Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "étripement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉTRIPEMENT EM FRANCÊS

étripement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉTRIPEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Étripement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉTRIPEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «étripement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de étripement no dicionário francês

A definição de esvaziamento no dicionário é a ação de esvaziamento e, mais especificamente, esvaziar o peixe.

La définition de étripement dans le dictionnaire est action d'étriper et plus particulièrement d'étriper les poissons.


Clique para ver a definição original de «étripement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉTRIPEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉTRIPEMENT

étrésillon
étrésillonnement
étrésillonner
étrier
étrière
étrille
étriller
étripade
étripage
étripailler
étriper
étriqué
étriquer
étrive
étriver
étrivière
étroit
étroitement
étroitesse
étron

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉTRIPEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de étripement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉTRIPEMENT»

étripement étripement alexandria sensagent définitions dérivés analogique définition reverso conjugaison voir aussi étirement étriquement estropiement étaiement expression exemple usage nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion subst masc article étriper verbe trans compl désigne animal vider tripes encyclopædia universalis masculin singulier action retirer entrailles extraire étripage rechercher panoccitan occitan étrillée objet estrelhal durée estrelhada étriller estrelhar carpar autre choix estiblassar esbudèl lexique ouvert flexionnel pluriel étripements flexionne comme table skill final fantasy realm reborn ffxiv database xivdb leading från

Tradutor on-line com a tradução de étripement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉTRIPEMENT

Conheça a tradução de étripement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de étripement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «étripement» em francês.

Tradutor português - chinês

étripement
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

étripement
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

étripement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

étripement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

étripement
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

étripement
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

étripement
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

étripement
260 milhões de falantes

francês

étripement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

étripement
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

étripement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

étripement
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

étripement
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

étripement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

étripement
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

étripement
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

étripement
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

étripement
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

étripement
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

étripement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

étripement
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

étripement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

étripement
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

étripement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

étripement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

étripement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de étripement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉTRIPEMENT»

O termo «étripement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 74.005 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «étripement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de étripement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «étripement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉTRIPEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «étripement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «étripement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre étripement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉTRIPEMENT»

Descubra o uso de étripement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com étripement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
2000 ans de rire: permanence et modernité : Colloque ...
Mais c'est dans les récits oraux des aventures du Fripon divin qu'on arrive le mieux à comprendre le symbolisme de cet étripement et de ces pénétrations rituelles. En effet, le Fripon divin, comme le Coyote des légendes d'Amérique Centrale ...
Mongi Madini, 2002
2
Les Arbres en parlent encore
Mon esprit lui souhaita d'insondables violences, avec étripement, assassinat, égorgementdans unbordel. Jevoulais qu'elle perdequelque chose, peuimporte quoi, ses amants oupapa, son nez ou son commerce. Elle leva brusquement la tête.
Calixthe Beyala, 2012
3
Une enfance sicilienne
... étripement d'un saint sous les regards goguenards d'un groupe de légionnaires romains, l'autre, le chef de saint Jean-Baptiste, posé sur un plat d' argent. Les yeux du Baptiste, mi-clos, étaient peints de telle façon qu'ils semblaient suivre les ...
Edmonde Charles-Roux, 1981
4
Angoisses névrotiques et mal-être dans Assèze l'Africaine de ...
Après, la torture peut bien commencer: éventrement, étripement, crucifixion, bû- cher, jamais le sadisme n'a trouvé aussi performante réalisation ailleurs que dans ce jeu particulièrement cruel. Le plaisir éprouvé lors de cet acte odieux est  ...
Patrice Gahungu Ndimubandi, 2009
5
L'éclat: roman
Il y a de l'horreur dans cette rigueur, dans l'étripement si parfait de la ménagerie si docile, qui hurle à peine quand les boyaux tombent. Malgré tout, il y a cette camaraderie, chacun se tirant le zygomatique, exécutant en chœur leur basse ...
Benoît Vincent (romancier.), 2011
6
LE SECOND RANG DU COLLIER: Souvenirs littéraires
Je m'attendais a quelque idylle naïve, à une gracieuse éclosion de la petite fleur bleue de l'idéal ; et c'est l'étripement de ton héroïne que m'offre, comme première oeuvre d'imagination, ton cerveau de quinze ans l... Je suis comme le Prince ...
Judith Gautier, 1999
7
Colloquia Erasmiana Turonensia
Quant aux supplices infligés aux cadavres, ils variaient selon l'importance de la faute et allaient de la pendaison et du bûcher, à l'étripement, à l'écartèlement ou au dépeçage, suivi de l'éparpillement des fragments. Ces supplices posthumes ...
J. Vrin, Colloquia Erasmiana Turonensia (1969 : Tours), Stage international d'études humanistes (12 : 1969 : Tours), Université de Tours. Centre d'études supérieures de la Renaissance, 1972
8
Mythes de la décadence
sans étripement ni brûlement, sans découpage ni dépeçage, après ample lapidation d'excréments par la multitude ; cette Byzance-là serait fastidieuse et dégoûtante, pour ne rien dire de plus »27 ! Mais sans doute faut-il considérer cette ...
‎2001
9
Boulevard de la flibuste: Nicaragua 1850-1860
Les dissensions redoublent chez les Alliés, minant toute initiative. Les disputes guatémaltéco-salvadoriennes gagnent la base, et les soldats campent séparément pour éviter l'entre-étripement fraternel. Dans le Nord, Valle est à Chinandega, ...
Patrick Boman, 2007
10
Journal de lectures
Un épouvantable corps à corps, un étripement atroce, mais l'imagerie d'Epinal et les réflexes de la bravoure commandaient en secret, planant au-dessus de la mêlée. Les choses avaient pris le mauvais pli lors de la proclamation du ...
Pol Vandromme, 1991

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉTRIPEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo étripement no contexto das seguintes notícias.
1
Le Yémen dans la tourmente : Adieu « l'Arabie heureuse »
Dans cet étripement interarabe elle tire les dividendes en aidant Al Qaîda ou Al Nosra. On lit sous la plume de Asa Winstanley : « Un article ... «AgoraVox, abr 15»
2
Adieu "l'Arabie heureuse"
Dans cet étripement interarabe elle tire les dividendes en aidant Al Qaîda ou Al Nosra. On lit sous la plume de Asa Winstanley: «Un article ... «L'Expression, mar 15»
3
Marcel Moreau, à corps écrivant
En se donnant bonne conscience devant l'histoire, elle conforte, par étripement, les grandes avancées de la contre-nature que nous ... «Le Club de Mediapart, jun 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Étripement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/etripement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z