Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "marron" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARRON EM FRANCÊS

marron play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARRON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Marron pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MARRON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «marron» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de marron no dicionário francês

A definição de marrom no dicionário é fruta comestível de certas variedades de castanha, maior do que a castanha, arredondada em forma, envolto em uma cápsula espinhosa e cuja casca lisa é marrom-vermelha.

La définition de marron dans le dictionnaire est fruit comestible de certaines variétés de châtaigniers, plus volumineux que la châtaigne, de forme arrondie, enveloppé dans une capsule épineuse, et dont l'écorce lisse est de couleur brun-roux.


Clique para ver a definição original de «marron» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MARRON


aileron
aileron
apron
apron
baron
baron
biberon
biberon
charron
charron
chevron
chevron
citron
citron
daron
daron
environ
environ
ferron
ferron
huron
huron
larron
larron
macaron
macaron
micron
micron
neutron
neutron
patron
patron
perron
perron
positron
positron
synchrotron
synchrotron
varron
varron

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MARRON

marquis
marquisat
marquise
marquisette
marquoir
marraine
marrane
marrant
marre
marri
marronage
marronnage
marronne
marronner
marronnier
marrube
mars
marsala
marsault
marseillais

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MARRON

acron
aviron
beauceron
cicéron
coron
cyclotron
dacron
escadron
fleuron
forgeron
giron
goudron
ron
natron
omicron
percheron
poivron
potiron
rhododendron
varon

Sinônimos e antônimos de marron no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MARRON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «marron» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de marron

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MARRON»

marron beigne bronze brun castagne châtaigne clandestin coup grumeau havane irrégulier kaki macaron malhonnête nègre pétard sauvage suspect torgnole véreux glacé grillé comment faire définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions difficultés section_expression nbsp marron wiktionnaire scientifique appelle fruit châtaignier possède amande sous tégument coriace celui plusieurs regard botaniste département alors point botanique chose complique plus lorsque châtaignes gustave comestible sont fruits mais même provient tandis reverso conjugaison voir aussi gris marronne marronner grille marrons expression exemple usage dans couleur rouge tout savoir cuisine destinés prioritairement confection glacés grillés design upcycling recyclage ethique déco lyon étique pour maode décoration recyclée mode wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit code signification

Tradutor on-line com a tradução de marron em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARRON

Conheça a tradução de marron a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de marron a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marron» em francês.

Tradutor português - chinês

棕色
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Castaño
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Brown
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भूरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللون البني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

коричневый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

marrom
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কটা
260 milhões de falantes

francês

marron
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

coklat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

braun
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

褐色
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

갈색
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

coklat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

màu nâu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பழுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तपकिरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kahverengi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

marrone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brązowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

коричневий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

maro
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καφέ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bruin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brun
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brun
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marron

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARRON»

O termo «marron» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.615 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «marron» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marron
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «marron».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARRON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «marron» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «marron» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre marron

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MARRON»

