizar a era de um objeto de arte, uma tendência ou qualquer evento que ocorreu durante o seu reinado. Une dynastie est une succession de dirigeants d'une même famille. Les historiens divisent l’histoire de certains États avec les différentes dynasties qui se sont succédé au pouvoir ; il en est ainsi de la Chine, de l’Égypte ancienne ou encore de la Perse. Une grande partie de l’histoire politique européenne a été façonnée par des dynasties séculaires telles que les Carolingiens, les Capétiens, les Habsbourg, les Stuart, les Hohenzollern ou les Romanov. Jusqu'au XIXe siècle, une des fonctions légitimement acquises d'un monarque était d'agrandir sa dynastie, ce qui revenait à augmenter le pouvoir, la richesse et la superficie des terres de chaque membre de sa famille. On peut également employer le terme de maison pour désigner une dynastie. Aussi il est à noter qu'on peut désigner par dynastie, toute lignée dirigeante qu'elle soit impériale, royale, ducale ou comtale. Pour finir, on peut se servir d'une référence à une dynastie pour caractériser l'époque d'un objet d'art, d'une tendance ou de tout évènement qui se déroula durant son règne.

definição de dynastique no dicionário francês

A definição de dinástico no dicionário é relativa a uma dinastia ou dinastias. Quem tem os personagens de uma dinastia.

La définition de dynastique dans le dictionnaire est relatif à une dynastie ou aux dynasties. Qui a les caractères d'une dynastie.

Clique para ver a definição original de «dynastique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DYNASTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DYNASTIQUE

dynamique
dynamiquement
dynamisation
dynamiser
dynamisme
dynamiste
dynamite
dynamiter
dynamiteur
dynamiteuse
dynamo
dynamo-électrique
dynamogénie
dynamogénique
dynamologie
dynamomètre
dynamométrique
dynaste
dynastie
dyne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DYNASTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinônimos e antônimos de dynastique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DYNASTIQUE»

dynastique dynastie succession dirigeants même famille historiens divisent l’histoire certains états avec différentes dynasties sont succédé pouvoir ainsi chine l’égypte ancienne encore perse grande partie politique européenne été façonnée séculaires dynastique définition dans relatif wiktionnaire conflit dégénérerait guerre pourquoi dubois pose apôtre paix évelyne lever diplomatie secrète nbsp concerne propre particulière général changement intérêt querelle question reverso conjugaison voir pré dandystique dynaste expression exemple usage mediadico notrefamille rapport définitions larousse retrouvez section_expression homonymes légitimité couronne vice pérégrinité principes fondateur lois fondamentales capétienne commencé

Tradutor on-line com a tradução de dynastique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DYNASTIQUE

Conheça a tradução de dynastique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dynastique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dynastique» em francês.

Tradutor português - chinês

王朝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dinástico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dynastic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वंशवादी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذو علاقة بسلالة حاكمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

династический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dinástico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাজবংশীয়
260 milhões de falantes

francês

dynastique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dinasti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dynastischen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

王朝の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

왕조
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wangsané
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về triều đại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பரம்பரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राजघराण्याचे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hanedan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dinastico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dynastyczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

династичний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dinastic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυναστική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dinastiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dynas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dynas
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dynastique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DYNASTIQUE»

O termo «dynastique» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.403 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dynastique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dynastique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dynastique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DYNASTIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dynastique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dynastique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dynastique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DYNASTIQUE»

