Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dynamisation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DYNAMISATION EM FRANCÊS

dynamisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DYNAMISATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dynamisation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DYNAMISATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dynamisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
dynamisation

homeopatia

Homéopathie

A homeopatia ou homeopatia é um remédio não convencional, proposto por Samuel Hahnemann em 1796. Reside em três princípios: similaridade, individualização de casos e infinitesimal. O uso do infinitesimal foi proposto por Hahnemann alguns anos depois com a publicação de "Organon der Heilkunst". Os compostos utilizados não se tornam homeopáticos, a menos que estejam em conformidade com o princípio da similaridade, de acordo com o qual um paciente deve ser tratado com uma substância produzindo experimentalmente em pessoas saudáveis ​​sintomas semelhantes aos apresentados pela pessoa afetada, uso de sendo a substância adaptada ao paciente graças ao princípio de individualização segundo o qual o homeopata analisa todos os sintomas da pessoa e não apenas aqueles relacionados à doença. As substâncias selecionadas de acordo com este método podem ser administradas em doses não tóxicas e ponderáveis, mas a maioria dos prescritores as usa em diluições, às vezes muito grandes, que foram previamente submetidas a choques muito altos e muito freqüentes. L’homéopathie ou homœopathie est une médecine non conventionnelle, proposée par Samuel Hahnemann en 1796. Elle repose sur trois principes : la similitude, l'individualisation des cas et l'infinitésimal. L'utilisation de l'infinitésimal a été proposée par Hahnemann quelques années plus tard avec la publication de « Organon der Heilkunst ». Les composés utilisés ne deviennent homéopathiques que s'ils respectent le principe de similitude, selon lequel un patient devrait être traité au moyen d'une substance produisant expérimentalement chez une personne saine des symptômes semblables à ceux présentés par la personne affectée, l'usage de la substance étant adapté au patient grâce au principe d'individualisation selon lequel l'homéopathe analyse l'intégralité des symptômes de la personne et non uniquement ceux liés à la maladie. Les substances choisies selon cette méthode peuvent être administrées à doses pondérables non toxiques, mais la plupart des prescripteurs les utilisent en dilutions parfois très importantes ayant subi au préalable de très fortes et très nombreuses secousses.

definição de dynamisation no dicionário francês

A definição de dinamização no dicionário é conjunto de operações que trazem a droga do estado de pesagem para o infinitesimal. Outra definição de dinamização é ação para tornar dinâmico.

La définition de dynamisation dans le dictionnaire est ensemble des opérations qui amènent le médicament de l'état pondérable à l'infinitésimal. Une autre définition de dynamisation est action de rendre dynamique.

Clique para ver a definição original de «dynamisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DYNAMISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DYNAMISATION

dynamie
dynamique
dynamiquement
dynamiser
dynamisme
dynamiste
dynamite
dynamiter
dynamiteur
dynamiteuse
dynamo
dynamo-électrique
dynamogénie
dynamogénique
dynamologie
dynamomètre
dynamométrique
dynaste
dynastie
dynastique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DYNAMISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de dynamisation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DYNAMISATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dynamisation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de dynamisation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DYNAMISATION»

dynamisation dilution dynamique clou tibial biodynamie vasculo tissulaire manuelle anglais homéopathique deus définition l’homéopathie homœopathie médecine conventionnelle proposée samuel hahnemann elle définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp dynamisation dans action rendre quelque méd homéopathie ensemble opérations amènent médicament état pondérable effectue milieu reverso voir aussi dynamisant désamination désanimation dynamiste expression exemple similasan charte pour associative universités développement valorisation engagement étudiant préambule mediadico notrefamille dynamiser wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises alexandria sensagent dérivés analogique atao pilote chantiers insertion distillerie nantes démarche acquérir équilibre personnel donner sens trouver translations information about posologie planete sept article donne explications quoi correspondent nombres indiqués cpas liège service socioprofessionnelle inscrit tant étape

Tradutor on-line com a tradução de dynamisation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DYNAMISATION

Conheça a tradução de dynamisation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dynamisation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dynamisation» em francês.

Tradutor português - chinês

振兴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

revitalización
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

revitalization
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुनरोद्धार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنشيط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оживление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

revitalização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

revitalization
260 milhões de falantes

francês

dynamisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemulihan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Revitalisierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

活性化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

활성화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

revitalization
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புத்துயிர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

revitalization
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

canlandırma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rivitalizzazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rewitalizacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пожвавлення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

revitalizarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναζωογόνηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vernuwing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vitalisering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

revitalisering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dynamisation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DYNAMISATION»

O termo «dynamisation» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.725 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dynamisation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dynamisation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dynamisation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DYNAMISATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dynamisation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dynamisation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dynamisation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DYNAMISATION»

