Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "étrusque" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉTRUSQUE EM FRANCÊS

étrusque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉTRUSQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Étrusque pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ÉTRUSQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «étrusque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
étrusque

etrusco

Étrusque

A língua etrusca foi falada pelos etruscos no território da antiga Etrúria, no centro da Itália, correspondendo aproximadamente à atual Toscana, a partir do século VIII aC. BC, até sua extinção como uma língua viva em torno do século II aC. Há um corpus, uma coleção de inscrições de língua etrusca preservadas até à data, devidamente registradas e principalmente de Campania, Lazio, Falerii e Faliscus, Veii, Caere e Tarquinia, mas também de lugares mais distantes, fora da Etrúria, e com os quais manteve relações diplomáticas ou comerciais próximas: o que se tornou, na época romana, Gallia Narbonensis, mas também Córsega, Sardenha e África do Norte, onde Carthage era soberana. La langue étrusque fut parlée par les Étrusques sur le territoire de l'ancienne Étrurie, en Italie centrale, correspondant grosso modo à l'actuelle Toscane, à partir du VIIIe siècle av. J.-C., jusqu'à son extinction en tant que langue vivante aux alentours du IIe siècle av. J.-C. Il existe un corpus, soit un ensemble d'inscriptions en langue étrusque conservées jusqu'à ce jour, dûment répertoriées et provenant pour la plupart d'entre elles de Campanie, du Latium, de Falerii et Faliscus, Véies, Caeré, Tarquinia et alentours, mais aussi d'endroits plus éloignés, hors de l'Étrurie, et avec lesquels celle-ci entretenait d'étroits rapports diplomatiques ou commerciaux : ce qui deviendra à l'époque romaine la Gallia Narbonensis, mais aussi la Corse, la Sardaigne et l'Afrique du Nord où Carthage était souveraine.

definição de étrusque no dicionário francês

A definição de Etruscan no dicionário é a de Etruria, uma região da antiga Itália correspondente aproximadamente à atual Toscana; quem mora lá; que é peculiar ao interior, aos seus habitantes.

La définition de étrusque dans le dictionnaire est qui est d'étrurie, région de l'italie ancienne correspondant à peu près à la toscane actuelle; qui y habite; qui est propre à l'étrurie, à ses habitants.

Clique para ver a definição original de «étrusque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉTRUSQUE


arabesque
arabesque
basque
basque
bisque
bisque
brusque
brusque
burlesque
burlesque
casque
casque
chérusque
chérusque
disque
disque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
jusque
jusque
lambrusque
lambrusque
lorsque
lorsque
masque
masque
mollusque
mollusque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
puisque
puisque
risque
risque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉTRUSQUE

étrier
étrière
étrille
étriller
étripade
étripage
étripailler
étripement
étriper
étriqué
étriquer
étrive
étriver
étrivière
étroit
étroitement
étroitesse
étron
étronçonner
étude

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉTRUSQUE

asque
astérisque
barbaresque
bergamasque
bourrasque
carnavalesque
cauchemardesque
chevaleresque
dantesque
fantasque
flasque
francisque
kiosque
mauresque
monégasque
picaresque
rocambolesque
romanesque
titanesque
vasque

Sinônimos e antônimos de étrusque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉTRUSQUE»

étrusque religion alphabet définition civilisation sarcophage époux sculpture langue parlée étrusques territoire ancienne étrurie italie centrale correspondant grosso modo actuelle toscane partir viiie vikidia encyclopédie déc apparaît certains historiens pensent sont venus asie mineure lydie nbsp avant rome étaient figaro sept sera premier musée émerveillement suscité découvertes multiplient tarit etrusque ligne lexilogos grammaire étrusque wiktionnaire tʁysk masculin féminin identiques histoire documenté nous reste quelques abécédaires définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison dans internaute etrurie sourire josé luis sampedro françoise duscha vieux paysan calabrais

Tradutor on-line com a tradução de étrusque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉTRUSQUE

Conheça a tradução de étrusque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de étrusque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «étrusque» em francês.

Tradutor português - chinês

伊特鲁里亚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

etrusco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Etruscan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इट्रस्केन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اتروسكان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

этрусский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

etrusco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইট্রুরিআর অধিবাসী
260 milhões de falantes

francês

étrusque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Etruscan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Etrusker
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エトルリア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에트루리아의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Etruscan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Etruscan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எட்ரஸ்கான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Etruscan
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Etruryalı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

etrusco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

etruski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

етруська
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

etrusc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ετρουσκική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Etruskiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

etruskiska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

etruskiske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de étrusque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉTRUSQUE»

O termo «étrusque» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.522 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «étrusque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de étrusque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «étrusque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉTRUSQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «étrusque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «étrusque» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre étrusque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉTRUSQUE»

Descubra o uso de étrusque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com étrusque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La langue étrusque: une nouvelle approche
Replacer l'étrusque dans un cadre linguistique approprié est l'objet de ce livre, qui est en quelque sorte le pendant de l'un des chapitres de notre ouvrage sur Les Peuples de la mer et leur histoire, dans lequel nous nous sommes efforcé ...
Jean Faucounau, 2010
2
Regards sur la truphè étrusque
Aucune historiographie étrusque ne nous étant parvenue, nos sources sur l'histoire des anciens Toscans découlent essentiellement des textes grecs et latins.
Yves Liébert, 2006
3
Alix - tome 8 - Le Tombeau étrusque
Ils ont recréé une société secrète d'adeptes de Baal, dieu sanglant qui demande feu et sang. Alix et ses compagnons, en route vers Rome pour conter à César leurs suspicions, sont suivis et pris en chasse par les cavaliers rouges.
‎2010
4
Le Vase étrusque
Le premier récit raconte l'amour et la jalousie de Auguste Saint-Clair envers Mme de Coursy, une jeune veuve très séduisante.
Prosper Mérimée, 2006
5
Sur l'inscription d'une statuette étrusque
Cte G. Conestabile. au lieu cI'Aesar, c'est-à-dire que Ye est substitué à Ya; mais il n'y a pas d'importance à attacher à cette différence, pour laquelle nous sommes à même de citer de nouveau l'exemple des inscriptions latines, où l'on a écrit ...
Cte G. Conestabile, 1863
6
Galerie Étrusque, Greque, et du Moyen-Age: appartenant à E. ...
Sépulcre étrusque, découvert en un lieu nommé Val- d'Acqua appartenant au R. Conservatorio de la ville de Chiusi et à la distance d'un mille N. de cette ville. Le Sépulcre contenait deux urnes cinéraires , d'une régularité de forme et d'une ...
E. Des Varannes, 1863
7
Museum étrusque de Lucien Bonaparte, prince de Canino: ...
Il nous parait démontré que la conformité des lettres et de quelques paroles entre l' ancien étrusque et F ancien grec est une preuve de plus de l' antiquité des monuments ; en effet les tables Eugubines qui nous montrent la transition des ...
8
Vers les sources des langues romanes. Un Itinéraire ...
A l'origine, le latin n'était que le dialecte de Rome et ne s'étendait pas au-delà de la rive droite du Tibre. A l'époque archaïque, Rome était même trilingue: on y parlait le latin, le sabellique, dialecte osco-ombrien des Sabins, et l'étrusque.
Eugeen Roegiest, 2009
9
Guide des collections égyptienne et étrusque et des statues ...
Real Museo borbonico (Naples, Italy). Entrée à V intérieur du Musée des Statues. . ' t2. Hercutanum. Buste inconnu. Sculpture romaine. *3. Farnèse. Buste semblable au précédent. Intérieur du Musée des Statues. \ .<,-.' Le Musée est divisé en ...
Real Museo borbonico (Naples, Italy), 1827
10
Histoire de la divination dans l'antiquité: divination ...
[3] LIVRE PREMIER DIVINATION ÉTRUSQUE L'histoire n'aborde pas sans hésitation cet étrange peuple Toscan qui, une fois déchu de sa puissance, s'est abandonné lui-même et a laissé tomber au plus profond de l'oubli ses traditions ...
Auguste Bouché-Leclercq, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉTRUSQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo étrusque no contexto das seguintes notícias.
1
Toutes vos sorties dans l'Oise du jeudi 16 au dimanche 19 juillet
Voyage en terre étrusque. Exposition visible ce vendredi, samedi et dimanche, de 10 heures à 13 heures puis de 14 heures à 18 heures au ... «Le Parisien, jul 15»
2
Un cercueil «spécial carnavaliers»
... tombeaux, hypogées, nécropoles, cryptes, thésaurisés par les civilisations, pour ne retenir (on en pince pour le sarcophage étrusque du VIe ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Agathe Legros, l'archéologue à la tête du musée
Elle déballe un objet étrusque, sorte de petite bouteille. Elle le contemple et s'étonne toujours. « Le travail de restauration est magnifique ! ». «Ouest-France, jun 15»
4
Bergerac: le FN demande dans quelle langue seront donnés les …
"CE SERA FAIT EN ÉTRUSQUE PAR DES VITRIERS SPÉCIALISÉS (pour plus de transparence) !" Je vais "twitter" ce fleuron FN (la censure ... «Charente Libre, jun 15»
5
Ça c'est passé près de chez vous
Sept amphores romaines et une étrusque, emplies de vin rouge et d'huile d'olive, ont passé neuf mois au fond des mers, au large de Lorient ... «Le Télégramme, jun 15»
6
Toutes vos sorties du week-end, du vendredi 26 au dimanche 28 juin
... d'un parcours dans le centre-ville (place de l'Hôtel-de-Ville, rues piétonnes mais aussi dans le parc Songeons). Voyage en terre étrusque. «Le Parisien, jun 15»
7
À la découverte de Napoléon à Paris avec Philippe de Carbonnières
... ces jardins philosophiques dans lesquels il y avait toujours une pyramide, un tombeau étrusque ou une fausse ruine… Et la pyramide, c'était ... «AMA, jun 15»
8
Que voir dans les musées les plus fréquentés au monde ?
On y trouve aussi le Musée égyptien, le Musée étrusque, le Musée profane du Latran, le Musée Chrétien, etc. Une variété qui a attiré près de 6 ... «RTBF, jun 15»
9
Archéologie expérimentale. Du vin vieilli en amphore
Sept amphores romaines et une étrusque, emplies de vin rouge et d'huile d'olive, ont passé neuf mois au fond de la mer, au large de Lorient, ... «Le Télégramme, jun 15»
10
Sur les traces de nouveaux alphabets !
L'alphabet qu'il soit latin, grec, arabe, phénicien, hébreu, étrusque et autres cyrilliques, est une base primordiale de la compréhension pour ... «Info-chalon.com, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Étrusque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/etrusque>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z