Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "équivalent" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉQUIVALENT EM FRANCÊS

équivalent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉQUIVALENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Équivalent pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ÉQUIVALENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «équivalent» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

equivalente

Équivalent

Na análise matemática, a equivalência conecta duas funções ou duas sequências que têm o mesmo comportamento na vizinhança de um ponto ou infinito. Esta noção intervém no cálculo de desenvolvimentos assintóticos, cujos desenvolvimentos limitados são casos especiais. As operações em equivalentes são uma ferramenta de cálculo. En analyse mathématique, l'équivalence relie deux fonctions ou deux suites qui ont le même comportement au voisinage d'un point ou de l'infini. Cette notion intervient dans le calcul des développements asymptotiques, dont les développements limités sont des cas particuliers. Les opérations sur les équivalents sont un outil de calcul.

definição de équivalent no dicionário francês

A definição de equivalente no dicionário é do mesmo valor. O mesmo valor quantitativo.

La définition de équivalent dans le dictionnaire est de même valeur. De même valeur quantitative.

Clique para ver a definição original de «équivalent» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉQUIVALENT


ambivalent
ambivalent
bivalent
bivalent
covalent
covalent
excellent
excellent
infravalent
infravalent
lent
lent
maltalent
maltalent
monovalent
monovalent
multivalent
multivalent
métalent
métalent
pentavalent
pentavalent
plurivalent
plurivalent
polyvalent
polyvalent
prévalent
prévalent
quadrivalent
quadrivalent
talent
talent
trivalent
trivalent
tétravalent
tétravalent
univalent
univalent
violent
violent

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉQUIVALENT

équipollence
équipollent
équipoller
équipotence
équipotent
équipotentiel
équisétacée
equisetum
équisetum
équisonant
équisonnant
équitable
équitablement
équitation
équi
équivalemment
équivalence
équivaloir
équivoque
équivoquer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉQUIVALENT

avirulent
corpulent
dolent
esculent
flatulent
féculent
indolent
insolent
non-violent
opulent
pestilent
pulvérulent
purulent
relent
silent
somnolent
succulent
truculent
turbulent
virulent

Sinônimos e antônimos de équivalent no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉQUIVALENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «équivalent» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de équivalent

ANTÔNIMOS DE «ÉQUIVALENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «équivalent» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de équivalent

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉQUIVALENT»

équivalent adéquat analogue approchant assimilé comparable correspondant égal émule équipollent homologue identique même pareil semblable similaire différent inégal taux babeurre mathématiques chimie gramme mesure habitant analyse mathématique équivalent définition définitions équivalente retrouvez ainsi homonymes expressions difficultés wiktionnaire électrochimique métal poids électrolyse porté vers électrode quantité déterminée électricité nbsp reverso conjugaison voir aussi sans mécanique chaleur tonne charbon allocation retraite service public janv destinée demandeurs emploi ayant atteint âge mais justifiant trimestres insee méthodes salaire moyen temps plein calculé prenant compte tous postes travail salariés compris chose comparée autre développement force kilos supporté quelconque canalisation calculs subvention brut portail datar réglementation communautaire aides entreprises exige allouées sous autres wordreference anglais forums

Tradutor on-line com a tradução de équivalent em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉQUIVALENT

Conheça a tradução de équivalent a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de équivalent a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «équivalent» em francês.

Tradutor português - chinês

当量
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

equivalente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

equivalent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बराबर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معادل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эквивалент
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

equivalente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমতুল্য
260 milhões de falantes

francês

équivalent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersamaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

äquivalent
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

同じ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동등한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

padha karo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tương đương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समतुल्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eşdeğer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

equivalente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

równoważny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

еквівалент
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

echivalent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ισοδύναμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ekwivalent
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ekvivalent
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilsvar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de équivalent

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉQUIVALENT»

O termo «équivalent» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.266 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «équivalent» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de équivalent
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «équivalent».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉQUIVALENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «équivalent» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «équivalent» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre équivalent

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ÉQUIVALENT»

Citações e frases célebres com a palavra équivalent.
1
Roland Barthes
L’automobile est un équivalent assez exact des cathédrales gothiques.
2
Bruce Schneier
Les entreprises ont peur. Un e-mail est psychologiquement équivalent à une conversation mais, malheureusement, c’est du point de vue légal équivalent à un écrit.
3
Napoleon Hill
Chaque difficulté porte en elle le germe d’un avantage équivalent ou supérieur.
4
Colum McCann
Si mauvaises que soient les cigarettes pour la santé, elles offrent une occasion de contact humain sans équivalent !

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉQUIVALENT»

