Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "embusquage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EMBUSQUAGE EM FRANCÊS

embusquage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBUSQUAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Embusquage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EMBUSQUAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «embusquage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de embusquage no dicionário francês

A definição de emboscada no dicionário está emboscada. Para postar em emboscada. Para se esconder a si mesmo para observar sem ser visto. Ser atribuído a uma posição que evite em tempo de paz qualquer exigência e em tempo de guerra qualquer perigo grave.

La définition de embusquage dans le dictionnaire est poster en embuscade. Se poster en embuscade. Se dissimuler pour observer sans être vu. Se faire affecter à un poste qui lui évite en temps de paix toute exigence et en temps de guerre tout danger sérieux.


Clique para ver a definição original de «embusquage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM EMBUSQUAGE


apiquage
apiquage
astiquage
astiquage
braquage
braquage
briquage
briquage
calquage
calquage
claquage
claquage
cloquage
cloquage
démarquage
démarquage
dépiquage
dépiquage
laquage
laquage
marquage
marquage
masquage
masquage
mastiquage
mastiquage
matraquage
matraquage
pacquage
pacquage
piquage
piquage
plaquage
plaquage
remorquage
remorquage
repiquage
repiquage
truquage
truquage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO EMBUSQUAGE

embryome
embryon
embryonnaire
embryopathie
embryophore
embryoplastique
embryotome
embryotomie
embu
embûche
embucquer
embué
embuer
embuissonnement
embuissonner
emburlucoquer
embuscade
embusqué
embusquée
embusquer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO EMBUSQUAGE

abecquage
abéquage
affiquage
caquage
chiquage
débarquage
décalquage
encaustiquage
fluage
grecquage
louage
macquage
manoquage
nuage
planquage
plastiquage
prémarquage
rouage
talquage
tatouage

Sinônimos e antônimos de embusquage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «EMBUSQUAGE»

embusquage définition reverso conjugaison voir aussi embusqué embusquer embuvage embouage expression exemple usage nbsp embusquage emploi trans vieilli milit usuel poster embuscade embusqua partie troupe dans bois voisin sculpteur sortit artfl vivant langue française fait mettre abri situations sans risques pendant guerre comme mitrailleuse progrès énormes retrouvez notre ligne conjugaion traductions choisissez parmi langues cibles encyclopædia universalis masculin singulier cacher rechercher encyclopédie librairie immatériel devant porte superbe limousine état major stationnait rouletabille jeta

Tradutor on-line com a tradução de embusquage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMBUSQUAGE

Conheça a tradução de embusquage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de embusquage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «embusquage» em francês.

Tradutor português - chinês

embusquage
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

embusquage
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

embusquage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

embusquage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

embusquage
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

embusquage
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

embusquage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

embusquage
260 milhões de falantes

francês

embusquage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

embusquage
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

embusquage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

embusquage
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

embusquage
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

embusquage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

embusquage
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

embusquage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

embusquage
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

embusquage
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

embusquage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

embusquage
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

embusquage
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

embusquage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

embusquage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

embusquage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

embusquage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

embusquage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de embusquage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMBUSQUAGE»

O termo «embusquage» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.323 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «embusquage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de embusquage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «embusquage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EMBUSQUAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «embusquage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «embusquage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre embusquage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «EMBUSQUAGE»

Descubra o uso de embusquage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com embusquage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rouletabille chez Krupp
IX Embusquage Devant la porte, une superbe limousine d'étatmajor stationnait. Rouletabille jeta un coup d'œil sur cette auto magnifique, constata que le chauffeur n'était ni sur son siège, ni sur le trottoir, pénétra dans l'établissement, passa ...
Gaston Leroux, 1969
2
Guerres mondiales et conflits contemporains
On croise ainsi trois hauts lieux de l'embusquage : le dépôt, l'hôpital et l'usine, ainsi qu'une galerie de personnages allant de l'ouvrier rappelé au fonctionnaire « dont le service civil est jugé indispensable », jusqu'au petit commerçant qui, ...
3
Les socialistes dans l'Europe en guerre: réseaux, parcours, ...
Cette attitude de vigilance contre l'embusquage n'est pas étrangère à la gauche, elle s'exerce par la presse notamment, qui, au nom de l'égalité dans l'impôt du sang, dénonce le phénomène28. Une lettre d'Etienne Roussillon, l'ancien ...
Romain Ducoulombier, 2010
4
Les ouvriers, la patrie et la révolution: Paris 1914-1919
Surtout, enfin, le rayonnement de l'usine de guerre est affecté par cette image de l'embusquage qui interdit toute popularité, et pour longtemps, au munitionnaire qui est critiqué, aussi, par les pacifistes les plus déterminés, pour sa participation  ...
Jean-Louis Robert, 1995
5
Guerre et révolution dans le roman français de 1919 à 1939
Inversement, Morel, « embusqué » au bureau de la Presse, qui veut s'engager, s' en voit dissuadé par les considérations de Madame Verdurin sur « l'embusquage », d'où il ressort clairement que ne sont embusqués que les étrangers au clan.
Maurice Rieuneau, 1974
6
Petite chronique d'une Grande Guerre: 1914-1918
Et puis tous ces gars m' « embêtent >> tellement avec leurs façons de considérer l'auto comme un embusquage après les services qu'on leur rend que Cela me donnera peut-être le courage pour réclamer tout de même. 22 NOVEMBRE.
Raymond Stern, 2003
7
Souvenirs de la grande guerre
... malgré mon indulgence pour ses défauts, je ne puis pas lui passer les soins dont il cultiva avec succès son demi-embusquage. Les hôpitaux temporaires, complémentaires et bénévoles fonctionnaient tous avec intensité ; leurs installations ...
Léon Jouhaud, Pascale Nourisson, 2005
8
La Guerre des mots : 14-18 dans les Parlements européens
Chiffre sans doute dérisoire au regard des effectifs mobilisés, mais les membres de la CCE sont surtout soucieux de révéler des cas d'embusquage irréfutables et de les ériger en exemple. La motion du lœjuin 1917 recommande même de ...
Fabienne Bock, 2009
9
Ils ne sont pas passés !
Au dépôt, se trouvent des spécialistes de l'embusquage. Ils emploient tous les moyens pour ne pas partir au front. On les appelle les « enraidis ». Ils échappent à tous les départs. Ils marchent avec une canne et tirent une patte. Parmi eux, se  ...
André Lucien Maurice Delattre, 2013
10
Mémoire et identité: Parcours dans l'imaginaire occidental
La redécouverte du Paris de l'arrière et du phénomène de l'embusquage qui lui semble omniprésent est le premier signe de cette déstabilisation ; le 26 décembre 1915, il écrit à Georgette Catelain au moment de son passage dans la capitale ...
Paul-Augustin Deproost, Laurence Van Ypersele, Myriam Watthee, 2008

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMBUSQUAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo embusquage no contexto das seguintes notícias.
1
Première Guerre mondiale: la hiérarchie sociale au front
... que la hantise des inégalités devant l'impôt du sang (inégalités sociales, géographiques, religieuses, liées à «l'embusquage», etc.) est forte. «Slate.fr, jul 14»
2
11. Les mobilisés fabriquent les armes de la victoire
Ce recrutement suscite parmi la population châtelleraudaise des soupçons d'« embusquage » (2) qui se traduisent par de nombreuses lettres ... «la Nouvelle République, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Embusquage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/embusquage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z