Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sure" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SURE EM FRANCÊS

sure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sure e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sure no dicionário francês

A definição de certeza no dicionário é ácida, azedo.

La définition de sure dans le dictionnaire est acide, aigre.


Clique para ver a definição original de «sure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SURE


agriculture
agriculture
architecture
architecture
brochure
brochure
culture
culture
cure
cure
figure
figure
future
future
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
manufacture
manufacture
meilleure
meilleure
mercure
mercure
mesure
mesure
miniature
miniature
mixture
mixture
nature
nature
ouverture
ouverture
pure
pure
structure
structure
tenure
tenure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SURE

surdouée
sûre
sureau
surécartement
sureffectif
surélévation
surélever
surelle
sûrement
suréminence
suréminent
surémission
suremploi
surenchère
surenchérir
surenchérissement
surenchérisseur
surenchérisseuse
surendettement
surentraînement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SURE

acupuncture
allure
aperture
candidature
capture
couture
demeure
dure
enclosure
fracture
horticulture
littérature
peinture
posture
procure
signature
supérieure
texture
torture
voiture

Sinônimos e antônimos de sure no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SURE»

sure deodorant radio electronics motorsport preservatif shirt sure wiktionnaire définition prononciation anagramme libre voir aussi sûre süre sur̄e suré nbsp french wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit larousse retrouvez mais également principaux termes compos eacutes parlant fruits plantes boissons acide aigre pommes sures leurs lèvres vous gardez calices âcre saveur bigarreaux more from merriam webster adjective

Tradutor on-line com a tradução de sure em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SURE

Conheça a tradução de sure a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sure» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agrio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

safe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खट्टा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حامض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кислый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

azedo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টক
260 milhões de falantes

francês

sure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

masam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sauer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

酸っぱいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ora nguntungke
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புளிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आंबट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ekşi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aspro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kwaśny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кислий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξινή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

suur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SURE»

O termo «sure» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 222 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sure» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sure».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sure» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sure» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sure

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SURE»

Citações e frases célebres com a palavra sure.
1
Thomas Dekker
La femme est comme la nèfle : sitôt mûre sitôt sure.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SURE»

Descubra o uso de sure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Léger goût d'orange sure
A Lafayette, localité imaginée à la frontière du pays Pagnol et de Haïti, tout est à faire et refaire.
Jean-François Ménard, 2000
2
Methode Sure Pour Apprendre a Nager en Peu de Jours
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Nicolas Roger, 2010
3
Nouveau dictionnaire francois-anglois et anglois-francois
Je fuis afi'uré qu'il est mort, lam sure he is dead. Sa perte est assurée, His rum is infaillible. Contenance assurée, A 'bold countenance . Regards assurés, Pixeà looks. Un assuré menteur , A bold or confident liur. * Etre assuré de son coup , de  ...
Abel Boyer, 1776
4
English linguistics
ABSTRACT Our purpose in this paper is to discuss the incidence ofepistemic adjectives such as « sure » in « Thé boat is sure to sink », whére the syntactic subject is not thé notional subject of the qualification contained in the predicate: ...
Rotge W, Anne Przewozny-Desriaux, Dennis Philps, 2007
5
altfranzoisisches wortwebuch
Freund) sur et amer, Drei Fr. 34. Mais cil resont sur et sauvaige Oui j'ai les grans avoirs donnés, eb. 323 : Sarrasin ont trové crestïenté moult sure, Jerus. 8405. del siege 5 qui fud a Sur, Que Salahadins trova sur, Ambr. Guerre s. 2638.
6
CONCEPTION ET REALISATION D'UNE MACHINE MULTIPROCESSEUR SURE ...
ETUDE DE LA CONCEPTION D'UNE NOUVELLE ARCHITECTURE DE MACHINES SURES DE FONCTIONNEMENT.
Gilles Muller, 1988
7
Pour une Societe Plus Sure: La Prevention du Crime dans les ...
Un examen des recherches portant sur l'efficacité de la prévention du crime dans les milieux résidentiels révèle que les localités peuvent effectivement réduire la criminalité si elles réussissent bien à planifier, appliquer et ...
Rick Linden, Prairie Research Associates, Société canadienne d'hypothèques et de logement, 1997
8
Harrap's French Micro Dictionary
... -aine a (sûr) certain, sure; c'est c. que tu réussiras you're certain ou sure to succeed; je suis c. de réussir l'm certain ou sure l'll succeed; être c. de qch to be certain ou sure of sth. certain2, -aine a (difficile à fixer) certain; un c. temps a certain ...
9
Mémoires du chevalier de Fréminville (1787-1848)
L'infâme Tombarel. — Les nègres traqués par les chiens. — Liste des vaisseaux, dans la rade du Cap. — Succès éphémères. — Tableau d'une ville investie. — Une rade couverte de cadavres. — Je passe, de l'Intrépide, à bord du Swift-Sure.
Christophe-Paulin de La Poix Fréminville (chevalier de), Eugène Herpin, 2006
10
L'espace et le sens: Germinal d'Emile Zola
A la suite notamment de A.J. Greimas, de H. Mitterand et de Ph. Hamon, D. Bertrand en reprend ici l' analyse et en approfondit la portée grâce à une exploration systématique des figures de la spatialité dans le Germinal de Zola.
Denis Bertrand, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sure no contexto das seguintes notícias.
1
Vie extraterrestre: pourquoi les scientifiques n'ont (encore) rien …
Pour lui, une voie plus sure consiste "à observer les planètes et vérifier leurs activités biologiques". En arrivant à cartographier les planètes, ... «Le Huffington Post, jul 15»
2
Reign Saison 3 : Marie de Guise (Amy Brenneman) sera de retour !
En tout cas une chose est sure les filles, Marie de Guise, interprétée par Amy Brenneman, repointera le bout de son nez dans au moins un futur ... «June News, jul 15»
3
Des inscriptions à l'entrée d'un hypermarché
Une chose est sure, la démarche bien visible. Aucun autre dégât n'a été constaté par le responsable de cette enseigne, Monsieur Freydier, qui ... «Le Progrès, jul 15»
4
Reconduction de l'état d ' urgence dans plusieurs parties d'Egypte
... l'état d'urgence dans certaines parties du nord Sinaï pour une période de 3 mois supplémentaires, a-t-on appris de source sure dimanche au ... «StarAfrica.com, jul 15»
5
Casser la croûte version 2.0
... dans un pain de 12 pouces, coiffé de frites maison, de fromage en grains, de sauce à poutine, de chili maison et de crème sure. Bon appétit! «Le Journal de Québec, jul 15»
6
L'OL s'incline encore et repart de Londres avec un zéro pointé
J me disais aussi ^^... par contre pour etre serieux , jallet n est pas sure de jouer ... Dimanche 26 Juillet 2015 à 17:32 Répondre. Abdoulaye ... «Foot01.com, jul 15»
7
Algérie - Le général Ahmed Gaïd Salah installe le nouveau …
... détermination pour neutraliser ces traitres et assainir notre Patrie de ces malveillants, pour que demeure l'Algérie chère, sure et souveraine". «Maghreb Emergent, jul 15»
8
Ibrahimovic a-t-il tué le suspense du mercato au PSG ?
franchement , on ne sait pas mais une chose est sure , il se trame quelque chose = une prolongation ? un depart ? Samedi 25 Juillet 2015 à ... «Foot01.com, jul 15»
9
Loi Renseignement : les opposants choqués et déçus
Ce qui arrivé avec Wikileak montre que aucune agence n'est sure... Vous n'avez rien à vous reprocher ? C'est bien. Mais votre hamster, votre ... «Le Figaro, jul 15»
10
Tulasne : "L'objectif est que les joueurs soient meilleurs …
2 Mouais pas sure qu'il ait actuellement l'énergie pour redevenir capitaine de coupe Davis. 6. Le vendredi 24 juillet 2015 à 11:16, par cendrion. «We Love Tennis !, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sure>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z