Baixe o aplicativo
educalingo
étron

Significado de "étron" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ÉTRON EM FRANCÊS

étron


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉTRON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Étron e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉTRON EM FRANCÊS

excremento

Os excrementos são todas substâncias naturalmente evacuadas por um organismo animal, de forma sólida ou líquida: matéria fecal, urina, suor, etc. Em algumas espécies de insetos, larvas envoltas em uma mistura de excrementos e muco translúcido , cujas funções ainda são mal compreendidas; Desconhece-se se este é um meio de se proteger dos predadores, ou se esse manto de excretas também possui outras funções biológicas ou ecológicas.

definição de étron no dicionário francês

A definição de turd no dicionário é consistente e moldada de matéria fecal.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉTRON

citron · cosmotron · cyclotron · fenestron · ignitron · klystron · litron · magnétron · mitron · natron · neutron · patron · photo-électron · plastron · poltron · positron · presse-citron · synchrotron · thyratron · électron

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉTRON

étrésillonner · étrier · étrière · étrille · étriller · étripade · étripage · étripailler · étripement · étriper · étriqué · étriquer · étrive · étriver · étrivière · étroit · étroitement · étroitesse · étronçonner · étrusque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉTRON

antineutron · apron · baron · chevron · environ · guêtron · huron · kénotron · kévatron · marron · micron · mésotron · perron · phanotron · photoélectron · phytotron · quercitron · sonotron · synchrocyclotron · synchrophasotron

Sinônimos e antônimos de étron no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉTRON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «étron» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉTRON»

étron · crotte · excrément · sentinelle · libre · leloublan · définition · signification · excréments · sont · toutes · matières · naturellement · évacuées · organisme · animal · sous · forme · solide · liquide · fécales · urine · sueur · chez · quelques · espèces · insectes · larves · enveloppée · étron · wiktionnaire · plaisanterie · motocyclisme · insulte · humoristique · envers · motocycliste · qualifiant · machine · chances · pour · peine · être · assez · nbsp · dans · matière · fécale · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · difficultés · homme · certains · animaux · consistante · moulée · chien · fortes · latrines · marche · chaque · dico · exionnaire · masculin · déclinaison · singulier · pluriel · étrons · suis · lapsus · commis · véronique · genest · reverso · voir · étrogner · estrone ·

Tradutor on-line com a tradução de étron em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÉTRON

Conheça a tradução de étron a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de étron a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «étron» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

turd
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

turd
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

turd
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غائط
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дристун
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bosta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

turd
260 milhões de falantes
fr

francês

étron
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

turd
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

turd
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

turd
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

turd
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அமைதியற்ற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तिरस्करणीय व्यक्ती किंवा वस्तू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bok
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

turd
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

łajno
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дрістун
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

câcat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σβουνιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

drol
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

turd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

turd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de étron

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉTRON»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de étron
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «étron».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre étron

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉTRON»

