Baixe o aplicativo
educalingo
embu

Significado de "embu" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EMBU EM FRANCÊS

embu


CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Embu é um verbo e também pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA EMBU EM FRANCÊS

Embu

Localização geográfica no mapa: Brasil Embu Links Website http://www.embu.sp.gov.br/ Embu é uma cidade brasileira do estado de São Paulo. Sua população foi estimada em 237 318 habitantes em 2007. O município se estende por mais de 70 km².

definição de embu no dicionário francês

A definição de embu no dicionário é embebida, impregnada com água, líquido.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM EMBU

imbu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO EMBU

embryome · embryon · embryonnaire · embryopathie · embryophore · embryoplastique · embryotome · embryotomie · embûche · embucquer · embué · embuer · embuissonnement · embuissonner · emburlucoquer · embuscade · embusquage · embusqué · embusquée · embusquer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO EMBU

barbu · fourbu · herbu · tribu · urubu · zébu

Sinônimos e antônimos de embu no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EMBU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «embu» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «EMBU»

embu · embué · éteint · mouillé · sourd · terne · peinture · huile · shorinji · kempo · bresil · couture · artes · oxygène · tête · manche · géolocalisation · carte · brésil · embu · liens · site · http · modifier · ville · brésilienne · état · são · paulo · définition · dans · internaute · zone · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · wikipédia · article · reverso · voir · aussi · embuer · expression · exemple · usage · contraire · résorber · petit · citron · lorsque · assemble · veste · chemise · parlois · impression · haut · trop · grand · pour · rentrer · emmanchure · technol · partic · sculpt · emboire · cire · moule · plâtre ·

Tradutor on-line com a tradução de embu em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EMBU

Conheça a tradução de embu a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de embu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «embu» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

充满
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

plenitud
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fullness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

परिपूर्णता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الامتلاء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

полнота
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

plenitude
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পূর্ণতা
260 milhões de falantes
fr

francês

embu
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kenyang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Fülle
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

充実
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

비만
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kasampurnane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trọn vẹn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முற்றாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

परिपूर्णता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

doluluk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pienezza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pełnia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

повнота
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

plenitudine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πληρότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

volheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fullhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fylde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de embu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMBU»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de embu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «embu».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre embu

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «EMBU»