Descubra o uso de marron na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marron e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
État marron, 1870-1915
Ces débats qui tournent autour de la sécurité publique, de la gouvernance, des finances et de l'État offrent une intelligence de la corruption pas seulement financière mais aussi morale et politique dans laquelle la société est ...
Leslie J. R. Péan, 2003
2
Le roman marron:
Etude d'ensemble sur la "nouvelle littérature martiniquaise", dépassant l'ancienne problèmatique de la Négritude et qui s'organise autour de la défense et de l'illustration de l'Antillanité (Edouard Glissant) et de la Créolité ...
Richard D. E. Burton, 1997
3
La Main Dans la Tête
Il s'agit d'un r cit autobiographique et non pas d'un roman. Tout y est malheureusement bien r el. Les doux leurres d'une vie trait?'s ici avec humour.
Dan Marron, 2010
4
Le Petit chien marron
Bientôt, petit chien marron fut très fatigué. « Je ne vois plus la voiture. Je ne la rattraperai jamais. Et même si j'y arrive, je suis couvert de boue et ils ne me voudront pas... ». Mais le petit garçon avait dit qu'il l'aimait, et cela lui donnait du  ...
Fernando Casablancas, 2011
5
Virgile Marron vaudeville en un acte par MM. Eugene Moreau ...
En échange du marron!.. vous savez? ' VANDERRRUCR. Ah! très—bien!.. j'y suis !.. Virgile !.. Bravo !.. vous ne savez donc pas...'I ' 'r. GOQUILLARD. Quoi? :: VANDERBRUCK. ' J'ai fait un codicille... je reprends mon nègre, mais je ne donne ...
Eugène Moreau, A. autore drammatico Lambert, 1858
6
De l'amidon du marron d'Inde ou des Fécules amylacées des ...
M. Darcet a obtenu 30 ou 32 grammesde cendres par kilo de pulpe de marron d' Inde, et a retiré 15 à 66 grammes de potasse par la lixiviation, la filtration et l' évapo- ration ; mais nous n'avons pu obtenir un chiffre aussi élevé parce que nous ...
Ad Thibierge, Remilly, 1857
7
Nègre marron: récit
Mais qui entend son cri, consigné dans nul registre ou cahier de doléance ? À l'écoute de son âme errante, confinée dans une île-prison, Raphaël Confiant prête au Nègre marron son verbe âpre et mélancolique.
Raphaël Confiant, 2006
8
L'homme au complet marron
Quel lien peut-il bien y avoir entre un vol de diamants, un accident dans le métro londonien et la macabre découverte du corps d’une inconnue dans une villa déserte ?
Agatha Christie, 2013
9
Conter pour les petits
Hélène Loup. Le dragon marron Le dragon marron L'est encor' marron Marron comm' la terre Marron comm' la pierre Mar-ron ! Marron, marron ! Isidore est rentré dans sa grotte marron, marron comm' la terre, marron comm' la pierre, marron ...
Hélène Loup, 2013
10
Du marron à la châtaigne d'Ardèche: la relance d'un produit ...
Développée massivement en Ardèche à partir du XIVe siècle sous la forme d'un système de culture singulier, la castanéiculture a façonné ce vaste territoire de moyenne montagne et occupé le cœur de l'économie régionale jusqu'au ...
Lucie Dupré, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARRON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marron no contexto das seguintes notícias.
1
gastronomie | Privas: la crème de marron, une recette séculaire
Dans le premier département producteur de châtaigne et marron de France, il est un produit roi qui remporte l'unanimité chez les gourmets : la ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
2
Lille : plus d'1,5 million d'euros de cocaïne sous un camping-car
Les douaniers ont finalement découvert 25 pains de cocaïne recouverts de scotch marron. Les Colombiens, deux hommes et deux femmes, ... «Le Parisien, jul 15»
3
Perpignan: Disparition inquiétante d'un père de famille de 44 ans …
Il a les cheveux bruns et courts, les yeux marron et a un grain de beauté sur la lèvre supérieure. Les personnes ayant aperçu ce père de famille ... «20minutes.fr, jul 15»
4
Carte postale d'Italie : un regard solaire à Portofino - Elle
On appose la teinte marron clair sur la paupière mobile que l'on fond avec le fard marron foncé, toujours à l'aide du pinceau pour un effet ... «Elle, jul 15»
5
Capbreton : Max Guazzini, "dévasté", lance un appel sur Twitter …
Si vous êtes dans les Landes et que vous apercevez un chien beagle blanc et marron qui répond au nom de Holy, vous savez ce qu'il vous ... «metronews, jul 15»
6
VIDEO - Francis Cabrel s'attaque "Dur comme fer" aux politiques …
Pour joindre le geste à la parole, l'auteur compositeur, chapeau et fleur sur sa veste marron, a placé le décor de son clip dans un vieux café où ... «metronews, jul 15»
7
Impressionnant incendie hier en fin d'après-midi aux portes de Dijon …
La colonne de fumée marron était visible à des kilomètres à la ronde attirant de nombreux badauds au plus près des flammes à l'image de ... «France Bleu, jul 15»
8
Mexique : sous les algues, la plage... nauséabonde | Geopolis
Mais à y réfléchir à tête reposée, en dehors du stress de ces marées marron, il existe un certain de nombre de débouchés pour ces algues une ... «Francetv info, jul 15»
9
Moins pour la poubelle, plus pour la nature - 22/07/2015 - ladepeche.fr
... individuel de recycler leurs déchets sans encombrer les bacs marron ou gris et de réaliser ainsi, soit une diminution des ordures ménagères, ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
Vanessa Lawrens et Julien Guirado : Le couple glamour devient …
Lunettes à la John Lennon sur le nez, bandeau vert dans les cheveux, tee-shirt de la même couleur et gilet en daim marron... Pour sûr, le beau ... «Pure People, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marron [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/marron>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z