Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ébouriffure" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉBOURIFFURE EM FRANCÊS

ébouriffure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉBOURIFFURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ébouriffure e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉBOURIFFURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ébouriffure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ébouriffure no dicionário francês

A definição de ruffle no dicionário é cerda, volte. Provocar uma forte surpresa. Para se proteger, levantar o cabelo. Levante-se, eriçado.

La définition de ébouriffure dans le dictionnaire est hérisser, rebrousser. Provoquer une forte surprise. Hérisser, se relever les cheveux. Se tenir relevé, hérissé.


Clique para ver a definição original de «ébouriffure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉBOURIFFURE


affure
affure
agrafure
agrafure
arséniosulfure
arséniosulfure
biffure
biffure
carbosulfure
carbosulfure
chlorosulfure
chlorosulfure
coiffure
coiffure
deutosulfure
deutosulfure
griffure
griffure
monosulfure
monosulfure
pentasulfure
pentasulfure
persulfure
persulfure
polysulfure
polysulfure
protosulfure
protosulfure
sesquisulfure
sesquisulfure
sulfure
sulfure
surchauffure
surchauffure
trisulfure
trisulfure
échauffure
échauffure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉBOURIFFURE

éboulement
ébouler
ébouleux
éboulis
ébourgeonnage
ébourgeonnement
ébourgeonner
ébouriffage
ébouriffant
ébouriffé
ébouriffement
ébouriffer
ébourrage
ébourrer
ébourreur
ébourroir
ébousage
ébousiner
ébouter
éboutonnage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉBOURIFFURE

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
meilleure
mercure
mesure
mixture
nature
ouverture
pure
structure
sure
tenure

Sinônimos e antônimos de ébouriffure no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉBOURIFFURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ébouriffure» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ébouriffure

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉBOURIFFURE»

ébouriffure ébouriffage ébouriffure définition reste statuaire égyptienne dont longues ondes rythmiques incorporent lumière toute spiritualité bloc peinture chinoise immensité nbsp wiktionnaire mine pâle bouffie retroussé semblait plus insolente encore perruque tenait chapeau homme feutre gris reverso conjugaison voir aussi ébouriffé ébouriffer ébouriffoir expression exemple usage retrouvez dans notre

Tradutor on-line com a tradução de ébouriffure em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉBOURIFFURE

Conheça a tradução de ébouriffure a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ébouriffure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ébouriffure» em francês.

Tradutor português - chinês

ébouriffure
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ébouriffure
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ébouriffure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ébouriffure
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ébouriffure
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ébouriffure
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ébouriffure
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ébouriffure
260 milhões de falantes

francês

ébouriffure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ébouriffure
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ébouriffure
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ébouriffure
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ébouriffure
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ébouriffure
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ébouriffure
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ébouriffure
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ébouriffure
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ébouriffure
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ébouriffure
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ébouriffure
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ébouriffure
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ébouriffure
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ébouriffure
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ébouriffure
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ébouriffure
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ébouriffure
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ébouriffure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉBOURIFFURE»

O termo «ébouriffure» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 73.220 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ébouriffure» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ébouriffure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ébouriffure».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ébouriffure

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉBOURIFFURE»

Descubra o uso de ébouriffure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ébouriffure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gustave Flaubert : Oeuvres complètes et Annexes - 69 titres ...
Sa mine pâle, un peu bouffie et à nezretroussé, semblaitplus insolente encore par l'ébouriffure de sa perruqueoù tenait unchapeau d'homme, en feutre gris,plié d'un coupde poingsur l'oreilledroite ;et,dans les bonds qu'elle faisait, ses ...
Flaubert, Gustave, 2014
2
Poétiques de la bande dessinée
La boursouflure (et l'« ébouriffure ») des personnages, des motifs figuratifs et des reliefs leur confèrent une à leur façon une éloquence du minéral qui répond au. épaisseur toute haptique. Les paysages rocailleux omniprésents célèbrent Je ...
Pierre Fresnault-Deruelle, 2007
3
Latouche-Tréville l'amiral qui défiait Nelson
Les lecteurs pourront s'en convaincre en notant, sur plusieurs d'entre-elles, la fidèle reproduction de l'ébouriffure d'une des épaulettes de l'amiral. Le buste en marbre de Thérasse, exécuté en 1835 a servi lui aussi de modèle. On remarquera ...
Rémi Monaque, 2014
4
L'éducation sentimentale: histoire d'un jeune homme
Sa mine pâle, un peu bouffie et à nez retroussé, semblait plus insolente encore par l'ébouriffure de sa perruque où tenait un chapeau d'homme, en feutre gris, pué d'un coup de poing sur l'oreille droite ; et, dans les bonds qu'elle faisait, ses ...
Gustave Flaubert, 1896
5
L'Éducation sentimentale
Sa minepâle, unpeu bouffie et à nezretroussé, semblait plus insolente encorepar l'ébouriffure desa perruque où tenait un chapeau d'homme, en feutre gris, plié d' un coup de poing sur l'oreille droite ; et,dans lesbonds qu'elle faisait,ses ...
Gustave Flaubert, 2013
6
Histoire du Belge, Tome II
LECOQWALLON Récuré et pomponné, propret et lissé jusqu'à la moindre ébouriffure, le coq wallon de Paulus pourrait paraître jabotant de prétention à un observateur profane ignorant les origines péquenaudes de l'animal origines quil  ...
Stéphane Baurins, André Clette, Jean-Claude Salemi, 2005
7
Saudade oedipienne
La main d'injustice qui avait déversé tout ce qui existait au monde d'accablante invariabilité sur la rase campagne vendéenne avait, tout aussi arbitrairement, semé une ébouriffure de contrastes sur la nature guadeloupéenne. Le temps ...
Muriel Proust de la Gironière, 2012
8
l’Éducation sentimentale (1869): Nouvelle édition augmentée
Sa mine pâle, un peu bouffie et à nez retroussé, semblait plus insolente encore par l'ébouriffure de sa perruque où tenait un chapeau d'homme, en feutre gris, plié d'un coup de poing sur l'oreille droite ; et, dans les bonds qu'elle faisait, ses ...
Flaubert, Gustave, 2014
9
Nouveaux Lundis
Si on parlait devant lui (je suppose) de quelqu'un qui avait de l'esprit sans doute, mais encore plus de prétention et d'affiche, beaucoup de faste et d'ébouriffure, si on risquait à son sujet le mot de sot, de sottise : « Ce n'est pas un sot, ...
Charles Augustin Sainte-Beuve, 1881
10
Sous dix rois: Souvenirs de 1791 a 1860
Mais la grande tenue n'est qu'un perfectionnement de la petite, c'est-à-dire une plus grande ampleur de culottes, une plus large ébouriffure de cheveux. J'invitai monsieur le maire à se mettre à table avec 448 LETTRE CDXXXI.
Jacques Boucher de Crèvecœur de Perthes, 1863

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ébouriffure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ebouriffure>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z