Descubra o uso de équivalent na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com équivalent e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le guide du CV en anglais
France Grande-Bretagne États-Unis Brevet des collèges • GCSE'S (General Certificate of Secondary Education) under C Grade (D-G) 9th Grade • GNVQ Intermediate Pas d'équivalent GCSE'S above C Grade (NVQ Level 2) Pas d' équivalent ...
Elisabeth Blanchet, Marie-José Zhu, 2007
2
Finance d'entreprise: Théorie et pratique
Par exemple, un flux risqué de 120 € peut être équivalent à un flux sans risque de 100 €. L'équivalent certain est nécessairement inférieur parce qu'il corrige le risque inhérent aux flux prévisionnels. Le modèle rendement/ risque, ...
Aswath Damodaran, 2006
3
Mémoire sur l'équivalent calorifique de l'ozone
Petrus Isaacus Hollman. vous une contraction de volume, tandis que le poids reste rigoureusement le même. Et comme la densité est en raison inverse du volume, elle aura subi une certaine augmentation, correspondant à la diminution de ...
Petrus Isaacus Hollman, 1868
4
Hydrologie: Une science de la nature
Une autre façon de procéder à la détermination de la pente moyenne est de recourir au rectangle équivalent. Dans ce cas: (3.13) iHLm=∆ où ∆H est la différence d'altitude maximale sur le bassin [m] et L la longueur du rectangle équivalent [m] ...
André Musy, Christophe Higy, 2004
5
Physique MPSI - Exercices
On considère le système optique constitué d'une lentille mince convergente L ( centre Ov distance focale /' = 1,5 m ) et d'un miroir sphérique concave (sommet Sv rayon R = 1 m, avec OjSj = 1 m ). Montrer que ce système est équivalent à un  ...
Jean Bergua, Philippe Goulley, Dominique Nessi
6
Chimie des solutions
La normalité est définie comme le nombre d'équivalents par litre de solution, et la définition de l'équivalent varie selon le type de réaction qui a lieu dans la solution . Pour une réaction acide-base, l'équivalent représente la quantité d'acide ou ...
Steven S. Zumdahl, 1999
7
Les contacts linguistiques franco-polonais
Ils veulent d'une part donner à leurs enfants des prénoms sauvegardant leur entité polonaise, et d'autre part, ils craignent de leur donner des prénoms sans équivalent en français. Faut-il voir maintenant chez ceux qui ont donné un prénom ...
Zofia Cygal-Krupowa, 1995
8
Stations d'épuration des petites collectivités: méthodologie ...
Malgré cette difficulté à caractériser un effluent urbain, les concepteurs, gestionnaires et contrôleurs de stations d'épuration prennent en compte un indicateur de pollution globale, l'équivalent habitant. Cet indicateur est censé représenter la ...
Olivier Alexandre, Cécile Lagrange, Raynald Victoire, 2006
9
Sciences économiques et sociales, 1re ES
Les partisans de la thèse fonctionnaliste voient dans la monnaie un moyen de simplifier les échanges lorsque le troc devient trop complexe. - Intermédiaire des échanges ou équivalent général : la monnaie est ici perçue comme un moyen de  ...
Marc Montoussé, Dominique Chamblay, Pierre-André Corpron, 2005
10
Le BP dans la poche
7) Le nanogramme est équivalent à 10-3 gramme. 8) Le nanogramme est équivalent à 10-6 gramme. 9) Le nanogramme est équivalent à 10~9 gramme. 10) Le gramme est une unité de mesure de poids. 11) Le microgramme est équivalent à ...
Laurent Papion, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉQUIVALENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo équivalent no contexto das seguintes notícias.
1
Limeil interdit en soirée la vente d'alcool à emporter - Le Parisien
Une fois, il y avait l'équivalent de deux pack de bières étalés dans l'herbe, déplore-t-elle, son petit chien dans les bras. C'est fréquemment sale ... «Le Parisien, jul 15»
2
Astéroïdes: "2011 UW-158", qui pourrait renfermer pour 5000 …
... un noyau qui pourrait contenir jusqu'à 90 millions de tonnes de platine, pour une valeur estimée à 5000 milliards d'euros (l'équivalent du PIB ... «Le Huffington Post, jul 15»
3
La BBC menacée d'une cure d'amaigrissement, Médias - Les Echos
L'une des solutions envisagées serait de soumettre le groupe audiovisuel à la régulation de l'Ofcom, équivalent britannique du CSA et de ... «Les Échos, jul 15»
4
Ken Bogard, le Léon Zitrone du jeu vidéo de combat - Le Monde
Il n'y a rien d'équivalent ailleurs. Très peu d'élus ont eu la chance de remporter un tournoi pareil », s'emballe-t-il, comme si son métier ne ... «Le Monde, jul 15»
5
Ligue mondiale : La France dans l'histoire ! - Bein Sport
En dix-huit matches et l'équivalent d'un tour du monde, cette formidable «Team Yavbou» n'aura perdu qu'une fois, face aux Etats-Unis, ... «beIN SPORTS Actualité des sports, jul 15»
6
BonApp ! TextExpander le maestro des équivalents clavier - MacPlus
Si je souhaite évoquer le "Canon EF 100mm f/2.8L Macro IS USM", je tapote son équivalent ,c100 . Bien entendu, les Raccourcis proposés par ... «MacPlus, jul 15»
7
Ces petit insectes immunisés contre la caféine sont les pires …
... caféier parvenait à survivre en ingérant l'équivalent de 500 shots d'expresso pour une personne de 68 kilos, explique le Washington Post. «Slate.fr, jul 15»
8
Ax-3-Domaines. Le train emmènera les riders à...2000 mètres ! - 19 …
C'est l'équivalent du ski-rail (30 000 forfaits vendus l'an dernier) : le VTT-rail vient de voir le jour, à la demande d'Ax-3-Domaines, qui y voit ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Qui achète encore des iPod ? | iGeneration
Un ex-directeur de magasin Target (un équivalent américain de Darty) a dressé pour Birchtree d'intéressants portraits robot des acheteurs ... «iGeneration, jul 15»
10
Risques d'incendies : les pompiers en alerte - France 3 Midi-Pyrénées
Pour les services de secours, le risque d'incendie est actuellement équivalent à celui de l'été 2003 pendant lequel la France avait subi une ... «Francetv info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Équivalent [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/equivalent>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z