Baixe o aplicativo
educalingo
lignée

Significado de "lignée" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LIGNÉE EM FRANCÊS

lignée


CATEGORIA GRAMATICAL DE LIGNÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lignée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LIGNÉE EM FRANCÊS

definição de lignée no dicionário francês

A definição de linhagem no dicionário é todos os descendentes de uma pessoa.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LIGNÉE

alignée · araignée · assignée · cognée · non-alignée · peignée · poignée · résignée · saignée · soussignée · trépignée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LIGNÉE

lignage · lignager · lignard · ligne · ligne-bloc · ligner · lignerole · lignerolle · lignette · ligneul · ligneux · lignicole · lignification · lignifié · lignine · lignite · ligniteux · lignitifère · lignivore · lignomètre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LIGNÉE

abandonnée · amenée · année · athénée · aînée · cheminée · condamnée · coordonnée · demi-journée · destinée · donnée · guinée · journée · matinée · menée · méditerranée · née · randonnée · subordonnée · tournée

Sinônimos e antônimos de lignée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LIGNÉE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «lignée» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LIGNÉE»

lignée · ascendance · branche · clan · descendance · dynastie · extraction · famille · filiation · généalogie · lignage · ligne · maison · noblesse · postérité · race · sang · souche · suite · tige · tronc · germinale · humaine · granuleuse · myéloïde · cellulaire · lymphoide · pure · lignée · définition · dans · toutankhamon · entre · pharaons · égyptiens · très · jeune · mesure · exercer · pouvoir · profite · général · horemheb · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · nbsp · wiktionnaire · moments · cela · trouble · lorsque · réfléchis · avec · finira · dure · depuis · humanité · henri · barbusse · enfer · ensemble · descendants · personne · collatérale · maternelle · matrilinéaire · paternelle · patrilinéaire · avoir · nombreuse · mourir · sans · anglaise · linguee · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · traductions · anglaises · reverso · francais · voir · aussi · ligné · lige · lingère · ligneux · conjugaison · expression · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · poser · questions · gratuit · guillermo ·

Tradutor on-line com a tradução de lignée em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LIGNÉE

Conheça a tradução de lignée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de lignée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lignée» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

线
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

línea
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

line
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लाइन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خط
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

линия
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

linha
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লাইন
260 milhões de falantes
fr

francês

lignée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

talian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Linie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ライン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

라인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

line
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đường dây
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வரி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ओळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çizgi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

linea
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

linia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

лінія
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

linie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γραμμή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

linje
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

linje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lignée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LIGNÉE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lignée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lignée».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lignée

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «LIGNÉE»

Citações e frases célebres com a palavra lignée.
1
Saint-John Perse
Et nos poèmes encore s'en iront sur la route des hommes, portant semence et fruit dans la lignée des hommes d'un autre âge.
2
Hazrat Ali
Pour tout homme, la gloire qui découle de sa vertu est plus grande que la gloire de sa lignée.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LIGNÉE»

Descubra o uso de lignée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lignée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Lignée - tome 1 - Antonin 1937
Paris, 1937. À l’occasion d’un enterrement, Antonin retrouve Cyprien Brossard, un vieil oncle disparu du sein familial depuis des années.
Jérôme Félix, Laurent Galandon, 2012
2
La Lignée - tome 2 - Marius 1954
Brest, 1954.
Galandon Laurent, Damien Marie, Jérôme Félix, 2012
3
La Lignée – tome 3 – Maxime 1973
En 1974, Maxime a 32 ans et des poussières.
Jérôme Félix, Olivier Berlion, 2013
4
Lignée de Saturne : ouvrage anonyme (B.N. Ms. fr. 1358) (la)
Jean Thenaud. de faire massacrer ceux de Saturne. Mais, ces intentions criminelles ayant été prévues, les enfants menacés avaient été cachés en lieu sûr. D'autres, dit l'auteur, pensent qu'il s'agit là simplement d'une invention allégorique ...
Jean Thenaud, 1973
5
Le monstre et sa lignée: Filiations et générations ...
De Lucrèce à Sénèque, de Catulle à Tacite, il traverse les débats philosophiques, nourrit les imaginaires poétiques et mythiques, oriente l'écriture de l'histoire.
Jean-Pierre De Giorgio, Fabrice Galtier, 2012
6
The Strain T01: La lignée
Adaptée de La lignée, le premier roman de la trilogie à succès signée Guillermo del Toro (Le Labyrinthe de Pan, Hellboy) et Chuck Hogan (Le prince des braqueurs), cette histoire d'épidémie redonne ses lettres de noblesse au genre ...
Chuck Hogan, Guillermo Del Toro, 2013
7
La Lignée – tome 4 - Diane & David, 1994
Et vous, que feriez vous s’il ne vous restait qu’un an à vivre ? 1994.
Olivier Berlion, Frédéric Blier, 2013
8
L'ange & l'orchidée: Risso, Vérany & Barla, une lignée de ...
Pour la majorité des Niçois, Risso, Vérany ou Barla désignent seulement des boulevards, des rues, des musées ou des collèges.
Gaston Fredj, Michel Meinardi, 2007
9
Lignée oubliée: bohémes, avant-gardes et art contemporain de ...
Des Hydropathes à Fluxus, en passant par le cabaret du Chat Noir et la Pataphysique, Marc Partouche renoue le fil subversif et humoristique liant la modernité du XIXe siècle aux avant-gardes du XXe.
Marc Partouche, 2004
10
Le sorgho
Elle demande de disposer de trois types de lignées, identifiées comme A, B et R. Une lignée de type A, mâle-stérile, est le parent femelle ou porte-graines de l' hybride commercial. Elle a le cytoplasme particulier «stérile» et le gène de ...
Jacques Chantereau, Jean-François Cruz, Alain Ratnadass, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LIGNÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lignée no contexto das seguintes notícias.
1
Variété lignée de colza - Terre-net
Pour les semis 2015, Euralis Semences lance quatre nouvelles variétés de colza dont trois hybrides et la seule lignée de la dernière cession ... «Terre-net, jul 15»
2
Basket-ball – N3 féminine: les féminines d'Escaudain dans la lignée
Tout comme les masculins d'EBPH, les féminines du BF Escaudain ne vont pas connaître de grands déplacements la saison prochaine, mais ... «La Voix du Nord, jul 15»
3
Valverde dénonce le "lynchage" visant Froome - Tour de France 2015
Dans la lignée des déclarations de son coéquipier Nairo Quintana, l'Espagnol Alejandro Valverde (Movistar) a qualifié de "lynchage" ... «francetv sport, jul 15»
4
F1: Prost, Hamilton et la F1 disent adieu au petit prince Jules …
Bianchi, grand espoir de la F1 issu d'une lignée de pilotes, aurait eu 26 ans le 3 août, et aurait pu rejoindre l'an prochain la prestigieuse écurie ... «Libération, jul 15»
5
Bande-annonce Le Voyage d'Arlo : quand un dinosaure se lie d …
... (Wall-E), cette bande-annonce annonce un divertissement frais et familial dans la pure lignée des autres productions du célèbre studio dirigé ... «AlloCiné, jul 15»
6
La fille d'Emma de Caunes et Sinclair, future star de Youtube - Gala
... ce jour près de 900 abonnés. Un très bon début pour cette digne héritière de la lignée de Caunes. Découvrez ci-dessous l'une de ses vidéos ... «Gala, jul 15»
7
Vidéo – North West et Penelope Disick: nièces de diamants - Gala
A 31 ans, si elle avait suivi la lignée Kardashian, il y a déjà un moment que Khloé aurait dû être maman. Seulement, après quatre ans d'un ... «Gala, jul 15»
8
Mercato - Stambouli : un passage à "l'ennemi" en 7 histoires
Arrivé en 2014, Stambouli s'inscrit dans la lignée d'Etienne Capoue. L'ancien international français avait quitté Toulouse en 2013 pour ... «BFMTV.COM, jul 15»
9
« Achetez l'Europe », dit Oddo, Analyses & opinions - Les Echos …
Dans la lignée de ce facteur, une autre action, la politique d'assouplissement quantitatif, a permis de réduire les primes de risque-pays et les ... «Les Échos, jul 15»
10
Festival de la Paille : Marie, le « couteau suisse - L'Est Républicain
... clarinette dans l'orchestre symphonique de Poligny Lorsque'il s'agit de la Paille, son cheminement est dans la lignée. Atypique aussi dans la ... «Est Républicain, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lignée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/lignee>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT