Significado de "émulsion" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE ÉMULSION EM FRANCÊS

émulsion

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉMULSION

Émulsion e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉMULSION EM FRANCÊS

emulsão

Émulsion

Uma emulsão é uma mistura íntima de duas substâncias líquidas. São sempre dois líquidos que, em situações normais, são imiscíveis, como água e óleo, mas que passam por operações específicas para alcançar uma aparência macroscopicamente homogênea, mas microscopicamente heterogênea. Uma das substâncias, portanto, será dispersa na segunda substância sob a forma de pequenas gotículas. A mistura permanece estável graças a um terceiro ingrediente chamado emulsionante. Uma espuma é muito semelhante a uma emulsão: a segunda substância é então um gás disperso sob a forma de bolhas. Outra diferença importante entre espumas e emulsões é a fração volumétrica da fase dispersa, geralmente muito maior nas espumas mais estáveis. Na fotografia do filme, o termo "emulsão" também se entende como um filme considerado em termos de suas características técnicas. O nome se remonta aos primeiros anos de fotografia, onde uma emulsão fotossensível foi espalhada em um suporte de vidro antes de tomar um tiro.

Une émulsion est un mélange intime de deux substances liquides. Ce sont toujours deux liquides qui en situation normale sont non miscibles, comme l’eau et l’huile, mais qui vont par des opérations spécifiques réussir à avoir un aspect macroscopiquement homogène, mais microscopiquement hétérogène. L'une des substances sera donc dispersée dans la seconde substance sous forme de petites gouttelettes. Le mélange reste stable grâce à un troisième ingrédient appelé émulsifiant. Une mousse est très semblable à une émulsion : la seconde substance est alors un gaz dispersé sous forme de bulles. Une autre différence importante entre mousses et émulsions est la fraction volumique de la phase dispersée, en général beaucoup plus élevée dans les mousses les plus stables. En photographie argentique, on désigne également du nom d' « émulsion » une pellicule considérée du point de vue de ses caractéristiques techniques. Le nom remonte aux premières années de la photographie où l'on étendait une émulsion photosensible sur un support en verre avant de prendre un cliché.

definição de émulsion no dicionário francês

A definição de emulsão no dicionário é dispersão mais ou menos estável, sob a forma de gotículas microscópicas, de um líquido em um segundo, imiscivel com o primeiro.

SINÔNIMOS DE «ÉMULSION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «émulsion» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de émulsion

boisson · dispersion · film · pellicule · remède · suspension

TRADUÇÃO DE ÉMULSION

Conheça a tradução de émulsion a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de émulsion a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «émulsion» em francês.

• Tradutor português - chinês: 乳胶
• Tradutor português - espanhol: emulsión
• Tradutor português - inglês: emulsion
• Tradutor português - hindi: पायसन
• Tradutor português - arabe: مستحلب
• Tradutor português - russo: эмульсия
• Tradutor português - português: emulsão
• Tradutor português - bengali: দুগ্ধবৎ নির্যাসবিশেষ
• francês: émulsion
• Tradutor português - malaio: emulsi
• Tradutor português - alemão: Emulsion
• Tradutor português - japonês: 乳濁液
• Tradutor português - coreano: 유제
• Tradutor português - javanês: emulsi
• Tradutor português - vietnamita: nhũ tương
• Tradutor português - tâmil: குழம்பு
• Tradutor português - marata: तेल पाणी व इतर औषधी पदार्थ यांचे दुधासारखे मिश्रण
• Tradutor português - turco: emülsiyon
• Tradutor português - italiano: emulsione
• Tradutor português - polonês: emulsja
• Tradutor português - ucraniano: емульсія
• Tradutor português - romeno: emulsie
• Tradutor português - grego: γαλάκτωμα
• Tradutor português - africâner: emulsie
• Tradutor português - sueco: emulsion
• Tradutor português - norueguês: emulsjonen

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉMULSION»

Descubra o uso de émulsion na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com émulsion e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Chimie des polymères: synthèses, réactions, dégradations

3.5 POLYMÉRISATION EN ÉMULSION 3.5.1 Introduction La polymérisation en émulsion constitue un procédé industriel très important: la production annuelle mondiale de polymères par ce procédé atteint plusieurs millions de tonnes.

Jean Pierre Mercier, Ernest Maréchal, 1993

Biochimie des aliments: diététique du sujet bien portant

Propriétés émulsifiantes Propriétés moussantes • Définition Une émulsion est une dispersion de fines gouttelettes liquides dans une phase continue constituée par un liquide non miscible. - Lorsque la phase continue est hydrophile et la ...

Marlène Frénot, Elisabeth Vierling, 2001

Travaux pratiques de techniques culinaires

L'émulsion consiste en la dispersion d'un corps gras liquide (huile) ou mou ( beurre) en fines gouttelettes au sein d'un autre liquide (eau. vinaigre...). La plupart des émulsions alimentaires sont du type huile dans l'eau, le terme eau désigne un ...

Renée Bousquet, Anne Laurent, 2004

Caoutchoucs synthétiques: procédés et données économiques

Deux méthodes sont largement utilisées : la polymérisation en émulsion amorcée par des radicaux libres, la polymérisation en solution effectuée en présence d'amorceurs ioniques ou de catalyseurs. 4.1. PROCEDES DE POLYMERISATION ...

Jean-Pierre Arlie, 1980

Pharmacie galénique BP

MECANISME DE DESTABILISATION DESÉMULSIONS o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o Émulsion Floculation Crémage Sédimentation Séparation des phases Les tensioactifs Pour éviter la séparation des phases, il suffit de ...

Olivier Allo, Pascale Blanc, Marie-Ange Dalmasso, 2005

Phénomènes d'interface, agents de surface: principes et ...

L'une est généralement aqueuse, l'autre organique, d'où l'appellation émulsion « eau dans l'huile» ou «huile dans l'eau» (E/H ou H/E). Les émulsions ne sont pas des systèmes thermodynamiquement stables : le mélange des phases n'est ...

Ecole nationale supérieure du pétrole et des moteurs (Rueil-Malmaison, Hauts-de-Seine)., 1989

Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...

On désigne ainsi les substances dont on peut tirer de l'huile par expression ; avec lesquelles on peut faire une émulsion. ÉMULSION, s. f., cmulsio , de emulgere; tirer du lait : nom qu'on donne à différentes préparations pharmaceutiques qui ...

Marées noires et sols pollués par des hydrocarbures: enjeux ...

2.1.5 Émulsification La formation d'émulsion, c'est-à-dire la dispersion d'une phase dans l'autre, peut se produire soit sous la forme d'une émulsion d'eau dans l'huile, soit sous la forme d'une émul- sion d'huile dans l'eau (figure 2.5). D' une ...

Christian Bocard, 2006

Emulsification

L'une des techniques les plus répandues consiste à émulsifier une phase dans l' autre en utilisant une agitation mécanique, d'une part, et un composé émulsifiant, d'autre part. La formulation obtenue, qui est une émulsion, peut le plus ...

Pascal BROCHETTE

La préparation: mode d'emploi (officine, sous-traitance et BP)

Définition ➨ Une émulsion vraie est un mélange homogène et stable obtenu à partir de deux liquides opposés ou non miscibles (huile et eau) ou un mélange homogène et stable obtenu à partir d'un solide non miscible à l'eau (émulsifiable) .

Catherine Mautrait, Robert Raoult, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉMULSION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo émulsion no contexto das seguintes notícias.

Le potager au top

Excellent choix avecle menu à 36 euros au déjeuner du mardi au vendredi. Quatre hors-d'œuvre : sucette de volaille, quinoa, émulsion à la ... «Le Monde, jul 15»

Paris 18e: la révélation Nomos

... qui accompagnait la première séquence, eau de céleri avec un gin au poivre de Sechuan, et soda peychaud's, émulsion meringue et citron, ... «Les pieds dans le plat, jul 15»

« Top Chef » ou la cuisine nouvelle génération, Vins et gastronomie

... soigneusement les assiettes en cuisine, ajoutez une émulsion dont vous seul avez le secret, ciselez une herbe rare à la dernière minute ? «Les Échos, jul 15»

Lionel, le cousin de Ian

Parmi les bonnes dans les assiettes, cette demi-laitue iceberg, émulsion à l'ail, pomme verte, prosciutto frit, croûtons poêlés et copeaux de ... «Le Devoir, jul 15»

La haute gastronomie aura bien l'Alsace et la Lorraine

Et que dire de l'émulsion de truffe crémée (48 euros), et du cappuccino de pommes de terre à la truffe du premier menu? De singulières ... «Slate.fr, jul 15»

Les délices annoncés de Philippe-Marie Piton

Sur la carte blanche qui m'a été assignée pour ce 13 juillet, je vais mettre : sphère de gros gris à la purée de persil, à l'émulsion de jus de ... «ladepeche.fr, jul 15»

Le Bar de la plage to be

Très belle assiette, belle émulsion, les saint-jacques snackées au beurre, c'est good ! La carte, courte (cinq entrées, quatre poissons, avec le ... «Sud Ouest, jul 15»

Jérôme Nutile : l'émoi nîmois

Le dos de cabillaud à l'infusion de pamplemousse est un peu plus dans le retrait de ses tons pastel et une émulsion, timide, de cardamome. «Libération, jul 15»

Colas s'agrandit

Le métier ancestral de la société Colas entreprise française créée en 1929, afin d'exploiter le brevet d'émulsion du bitume, reste celui de la ... «Sud Ouest, jul 15»

Du nouveau chez Accords

Vient ensuite un plat de homard, tout en délicatesse, qui s'articule autour d'oignons verts braisés, de pois de mer, d'une émulsion au citron et ... «LaPresse.ca, jul 15»