Descubra o uso de embu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com embu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Il s'embul, ils s'emburent. — Pass. ind. Il s'est embu, ils se sont embus. — Passé antir. Il se fut embu, ils se furent embus. — Plus-que-parf. Il s'était embu. ils s' étaient embus. — Futur. Il s'emboira, ils s'emboiront. — Futur anter. Il se sera embu, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Mélanges de philologie et de littérature romanes
Fr. mod. embu Et pour terminer, une remarque concernant le français d'aujourd' hui. Je lis dans Le Paysan de Paris d'Aragon cette phrase : Cette chevelure déployée avait la pâleur électrique des orages, l'embu d'une respiration sur le métal ...
‎1988
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Il s'est embu, ils se sont embus. — Passé antér. Il se fui embu, ils se furent e:nbus . — Plus-que-parf. Il s'était embu, ils s'étaient embus. — Futur. Il s'emboira, ils s' emboiront. — Futur anter. Il se sera embu, ils se seront embus. — • Cond. prés.
Frères Bescherelle, 1843
4
Sao Paulo 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Située à une trentaine de kilomètres de São Paulo, la petite ville historique d' Embu est l'occasion d'une agréable promenade dominicale. Elle est connue pour ses boutiques d'artisanat, c'est pourquoi en 2011 le complément, das Artes, a été  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Il s'est embu, ils se sont embus. — Passé antér. Il se fui embu, ils se furent embus . — Plus-qne-parf. Il s'élail embu, ils s'étaient embus. — Futur. Il s'emboira , ilt s' cmboiront. — Futur ailler. Il se sera embu, ils se seront embus. — Coud. prés.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
6
Coudre vite et bien
En piquant, donnez de «l'embu» (= supplément de longueur) à la partie dessus. Abattez les excédents, crantez et diminuez les coutures s'il y a lieu, puis retournez sur l'endroit. Repassez. - Eventuellement, exécutez la «garniture» choisie: ...
Line Jaque, 1982
7
Annales de la société libre des Beaux-arts: depuis son origine
L'huile cuite, étendue sur l'embu, fait pousser les couleurs qui le couvrent. Le vernis ordinaire, en se séchant et en se retirant, fait gercer le _ dessous de l' embu encore mou. Enfin, l'huile à peindre ne détruit l'embu que pour quelques instants; ...
8
Le modélisme de mode: Tome 1, Coupe à plat, les bases
L'embu est une mesure supplémentaire ajoutée sur la partie haute de la tête de manche (fig. 23). Il dépend du modèle de la manche et du style du vêtement. Il est plus destiné à donner un effet visuel qu'à apporter un confort. L'emmanchure  ...
Teresa Gilewska, 2008
9
Le modélisme de mode - Volume 1: Coupe à plat : les bases
L'embu est une mesure supplémentaire ajoutée sur la partie haute de la tête de manche (fig. 23). Il dépend du modèle de la manche et du style du vêtement. Il est plus destiné à donner un effet visuel qu'à apporter un confort. L'emmanchure  ...
Teresa Gilewska, 2011
10
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
Embs. Voyez E M S. EMBU , v'û. Tèrme de Peinture. Imbutus , fatur. On dit qu'un tableau est embu , quand l'huile étant entrée dans la toile , laisse les couleurs mares. Voyez EMBOIRE. £M 15 US C A DE , f. f. Troupedegens cachez dans un ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMBU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo embu no contexto das seguintes notícias.
1
Airtel va investir 188 millions $ au Kenya dans les trois prochaines …
23 nouvelles boutiques seront ouvertes à Kisumu, Embu, Nakuru, Kericho, Machakos, Kisii, Nanyuki, Naivasha, Meru, Bungoma, Thika, ... «Agence Ecofin, jul 15»
2
Vacoas-Phoenix: Navin Ramgoolam fait l'impasse sur les élections
... c un devoir civic pour lequel so prop papa ti lager.De la part du personage il n'y a pas de surprise.Tjor embu de sa petite personne. répondre ... «L'express.mu, jun 15»
3
Une centenaire échappe à la prison
Margaret Ngima venait juste de purger une semaine de prison quand elle a appris qu'elle pouvait quitter le centre pénitencier d'Embu. «camer.be, mar 15»
4
Un lion aperçu au Gabon pour la première fois depuis 1996
Cesare Battisti, âgé de 60 ans, a auparavant été arrêté jeudi après-midi à son domicile d'Embu das Artes, un faubourg de Sao Paulo, par les ... «Zaman, mar 15»
5
Brésil: l'écrivain italien Cesare Battisti arrêté en vue de son expulsion
Battisti a été arrêté à Embu das Artes, une ville de l'Etat de Sao Paulo. Il "restera dans les locaux de la superintendance régionale de la police ... «Le Figaro, mar 15»
6
L'écrivain italien Cesare Battisti arrêté au Brésil en vue de sa …
Une juge fédérale avait ordonné le 3 mars l'expulsion Cesare Battisti. M. Battisti a été arrêté à Embu das Artes, une ville de l'Etat de Sao Paulo. «Les News Eco .fr, mar 15»
7
Shorinji kempo : deux pontchâtelains sur le podium
Cette compétition, effectuée par groupe de 2 ou de 3 pratiquants, dénommée Embu (démonstration martiale), correspond à la mise en pratique ... «Ouest-France, mar 15»
8
KENYA :: L OMS et l Unicef viennent de stériliser des populations du …
Mgr Paul Kariuki Njiru, évêque d'Embu et président de la Commission de la Santé de la Conférence épiscopale catholique du Kenya, a alors ... «camer.be, fev 15»
9
Le budget participatif, nouvelle tendance des villes du monde
Embu das Artes. Contagem. Canoas. Vitória da Conquista. Caruaru. Atibaia. Porto Alegre. Bradford. Grottammare. Coedpoeth. Seville. Bonn. «Le Monde, jul 14»
10
Kenya : Environ 30 personnes meurent d'une boisson illicite
Quelque 20 personnes sont mortes lundi dans le comté d'Embu, dans l'est du Kenya, tandis que neuf autres ont perdu la vie mardi à Limuru, ... «Afriquinfos.com, mai 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Embu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/embu>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT