Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "étripage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉTRIPAGE EM FRANCÊS

étripage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉTRIPAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Étripage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉTRIPAGE


alpage
alpage
coupage
coupage
dopage
dopage
décapage
décapage
découpage
découpage
dérapage
dérapage
estampage
estampage
groupage
groupage
guipage
guipage
mi-page
mi-page
nappage
nappage
page
page
pipage
pipage
pompage
pompage
rattrapage
rattrapage
ripage
ripage
stoppage
stoppage
tapage
tapage
trempage
trempage
équipage
équipage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉTRIPAGE

étrenner
êtres
étrésillon
étrésillonnement
étrésillonner
étrier
étrière
étrille
étriller
étripade
étripailler
étripement
étriper
étriqué
étriquer
étrive
étriver
étrivière
étroit
étroitement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉTRIPAGE

aréopage
attrapage
clampage
crêpage
page
détrempage
estompage
grippage
jappage
oxycoupage
prédécoupage
rechapage
recoupage
recépage
redécoupage
retapage
page
steppage
stéréotypage
télescopage

Sinônimos e antônimos de étripage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉTRIPAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «étripage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de étripage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉTRIPAGE»

étripage boucherie carnage massacre tuerie étripage définition définitions dérivés analogique larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi étiage étrillage étirage étriper expression exemple usage contraire littré citations étymologie donné dans sardineries opération laquelle langue texte intégral sans publicité mediadico notrefamille fait ôter wiktionnaire sardines logorrhée verbale détracteurs manifestait abord descriptions faites cheval

Tradutor on-line com a tradução de étripage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉTRIPAGE

Conheça a tradução de étripage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de étripage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «étripage» em francês.

Tradutor português - chinês

净膛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

evisceración
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

eviscerating
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

eviscerating
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نزع احشاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

потрошения
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

eviscerating
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

eviscerating
260 milhões de falantes

francês

étripage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengeluarkan usus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ausweidevorgang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

eviscerating
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

eviscerating
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

eviscerating
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

eviscerating
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

eviscerating
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

eviscerating
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eviscerating
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

eviscerazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

patroszenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

патрання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

eviscereaza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

eviscerating
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eviscerating
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

urtagning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sløying
5 milhões de falantes

Tendências de uso de étripage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉTRIPAGE»

O termo «étripage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 47.254 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «étripage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de étripage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «étripage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉTRIPAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «étripage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «étripage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre étripage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉTRIPAGE»

