Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "embusquée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EMBUSQUÉE EM FRANCÊS

embusquée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBUSQUÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Embusquée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM EMBUSQUÉE


affriquée
affriquée
becquée
becquée
débarquée
débarquée
décasquée
décasquée
flaquée
flaquée
intoxiquée
intoxiquée
manquée
manquée
maquée
maquée
matraquée
matraquée
mosquée
mosquée
palanquée
palanquée
paniquée
paniquée
pennatiséquée
pennatiséquée
piquée
piquée
planquée
planquée
souquée
souquée
syndiquée
syndiquée
trinquée
trinquée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO EMBUSQUÉE

embryome
embryon
embryonnaire
embryopathie
embryophore
embryoplastique
embryotome
embryotomie
embu
embûche
embucquer
embué
embuer
embuissonnement
embuissonner
emburlucoquer
embuscade
embusquage
embusqué
embusquer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO EMBUSQUÉE

allouée
bouée
buée
déléguée
exténuée
habituée
huée
jouée
louée
nouée
nuée
prostituée
renouée
rouée
ruée
secouée
surdouée
suée
trouée
tuée

Sinônimos e antônimos de embusquée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «EMBUSQUÉE»

embusquée embusquée wiktionnaire adjectif modifier wikicode ɑ̃ féminin singulier embusqué participe présent passé nbsp définition dans ligne sens prononciation verbe embusquer conjugueur mobile composé suis elle nous sommes embusquées vous êtes elles sont punaise bestioles insectes animaux insecte carnivore capture autres pour alimenter postent fleurs attendent rougefurie world warcraft wowhead niveau liensliens voir dvoir emplacement inconnu ruelles alep guerre libération déc quartier dévasté salaheddine jeunes snipers armée syrienne libre résistent maison tireurs loyalistes bien vipère magiccorporation

Tradutor on-line com a tradução de embusquée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMBUSQUÉE

Conheça a tradução de embusquée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de embusquée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «embusquée» em francês.

Tradutor português - chinês

伏击
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

emboscada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ambush
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كمين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

засада
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

emboscada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ত্তৎ পাতা
260 milhões de falantes

francês

embusquée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

serangan hendap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hinterhalt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

待ち伏せ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

매복
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ambush
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mai phục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பதுங்கியிருந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अचानक हल्ला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pusu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

agguato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zasadzka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

засідка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ambuscadă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενέδρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hinderlaag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bakhåll
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bakholdsangrep
5 milhões de falantes

Tendências de uso de embusquée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMBUSQUÉE»

O termo «embusquée» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 46.293 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «embusquée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de embusquée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «embusquée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EMBUSQUÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «embusquée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «embusquée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre embusquée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «EMBUSQUÉE»