Descubra o uso de étron na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com étron e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Toutlemondiana tout le monde y en a, ou feu roulant de ...
... fendus; on ne fend pas l'étron pour ceux qui brûlent des mottes, l'étron vert brûle mieux que l'étron sec ; la mousse ne vient que sur l'étron vieux. On ne fait pas de ta farine avec l'étron vermoulu ( vert- moulu ) ; j'aime mieux les troncs ...
Quiproquo, 1841
2
La dérision au Moyen Age
des discussions les plus animées, l'expression se réduit à la formule « Autant comme d'un étron ! »57, voire à la simple exclamation « Un étron ! »58. Sur cette base, toutes les variations sont possibles au gré de la fantaisie de chacun et de la ...
Elisabeth Crouzet-Pavan, Jacques Verger, 2007
3
Dictionnaire peul du corps et de la santé: (Diamaré, Cameroun)
bu'e-de(n.d.v.);<bu'a ▻ excrément, merde, étron ; d soofe, nyaama - Leggal dom, baali ndoggi ! - Bu'e ! (Devinette) - Un bois est tombé, les moutons ont bombé ! - L' étron ! (L'excrément, en tombant, fait fuir les mouches - sans doute pas pour ...
Henry Tourneux, 2007
4
Nouveautés critiques, littéraires, et poétiques
Cela posé, s'ils regardent leur étron , ce ne peut ctre par un sentiment réflechi, fruit d'un sçavoir qu'ils n'ont point acquis ; il faut donc que ce soit par un mouvement naturel, & c'est mon opinion. . Cette opinion, conséquente au sisteme général ...
‎1745
5
Textes en parler arabe des musulmanes de Meknès (Maroc)
Celle qui n'est pas au courant, se met à se tromper et en arrive à dire : « J'ai mis de côté mon étron, plus un autre étron. J'ai mangé mon étron suivi d'un autre étron.12 » Et ses compagnes de rire d'elle, de la railler, de se disputer avec elle et ...
Arsène Roux, Harry Stroomer, 2008
6
Des fleuves impassibles: roman
En chââsse ! Le piqueur encor... / Le piqueur encor fait retenti-ir le-e cor ! » Grandiose et touchant. Poétique. Et le cerf aux abois. Et les chiens font « Ouah ! Ouah ! » Et les bois embrumés. Et la piste fumante. Car ça fume. Un large étron de ...
Alain van Crugten, 1997
7
Bulletin de la Société liégeoise de littérature wallonne
Il reluit comme un étron de diable dans une lanterne de bois. Se dit d'une chose, d'un lieu très obscur. Pr. fr. Il fait noir comme dans un four. V. Molière. Le. sicilien, acte I, se. 2. Rouchi. Ça lui comme un étron dans une lanterne. Var. Liège.
8
Bulletin de la Société de Littérature Wallone
reluit comme un étron de diable dam une lanterne de bois. Se dit d'une chose, d' un lieu très obscur. Pr. fr. Il fait noir comme dans un four. V. Molière. Le sicilien, acte I, se. 2. Rouchi. Ça lui comme un étron dans une lanterne. Var. Liège.
Société de Littérature Wallonne, 1861
9
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Il fut étroitement desërndu au Parlement de délibérer sur cette matière. ÉTRON; substantif masculin. Stercus. Matière fécale qui a quelque consistance. Il se dir de celle de l'homme ou de quelques animaux. Un étron puant. Un étron de chien.
Panckoucke, 1770
10
Léon l'étron: Un livre très marron en cacamaïeu
Léon l'étron se désespère de n'avoir du succès qu'avec les mouches. N'ayant pas réussi à se faire passer pour du chocolat, il décide de se suicider...
Patrice Killoffer, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉTRON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo étron no contexto das seguintes notícias.
1
Le module « Stronghold » de Neverwinter sera déployé le 11 août
Et en moins d'un an, les développeurs ont juste réussi à transformer un jeu prometteur en pur étron malfaisant en prenant les joueurs pour des ... «JeuxOnLine, jul 15»
2
The Nakatomi Plaza - Die Hard Collection
Cette étron. On peut reprocher à Die Hard 2 et 4 de ne pas etre des tres bon die hard. Mais putain le 5 n'est meme pas digne d'etre appeler un ... «Gamekyo.com, jul 15»
3
Walking Dead et World War Z ? George Romero n'est pas fan !
... et je pense pas qu'il crache sur le fait que ça soit de gros budgets mais sur le fait qu'un film comme "World War Z" est juste un gros étron. «AlloCiné, jul 15»
4
Bloomberg : Resident Evil 7 pourrait enfin être dévoilé lors du TGS …
j'espère que se seras pas une purge comme le 5 ... ou pire un étron comme le 6 ... Rendez moi du vrai RE ! sora78 publié le 16/07/2015 à 10: ... «Gamekyo.com, jul 15»
5
En un mot : « La mort imaginaire »
Tête de mort sculptée dans un calcul bilieux, misérable petit vomi de bite, face d'étron, branlomane végétatif, face de pet, tétard, tête de bite, ... «Journal L'Indépendant, jul 15»
6
Quand Bernard-Henri Lévy donne des leçons de démocratie...
Je pensais que l'on n'entendrait plus jamais parler de cet étron, honte de notre pays ! S'il aime tant les nazis, plutôt que de les applaudir à Kiev ... «AgoraVox, jul 15»
7
Street Fighter V: Vidéos de gameplay pour Ken [UP]
... bien plus dynamique que la des premières vidéo (ryu vs chun-li) qui faisait trop pensé à cette étron de SFIV, là c'est largement mieux et ça me donne vraiment ... «Gamekyo.com, jul 15»
8
La brosse WC du futur, c'est Loogun !
Il explique son concept dans une vidéo de présentation au charme so British : les restes d'étron son représentés par de la Vegemite ! «madmoiZelle.com, jul 15»
9
Lettre de Théophile Gautier : « On eût dit un phallus de bronze »
... fleuris, ou sur ces fleurs anales, dépliant leurs pétales comme les fronçures d'un sphincter – prêt à boire une pine ou à vomir un étron […]. «Rue89, jul 15»
10
La colère oubliée de Marie Vieux-Chauvet
J'ai découvert dans l'horreur de la solitude que la société ne mérite pas qu'on lui sacrifie un étron. Elle s'abrite derrière une barricade ... «Le Devoir, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Étron [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/etron>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT