Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "infrastructure" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INFRASTRUCTURE EM FRANCÊS

infrastructure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFRASTRUCTURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Infrastructure e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INFRASTRUCTURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «infrastructure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

infra-estrutura

Infrastructure

A infra-estrutura é um conjunto de elementos estruturais interligados que fornecem a estrutura para suportar toda a estrutura. O termo é freqüentemente usado de forma muito abstracta. Por exemplo, as ferramentas de engenharia informática às vezes são descritas como parte da infra-estrutura de um ambiente de desenvolvimento, e o termo capital de infra-estrutura em economia pode ser muito amplo, pois inclui roupas para o sistema de canais que se estendem por um continente. Devemos também pesar com a noção de robustez em um ambiente fluido. L'infrastructure est un ensemble d'éléments structuraux interconnectés qui fournissent le cadre pour supporter la totalité de la structure. Le terme est souvent utilisé d'une façon très abstraite. Par exemple, les outils d'ingénierie informatique sont quelquefois décrits comme une partie de l'infrastructure d'un environnement de développement, et le terme capital d'infrastructure en économie peut être trop large, comme il inclut l'habillement jusqu'au système de canaux qui s'étend sur un continent. Il faut aussi pondérer avec la notion de robustesse dans un environnement fluide.

definição de infrastructure no dicionário francês

A definição de infra-estrutura no dicionário é suporte, base essencial para a construção, manutenção ou operação de uma estrutura concreta ou abstrata. Conjunto de terraplenagens, obras que constituem os alicerces de um edifício, uma estrada, a plataforma de uma via ferroviária. Todas as instalações, os equipamentos permanentes que condicionam o funcionamento de um organismo ou empresa, a atividade econômica de uma região, um país.

La définition de infrastructure dans le dictionnaire est support, base indispensable à l'édification, au maintien, ou au fonctionnement d'une structure concrète ou abstraite. Ensemble des travaux de terrassement, des ouvrages qui constituent les fondations d'un bâtiment, d'une route, la plate-forme d'une voie de chemin de fer. Ensemble des installations, des équipements permanents qui conditionnent le fonctionnement d'un organisme ou d'une entreprise, l'activité économique d'une région, d'un pays.

Clique para ver a definição original de «infrastructure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INFRASTRUCTURE


acuponcture
acuponcture
acupuncture
acupuncture
architecture
architecture
conjecture
conjecture
conjoncture
conjoncture
contracture
contracture
facture
facture
fracture
fracture
lecture
lecture
macrostructure
macrostructure
manufacture
manufacture
micro-structure
micro-structure
microstructure
microstructure
préfecture
préfecture
relecture
relecture
sous-préfecture
sous-préfecture
structure
structure
substructure
substructure
superstructure
superstructure
ultrastructure
ultrastructure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INFRASTRUCTURE

infraconscient
infracrétacé
infracrustal
infracteur
infraction
infractrice
infrajurassique
infralittoral
inframicrobien
inframicroscopique
infranchi
infranchie
infranchissable
infrangible
infraorbitaire
infraposé
infrarouge
infrasensoriel
infrason
infravalent

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INFRASTRUCTURE

agriculture
circonstructure
colpostricture
culture
galvanopuncture
ignipuncture
intrastructure
joncture
labiolecture
macro-structure
magnétolecture
mélecture
photolecture
projecture
prélecture
surstructure
technostructure
vasopuncture
électroponcture
électropuncture

Sinônimos e antônimos de infrastructure no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INFRASTRUCTURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «infrastructure» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de infrastructure

ANTÔNIMOS DE «INFRASTRUCTURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «infrastructure» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de infrastructure

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INFRASTRUCTURE»

infrastructure fondation fondement substruction substructure superstructure anglais informatique définition réseau magazine cube transport batiment ensemble éléments structuraux interconnectés fournissent cadre pour supporter totalité structure terme souvent utilisé façon définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp infrastructure fondations construction altitude opérateur pionnier secteur accompagne collectivités depuis plus concevoir construire exploiter commercialiser réseaux filiale caisse dépôts investit fonds propres actifs essentiels économique canada site page nouveau plan chantiers milliards dollars constitue fédéral vaste long toute algeria salon service international transports logistique mobilité algérie rendez vous ferroviaire pose voies électrification alstom rail hommes infrastructures offre gamme complète solutions durables ministère gouvernement déposera projet adopté bâtira afin faire promotion conception design suite

Tradutor on-line com a tradução de infrastructure em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INFRASTRUCTURE

Conheça a tradução de infrastructure a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de infrastructure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «infrastructure» em francês.

Tradutor português - chinês

基础设施
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

infraestructura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

infrastructure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बुनियादी ढांचे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بنية التحتية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

инфраструктура
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

infra-estrutura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিকাঠামো
260 milhões de falantes

francês

infrastructure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

infrastruktur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Infrastruktur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

インフラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하부 구조
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

infrastruktur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cơ sở hạ tầng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உள்கட்டமைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पायाभूत सुविधा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

altyapı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

infrastruttura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

infrastruktura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

інфраструктура
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

infrastructură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποδομή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

infrastruktuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

infrastruktur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

infrastruktur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de infrastructure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFRASTRUCTURE»

O termo «infrastructure» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 455 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «infrastructure» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de infrastructure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «infrastructure».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INFRASTRUCTURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «infrastructure» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «infrastructure» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre infrastructure

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INFRASTRUCTURE»

Descubra o uso de infrastructure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com infrastructure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Imaginaires d'infrastructure
Les infrastructures inscrivent sur le territoire des imaginaires concernant la ville, la mobilité et les transports, un système de communication symbolique aussi puissant que les infrastructures matérielles.
‎2009
2
VMware vSphere 4: Mise en place d'une infrastructure virtuelle
Ce livre dédié à VMware vSphere 4 s'adresse à toute personne travaillant dans l'informatique désireuse de connaître la virtualisation ou d'approfondir ses connaissances dans ce domaine (DSI, Administrateur système, chef de projet, ...
Eric Maillé, 2010
3
Configuration d'une infrastructure Active Directory avec ...
À la fin de ce chapitre, vous serez en mesure de : HI Comprendre le rôle de l' infrastructure de sites de l'annuaire Active Directory. IS Expliquer comment les informations des services d'annuaire Active Directory sont répliquées au sein des  ...
Jean-François Apréa, 2008
4
Windows server 2003: implémentation d'une infrastructure réseau
Windows Server 2003, Implémentation d'une infrastructure réseau.
Philippe Mathon, 2005
5
E-commerce: de la stratégie à la mise en oeuvre opérationnelle
Questions : À quel problème d'infrastructure Voyage-sncf.com est-elle confrontée ? Comment l'infrastructure du site Internet aurait-elle dû être configurée pour répondre aux objectifs de la campagne promotionnelle ? Est-ce économiquement ...
Henri Isaac, Pierre Volle, 2008
6
Gestion du patrimoine d'infrastructure dans le secteur routier
La décision de mettre en œuvre un système de gestion du patrimoine d' infrastructure ou d'intégrer les systèmes séparés existants couramment utilisés est maintenant envisagée par de nombreuses administrations des routes. Un élément ...
‎2001
7
Infrastructure d'annuaire: Conception sous Windows Server 2003
Conception sous Windows Server 2003 Jean-François Apréa. Eléments de structure Active Directory Chapitre 5 A. Introduction 69 B. Objets 71 C. Schéma 91 D. Conventions de nommage 96 Composants de la structure logique Chapitre 6 A.
Jean-François Apréa, 2005
8
Exchange server 2007: Conception de l'infrastructure, ...
Exchange Server 2007 Conception de l'infrastructure Implémentation - Administration Ce livre sur Exchange Server s'adresse à tous les administrateurs de messageries Exchange mais également à tous ceux qui souhaitent connaître ce ...
Emmanuel Vinazza, 2008
9
MCTS 70-640 - Configuration d'une infrastructure Active ...
Que ce soit pour se certifier ou pour acquérir les connaissances nécessaires en entreprise, ce kit de formation permet d'assimiler à son rythme tous les aspects de la planification, de la mise en oeuvre et de la maintenance d'une ...
Microsoft Press, Dan Holme, Nelson Ruest, 2008
10
Préparation à la Certification MCTS: Configuration d'une ...
L'examen MCTS 70-642 "Configuration d'une infrastructure réseau avec Windows Server 2008" est l'un des examens obligatoires pour l'obtention de la certification MCITP Administrateur de serveurs ou MCITP Administrateur informatique en ...
Philippe Freddi, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFRASTRUCTURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo infrastructure no contexto das seguintes notícias.
1
Tunisie - Infrastructure: Le dossier du projet de port en eaux …
Un conseil ministériel restreint, tenu mercredi 15 juillet au palais du gouvernement à La Kasbah, sous la présidence du chef du gouvernement ... «webmanagercenter, jul 15»
2
Infrastructure Systems Engineer
As part of our development, we seek a Infrastructure Systems Engineer to work in London. Chez HN, nous cherchons à nous engager dans la ... «Silicon, jul 15»
3
Ingénieur Infrastructure et Service Desk Manager (H/F)
Rattaché au Global Delivery Manager, vous êtes le point de contact central privilégié de l'ensemble des responsables opérationnels des sites ... «Silicon, jul 15»
4
Infrastructure - Le Cloud résiste mieux à la crise que l'IT traditionnel
D'après l'indicateur d'IDC dédié au Cloud d'infrastructure, les dépenses IT dans ce secteur (serveur, stockage et switch Ethernet) ont ... «ZDNet France, jul 15»
5
Infrastructure : l'Ontario consulte la population
Après Timmins et Sudbury, le gouvernement de l'Ontario tient des consultations publiques à Sault-Sainte-Marie sur un projet d'infrastructure de ... «Radio-Canada, jul 15»
6
Infrastructure routière: Prêt de 200 M$ de la Banque Mondiale à la …
Infrastructure routière: Prêt de 200 M$ de la Banque Mondiale à la Tunisie ... dans la mesure où il fournira une infrastructure essentielle pour le ... «kapitalis, jul 15»
7
CHEF DE PROJET INFRASTRUCTURE (H/F)
Vous maîtrisez le droit de l'urbanisme et des procédures afférentes, aptitude à encadrer et manger du personnel. Poste à pourvoir pour le 1er ... «Silicon, jul 15»
8
Le gouvernement Harper annonce de nouveaux investissements …
Parcs Canada investit plus de 500 millions de dollars dans l'infrastructure routière des parcs nationaux de la région, notamment dans le parc ... «LeLézard.com, jul 15»
9
Investissements de 7,8 millions de dollars dans des projets d …
RIVERVIEW (GNB) – Des investissements de 7,8 millions de dollars dans des projets d'infrastructure ont été annoncés, aujourd'hui, ... «Communications Nouveau-Brunswick, jul 15»
10
Le gouvernement favoriserait les circonscriptions conservatrices …
Parmi les 113 projets d'infrastructure qui ont reçu l'aval du gouvernement fédéral dans le cadre du Nouveau Fonds Chantiers Canada, 83 % se ... «Le Journal de Montréal, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Infrastructure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/infrastructure>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z