Descubra o uso de dynamisation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dynamisation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La dynamisation des initiatives locales: Une force ...
n’arrive cependant pas à enclencher un processus de développement généralisé : la moitié de sa population vit aujourd’hui encore dans des conditions de grande pauvreté.
José Antonio Sequeira Carvalho, 1997
2
Stratégies de séduction dans le théâtre cornélien: ...
LA THESE DEFINIT D'ABORD L'HEROISME CORNELIEN COMME UNE COMBINAISON DE LA VIOLENCE DRAMATIQUE ET ORATOIRE DU FORCENE ET DE LA CONSTANCE DE L'AMOUREUX; ELLE PROPOSE UNE ETUDE CARACTEROLOGIQUE DU TYRAN ET DU HEROS INCONSTANT (ENEE, JASON, DOM ...
Emmanuel Minel, 1996
3
Psychologie du sport
Les. techniques. de. dynamisation. sportive. 16. Sommaire 1 . Les techniques de dynamisation collective 2. Les techniques de dynamisation individuelle instantanée Figure 16.1 Les effets d'un discours sur les niveaux d'activation ...
Mr Richard H. Cox, Mr Jean-Cyrille Lecoq, 2005
4
Vers une dynamisation du marché boursier marocain
Depuis 1983, le Maroc s'est engagé dans un processus de libŕralisation de son économie.
Naziha Belkeziz-Laraqui, 1998
5
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
Voilà donc une contradietion flagrante dans la définition de la dynamisation; mieux que cela , il y a une véritable impossibilité physique. C'est une véritable volatilisation, ajoute-t-il : ceci mérite attention. Qu'est-ce qu'une volatilisation? C' est ...
6
Journal de la Societe Gallicane de Medecine Homeopathique
Tintement comme par des clochettes dans l'oreille droite. 8. Extérieur du nez. 425 . Au côté gauche du nez, gonflement et douleur en pressant dessus, comme s'il se formait un furoncle (par la 5e dynamisation). 4 4. Tressaillement musculaire ...
7
Matière médicale pure
Vue tro»He ; il ne peut pas lire sans lunettes (le troisième jour, par la \n dynamisation)'. 5;.( Ébtouissementa ; il ne peut presque pas lire, il voit des angles aigus qui s'entre-croisent continuellement pendant une denri-lïeure, en même temps- ...
8
De la différence d'action sur l'organisme des médicaments ...
292) n'admet pas non plus la dynamisation des médicaments par les dilutions; il considère, au contraire, l'énergie du médicament commedevaut nécessairement décroître en proportion de la diminution de la masse. Ban, Trinks, Wolf, Fiélitz, ...
Jean Josamed PERRY, 1856
9
Compte Rendu Des Travaux...
placés, soutenir tantôt l'une, tantôt l'autre de ces affirmations opposées, quelquefois même l'une et l'autre successivement. Hartmann (Allgetn, homœop., Zeit) n'admet pas la dynamisation; pour lui, il n'y a dans les dilutions qu'un phénomène ...
Congrès médical homoeopathique, 1856
10
Médecine homoeopathique des familles: journal consacré à la ...
Attomyr ayant inoculé un enfant avec la 4" dynamisation devaccinin, il y eut, le 2" jour, humeur chagrine et sommeil agité; le 3e et le 4e, fièvre, chaleur, soif, agitation corporelle, pleurs et refus du lait, sa nourriture habituelle; les 5e, 6e, 7e jours ...
Victor-Eugène Lecoupeur, 1852

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DYNAMISATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dynamisation no contexto das seguintes notícias.
1
Kapitalis Tunisie : La main tendue des hôteliers au client local …
Elle souligne «l'importance du tourisme intérieur dans le renforcement de la rentabilité du secteur et sa contribution à la dynamisation de ... «kapitalis, jul 15»
2
La bastide invite à dîner chaque mardi - SudOuest.fr
'an dernier, dans le cadre de la re-dynamisation du commerce intra-muros, la municipalité avait eu l'idée de créer des animations autour du ... «Sud Ouest, jul 15»
3
La forêt se porte bien mais est sous pression - Tribune de Genève
Le rapport plaide donc pour une meilleure reconnaissance de la place de la forêt dans l'organisation du territoire et pour une dynamisation de ... «Tribune de Genève, jul 15»
4
La forêt se porte bien mais est sous pression
Le rapport plaide donc pour une meilleure reconnaissance de la place de la forêt dans l'organisation du territoire et pour une dynamisation de ... «Tribune de Genève, jul 15»
5
Auprès de mon arbre sur la voie verte
... Auprès de mon arbre poursuit ses missions : dynamisation et mise en valeur de ce pays et mise en réseau de ses différents acteurs culturels. «ladepeche.fr, jul 15»
6
Maroc, le pays au meilleurs programmes d'intérêt général dans le …
... Humain (INDH) que le Royaume a pu réaliser d'importantes avancées dans le développement humain et la dynamisation du tissu associatif. «L'Économiste, jul 15»
7
L'hibernation forcée de Louvain-la-Neuve en été
Louvain-la-plage est l'une des pièces majeures de la stratégie de dynamisation de la ville. Selon le bourgmestre de la cité, Jean-Luc Roland, ... «lalibre.be, jul 15»
8
Des produits du terroir à portée de main rue Gabriel Péri - 16/07 …
«Je souhaitais ouvrir un magasin à Pamiers afin de participer activement à la dynamisation du centre-ville», explique l'intéressée. Sous cette ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Point de vue. La culture au service de la ruralité
... chiffrée et factuelle, de ces retombées économiques éclaire sous un nouveau jour la nécessité de cultiver les événements culturels, facteurs de dynamisation ... «Ouest-France, jul 15»
10
Tunisie:le marché du tourisme intérieur est mal structuré (ministre)
... la ministre a souligné l'importance du tourisme intérieur dans le renforcement de la rentabilité du secteur et sa contribution à la dynamisation ... «Maghreb Emergent, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dynamisation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dynamisation>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z