Descubra o uso de dynastique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dynastique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Opposition Dynastique
Ainsi, eu face d'une majorité compacte, dévouée à I'Empereur, je l'ac5 corde, mais ennemie de la démocratie, c'est-à-dire du principe impérial, une opposition dynastique ne peut pas se former, et c'est là pourtant un rouage indispensable à  ...
Léonce GUYOT-MONTPAYROUX, 1864
2
Nyola N'Golo Diarra Fondateur du royaume dynastique de ...
Bakary Diarra. NYOLA N'GOLO DIARRA FONDATEUR DU ROYAUME DYNASTIQUE DE SEGOU-SIKORO Bakary DIARRA NYOLA N'GOLO DIARRA FONDATEUR DU ROYAUME DYNASTIQUE DE.
Bakary Diarra, 2012
3
Egypte - Grèce - Rome:
Le culte dynastique étatisé86 : conclusion Si l'on accepte qu'Antiochos III est le créateur du culte dynastique séleucide, il faut admettre que le roi a pris conscience de l'importance que pouvait revêtir l'établissement officiel d'un lignage.
Florence Bertholet, Regula Frei-Stolba, 2008
4
Les instruments de musique du Rwanda: étude ethnomusicologique
Selon les traditions de la cour, il fut intronisé dans sa fonction de tambour dynastique par le roi Ruganzu II Ndori (1590-1617) et probablement pris à Nyamikenke, un roitelet Hutu du Busigi (Buberuka- Byumba). Ce tambour devait remplacer le ...
Jos Gansemans, 1988
5
Jacques de Savoie-Nemours: l'apanage du Genevois au cœur de ...
LE. PRESTIGE. DYNASTIQUE. : UN. MÉCANISME. AUTORÉGULÉ. LES RELATIONS DYNASTIQUES ENTRE LES MEMBRES DE LA MAISON DE SAVOIE Jacques de Savoie œuvra sans cesse à renforcer sa position vis- à-vis de son cousin ...
Matthew Allen Vester, 2008
6
Gens du pouvoir, gens de la terre: les institutions ...
Cette généalogie royale réduite aux rimnamba fournit la matrice à partir de laquelle s'est stratifié le groupe de descendance dynastique issu de Naaba Yadega. Chaque génération, en principe, voit apparaître un nouveau groupe de nayarâse, ...
Michel Izard, 1985
7
La tragédie du sang d'Auguste: politique et intertextualité ...
Si l'on tient compte de la dimension politique, la tragédie racinienne peut en effet être définie comme une tragédie dynastique: c'est cela qui fonde sa représentation spécifique de l'Etat, et l'unité de ces pièces si diverses. De la Thébaïde à ...
Volker Schröder, 2004
8
Le lys et le globe: messianisme dynastique et rêve impérial ...
messianisme dynastique et rêve impérial en France à l'aube des temps modernes Alexandre Y. Haran. de tout l'Univers, qui ne pouvoit assez rendre graces à Dieu de cette victoire, par les feux publics et par le Te Deum dont l'air retentissoit.
Alexandre Y. Haran, 2000
9
La société sakalave: le Menabe dans la construction ...
sont des groupes lignagers dont la segmentation a épousé, au sens propre, la progression dynastique et les conflits de légitimité ouverts à chaque succession des rois maroseragna. Nous n'avons pu saisir le statut passé de ces alliés ...
Suzanne Chazan-Gillig, 1991
10
La loi du plus fort: histoire de la rédaction des récits ...
Prenant appui sur 2 S 2, plusieurs auteurs estiment que le principe de la succession dynastique était inconnu avant David: J. PEDERSEN, Israel, its Life and Culture, t. 3-4, London-Copenhague. 1940. p. 58; A. ALT, Die Staatenbildung der ...
Jacques Vermeylen, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DYNASTIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dynastique no contexto das seguintes notícias.
1
Francisco Pizzaro, Conquistador de l'extrême - Critiques libres
... sur le continent, pour instaurer l'autorité espagnole en territoire inca, ainsi qu'une dynastique qu'il ouvre à son profit, au nom de l'Espagne. «CritiquesLibres.com, jul 15»
2
Samsung : quand les actionnaires confortent la voie dynastique
Samsung : quand les actionnaires confortent la voie dynastique. Jean Michel Gradt / Journaliste | Le 17/07 à 08:20, mis à jour à 10:23. «Les Échos, jul 15»
3
Les rois sans couronne
Le prince Louis de Bourbon aux Invalides, en 2011. Une querelle dynastique portant sur la couronne de France oppose historiquement les ... «Le Figaro, jul 15»
4
Les tsarines Romanov: d'ogresses à despotes éclairées
Son règne éphémère sera le prélude d'une succession dynastique chahutée et d'un siècle dominé par une lignée de femmes au tempérament ... «Le Vif, jul 15»
5
«Et dis : Mon Dieu, augmente mon savoir» : Fiqh (4)
Pour des raisons de politique dynastique, et pour se différencier de leurs prédécesseurs, les Abbassides se posèrent en défenseurs de l'Islam, ... «El Moudjahid, jul 15»
6
Qui possède la plus grosse fortune de France ?
... à une entreprise qu'ils connaissent depuis leur enfance. Tout cela s'inscrit dans une continuité dynastique, avec des droits et des devoirs." ... «Le Point, jul 15»
7
Nicky Hilton, la sœur de Paris, se marie ce vendredi avec le …
Voilà donc une alliance dynastique plutôt improbable, une collision entre deux familles imbibées de scandales et qui possèdent une ... «Sudinfo.be, jul 15»
8
DEMOCRATURE AFRICAINE ou la tentation du despotisme éclairé
... à nouveau pour effectuer un troisième mandat en contradiction avec la constitution de leur pays, succombant ainsi à la tentation dynastique. «Le nouvel Economiste, jul 15»
9
L'homme qui grenouille
Séquence dynastique: il intente ces jours-ci un procès à son fils aîné, pour utilisation abusive de leur nom. Celui-ci a installé dans les îles Fidji ... «Libération, jul 15»
10
Les nouveaux sites inscrits au patrimoine mondial de l'Unesco
Le système du « tusi » découlait des systèmes de gouvernance dynastique des minorités ethniques et leur permettait de préserver leurs ... «Les Échos, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dynastique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dynastique>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z