Descubra o uso de étripage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com étripage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
3000 ans de révolution agricole: techniques et pratiques ...
De même que partout en Auvergne étripage. Mais le Dictionnaire du monde rural renvoie d'étripage à étrépage... bien défini comme un « écobuage sans brûlage, qui est en fait un transfert de fertilité. Utilisé principalement en Bretagne ».
Michel Vanderpooten, 2012
2
L'univers de la cruauté: une lecture de Céline
L 'étripage Dans le contexte du front, c'est sans doute l'image du désordre des chairs qui est la plus saisissante. La vision chaotique par excellence est celle des entrailles exposées à l'air libre, de l'étalage au dehors de ce qui devrait être  ...
Pierre Verdaguer, 1988
3
Traductions d'Anne Hébert
Le caractère sinistre du geste symboliquement patriarcal posé par Stevens a donc été amoindri par rapport au roman, dans lequel il gardait un ton sombre tout au long de la description de l'étripage. On peut avancer l'argument selon lequel,  ...
‎2001
4
Tauromachie et flamenco, polémiques et clichés: Espagne, fin ...
La logorrhéeverbale de cesdétracteurs se manifest aitd'abord dans lesdescriptions faites de l'étripage ducheval dans l'arène. Ellesinsistaientsurlecarnage dontil étaitvictime, etsoulignaient combien c'étaitlà l' élémentle p lusbarbare de la fiesta ...
Sandra Alvarez, 2007
5
Actes - Société linnéenne de Bordeaux
Un étripage a la charrue ou soulèvement et renversement de gazon. 2.,*• Prix : Une médaillé en argent frappée d'avance. i3.° Une médaille d'argent, au nom de celui qui fera fonctionner la charrue, défrichant et défonçant le mieux. 2-m.
Société linnéenne de Bordeaux, 1837
6
Sodome: Exergue à la philosophie du droit
À partirde là, les techniques différentielles del'étripage oudu raccourcissementsont d'une importance très relative : modalités inessentielles del'essence du juridique. Le mémorer codifie ce que la corde entrave, la corde entrave ce que le ...
Louis Sala-Molins, 2014
7
Le moniteur scientifique de Quesneville: journal des ...
Procédé pour l'étêtage, l'étripage et l'extraction des arêtes sans ouvrir les poissons; par Héron, rue du Cloîtrc-Saint-Merri, 6. Brevet du 11 octobre, n. 51526 . Corps gras. — Mode de traitement ; par Moinier et Reytier, route de la Révolte, 82 à ...
8
Les interactions entre les journalistes et J.-M. Le Pen
P. Poivre, dans ce contexte, n'a pas de scrupule à intervenir pour arrêter l'« étripage )> au nom du <( débat de fond ». D. Pujadas, Geneviéve Deeazaux, Christine Chape], Alex Panzani avaient réalisé des reportages destinés à attiser la ...
Jacques Le Bohec, 2004
9
De l'avantage de voyager en train
La séance d'étripage était tournée au ralenti avec des gros plans sur ses grimaces de douleur si intense quelle en était palpable. Le lendemain, j'ai appelé Leandro Cabrera, l'ami en qui j'avais le plus confiance, et je l'ai rencontré dans un ...
Antonio Orejudo, 2005
10
Les pêches de vigne
Il s'en voulait en même temps de s'être laissé endormir par sa réussite, et de ne pas avoir douté de la paix. « Les hommes aiment ça, pensaitil, ils ont le goût du sang, l'étripage de 1418 ne leur a pas suffi, la jeune génération ne l'a pas connu !
Yves VIOLLIER, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉTRIPAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo étripage no contexto das seguintes notícias.
1
E3: DooM de retour au printemps 2016
Toujours développé par iD Software, le jeu promet donc de bien respecter la licence et d'offrir de joyeux moment d'étripage décérébré. De plus ... «Le Soir, jun 15»
2
Dénégationnisme, mode d'emploi
Eux ils sont là, leurs couteaux entre leurs dents, cachés dans leurs barbes, prêts pour le grand étripage halal de la guerre civile! Pas nous! «Le Figaro, mai 15»
3
Marion après Marine ? La double peine Le Pen
... avoir choisi la famille Le Pen, avec en prime le chamboule-tout xénophobe, le désastre régressif et l'étripage des élites en place publique. «Libération, mar 15»
4
Elections départementales : après vingt-quatre ans de présidence …
Evidemment, l'union UMP-UDI conclue après l'étripage public post sénatoriales (1) n'a pas convaincu tout le monde, et quelques candidats ... «Le Tarn Libre.com, mar 15»
5
Pêche maritime et export: L'huile de foie de requin, une nouvelle …
Gen Nishii regrette «la présence encore de l'informel au Maroc» due notamment «à l'étripage de requin à bord des navires, ce qui ne se fait ... «Aujourd'hui Le Maroc, mar 15»
6
Mais il est où exactement, Juppé?
... de droite, ou ce qu'il en restera, après un étripage des Ténors de droite en règle et après un départ massif des électeurs de droite vers le FN. «Le Figaro, mar 15»
7
Layla, brûlée à mort lors d'un exorcisme
J. La. Publié le mardi 02 décembre 2014 à 18h37 - Mis à jour le mercredi 03 décembre 2014 à 13h01. Croquis de justice: étripage entre compatriotes · Croquis ... «lalibre.be, dez 14»
8
La pureté des barbares
... bonnes rigolades entre potes au cours desquelles on se tape sur la bedaine avinée se terminent souvent en étripage réciproque qui soudent ... «Le Club de Mediapart, out 14»
9
Valérie Trierweiler veut "tourner la page"
Pour valider votre évaluation, saississez ce code de sécurité : 1 1 Par Z-zette. Posté le 01/10/2014 à 20h38 - (Signaler un abus) Page, étripage. «leJDD.fr, out 14»
10
Pour Mariton, le retour de Sarkozy sera "générateur de tensions"
Posté le 15/09/2014 à 16h08 - (Signaler un abus) et voila le "rassemblement est en marche" a grand coup d 'étripage et de tripatouillage ! ça ... «leJDD.fr, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Étripage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/etripage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z