Descubra o uso de embusquée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com embusquée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Éloge du temps ordinaire
Chapitre 3 La peur embusquée La peur. Je la retrouve sans cesse dans mes carnets. Parfois nette : peur de la guerre, peur de la violence et de la haine, peur de la destruction de ce monde que nous aimons. Parfois embusquée : peur de ...
Jeannine Marroncle, 1995
2
Journal asiatique
son côté, Ebn 'Abd el-K'erim avait pris ses dispositiOns offensives et défensives, et, entre autres mesures qu'il avait ordonnées, une colonne de ses troupes, qui devait agir à un "Inbmtmt donné', fut embusquée dans un endroit-voisin du lieu ...
3
Journal des opérations de l'armée de Catalogne en 1808 et 1809
Les regards et les lunettes des ennemis étaienttous dirigés vers l'endroit où la brigade était embusquée, ils n'apercevaient aucun obstacle à leur passage. La joie se peignait sur leurs traits, éclairés encore des derniers rayons du soleil ; tout à ...
Laurent marquis de Gouvion Saint-Cyr, 1865
4
l'ecole de Mars: ou mémoires instructifs sur toutes les ...
Pour réusiir dans cette derniere ruse , il faut Premierement être bien informé du nombre que l'on at. tend ;8c saire ensorte,que celui de la Troupe embusquée ne lui soit- pas inferieurzparce qu'en ce cas ce seroit plutôt un combat forcé , qu'une  ...
Pierre Claude de Guignard, 1725
5
Le Monde illustré (1857)
Événements de Pologne. — La bande de Lopinsky embusquée pour délivrer un convoi de déportés sur la route (!e Vaisovie à Moscou, (croquis de m. Audair.) EXPLICATION DU DERNIER RÉBUS Ses bâtisses terminées, Paris sera la.
6
Mémoires de la Ligue: contenant les évenemens les plus ...
Ils mirent aussi hors de leur Ville une compagnie de gens de pied qui étoit embusquée dedans leurs sosies. L'entreprise ainsi arestee , l'infanterie s'avança vers íe moulin pour planter le petart à la porte , ou à faute au petart jetter une saucifle ...
Simon Goulart, Claude-Pierre Goujet, 1758
7
Le partisan ou l'art de faire la petite-guerre avec succès ...
V. doit être embusquée à six cens Pas au moins derrière la Cavalerie B. Celle-ci étant poursuivie, se repliera sur A. L'une & l'autre ensuite , sur la Garde du Pont ou sur I'Infanterie embusquée , à moitié chemin. Si l'Embuscade se fait dans un ...
... de Jeney, 1759
8
Regards sur le locus horribilis. Manifestations littéraires ...
Parti chercher l'inspiration dans les montagnes, il frappe à la porte d'une maison sinistre pour demander l'hospitalité : En ce moment il aperçut, au clair de lune, une vieille masure embusquée au revers du chemin, la toiture rampante, la porte  ...
María Esperanza Bermejo Larrea (coord.), 2012
9
Histoire de la campagne d ́Espagne en 1823 dédiée au Roi
Sa droite était appuyée à des hauteurs très escarpées et très élevées qu'il avait garnies d'une nombreuse infanterie embusquée dans des rochers presque inaccessibles. Il avait placé sur sa gauche un bataillon d'infanterie protégé par un ...
Abel HUGO, 1825
10
Pêche, l'encyclopédie
L'été venu, en période d'étiage, la baisse de l'oxygène dissous lié à l'élévation de température l'incommode, et l'oblige de nouveau à réduire son activité. Elle se tient alors embusquée dans une zone turbulente, près d'une arrivée d'eau.
Pascal Durantel, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMBUSQUÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo embusquée no contexto das seguintes notícias.
1
Les 12 dangers de l'été québécois
Contrairement aux berces, elle est toute petite, souvent embusquée sous et derrière d'autres plantes. Ce qui la rend particulièrement sournoise ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
2
Tess de Villeneuve mérite crédit
Embusquée à la corde, cette fille de Goetmals Wood n'a jamais pu s'exprimer correctement dans la ligne droite, alors qu'elle possédait ... «Paris Turf, jun 15»
3
Constantine 2015, capitale de la culture arabe : Un funeste charroi d …
... en se détournant de sa voisine arabe, arthritique et moribonde, embusquée dans ses eulogies. C'est uniment un désamour et une injustice. «El Watan, mai 15»
4
Quand le sac à rire s'étrangle de tristesse
La mort est embusquée partout, et elle a faim. Tiens? Même au musée, quand on y repense, dans l'embrasure de la porte guigne le squelette ... «Le Temps, abr 15»
5
Valls… en sursis
N'oublions pas Martine Aubry embusquée dans le nord et sa ville de Lille, qui avec ses amis, tonnera fort au lendemain de la défaite. «AgoraVox, mar 15»
6
GDC: Quelle API de bas niveau va s'imposer ?
A la question de savoir pourquoi, nous avons en général reçu un sourire gêné en guise de réponse car une autre API est embusquée. C'est un ... «HardWare.fr, mar 15»
7
" Cette maladie a quelque chose de sournois "
Une maladie qu'il qualifie de « bête embusquée » : « C'est quelque chose qui peut vous cueillir n'importe quand. » Tonton et ses bras cassés. «la Nouvelle République, mar 15»
8
[OLDIES] analyse de la fin de "Full Metal Jacket"
Extrait choisi : la (longue) séquence de fin du film «Full Metal Jacket» avec la tireuse vietnamienne embusquée qui abat les Marines un à un, ... «Gameblog.fr, fev 15»
9
Laser du lundi : Le Régiment régente la transition pour le clan des …
... la Révolution démocratique en cours au Burkina, est confrontée à une « cinquième colonne » embusquée et rusée. La capacité de nuisance ... «DakarActu, fev 15»
10
La prophétie de Narbonne ou la malédiction du djihad
Surpris par l'armée franque embusquée dans les collines des Corbières au sud de Narbonne, le corps de bataille ennemi et sa cavalerie sont ... «Nouvelles de France, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Embusquée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/embusquee>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z