Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "far-west" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FAR-WEST EM FRANCÊS

far-west play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAR-WEST

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Far-West e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FAR-WEST EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «far-west» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
far-west

América do Norte

Ouest américain

O oeste americano, também conhecido como Far West, é uma área a oeste dos Estados Unidos. Sua definição evoluiu ao longo do tempo, já que a população colonizou as terras do interior movendo-se para o Oceano Pacífico. Esta colonização é chamada de conquista do Ocidente. O Far West é uma área onde uma sociedade original se desenvolve, onde pessoas de diferentes origens e horizontes se encontram. A mítica América das Montanhas Rochosas, onde as tribos ameríndias e os pioneiros que vieram encontrar o choque dos Estados Unidos, são simbolizados para sempre, na memória dos povos, pelos desertos vermelhos até onde o olho pode ver e as montanhas esculpidas pelo " erosão. O termo Far West, popular na Europa, não é usado nos Estados Unidos, onde é preferido o Oeste Selvagem. L'Ouest américain, aussi appelé Far West, est une région située à l'ouest des États-Unis. Sa définition a évolué avec le temps, puisque la population a colonisé les terres intérieures en se dirigeant vers l'océan Pacifique. Cette colonisation est appelée la conquête de l'Ouest. Le Far West est une région où se développe une société originale, où se croisent des individus d'origines et d'horizon très différents. L'Amérique mythique des montagnes Rocheuses, où s'affrontent les tribus amérindiennes et les pionniers venus fonder les États-Unis est à jamais symbolisée, dans la mémoire des peuples, par des déserts rouges à perte de vue et des montagnes sculptées par l'érosion. Le terme Far West, populaire en Europe, n'est pas employé aux États-Unis, où on lui préfère le terme Wild West.

definição de far-west no dicionário francês

A definição de far-west no dicionário é o lugar, espaço, baixa densidade populacional, aparência selvagem e o teatro de aventuras inesperadas.

La définition de far-west dans le dictionnaire est lieu, espace, à faible densité de population, d'aspect sauvage et qui est le théâtre d'aventures mouvementées.

Clique para ver a definição original de «far-west» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FAR-WEST


alcootest
alcootest
digest
digest
est
est
est-sud-est
est-sud-est
lest
lest
nord-est
nord-est
nord-nord-est
nord-nord-est
nord-nord-ouest
nord-nord-ouest
nord-ouest
nord-ouest
ouest
ouest
ouest-sud-ouest
ouest-sud-ouest
paris-brest
paris-brest
pré-test
pré-test
subtest
subtest
sud-est
sud-est
sud-ouest
sud-ouest
sud-sud-est
sud-sud-est
sud-sud-ouest
sud-sud-ouest
test
test
zest
zest

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FAR-WEST

far
faradique
faramineux
farandole
farandoler
farandoleur
farandoleuse
faraud
faraude
farce
farceur
farceuse
farci
farcin
farcineux
farcir
fard
fardage
farde
far

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FAR-WEST

antitrust
ballast
bast
breakfast
christ
chrono-test
compost
hast
horst
karst
ost
oust
psst
sérum-test
thrombotest
toast
trust
twist
volcelest
xéno-test

Sinônimos e antônimos de far-west no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FAR-WEST»

far-west west epoque leader company petit cendrillon définition histoire musique ouest américain aussi appelé région située états unis évolué avec temps puisque population colonisé terres intérieures dirigeant vers océan pacifique vacances farwest enfants site officiel pour indiens poney trappeurs canoe cowboys voltige wiktionnaire époque quiconque plateau châlons peut croire découverte régiment chose aisée mais atteindre nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes amis première association danse country créée paris intra muros vous propose cours tous niveaux pizza pizzeria aubagne accueil faire partager qualité raffinement pizzas parc equestre francilien equitation western markel french derby compétition internationale reining aura lieu mercredi dimanche juin prochains classes dream bienvenue présentation lieux tarifs agenda soirees animatrice articles presse essai monde ernst

Tradutor on-line com a tradução de far-west em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAR-WEST

Conheça a tradução de far-west a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de far-west a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «far-west» em francês.

Tradutor português - chinês

远西
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Far West
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

far west
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुदूर पश्चिम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بعيدا الغربية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Far West
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Far West
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনেক দূরে পশ্চিমে
260 milhões de falantes

francês

far-west
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Far West
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Far West
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ファーウェスト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파 웨스트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

adoh West
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Viễn Tây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இதுவரை மேற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पश्चिम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Uzak Batı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Far West
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Far West
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Far West
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Far West
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Far West
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ver West
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Far West
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Far West
5 milhões de falantes

Tendências de uso de far-west

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAR-WEST»

O termo «far-west» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.827 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «far-west» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de far-west
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «far-west».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FAR-WEST» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «far-west» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «far-west» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre far-west

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FAR-WEST»

Descubra o uso de far-west na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com far-west e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire des Indiens des Etats-Unis: L'autre Far West
Cette histoire des Indiens des Etats-Unis commence avant Christophe Colomb et prend fin sur l'esquisse d'un tableau de la vie des Indiens aujourd'hui, au sein de la société majoritaire.
Marie-Claude FELTES-STRIGLER, 2007
2
A travers l'Amérique. Le Far-West
Le marchand me reçut avec politesse, et, que] ne fut pas mon étonnement, lorsqu 'il me dit : «Comment! madame Audouard, vous voici dans notre Far-West? » — Mais oui, comme vous voyez, je suis même trèsenchantée de voir en vous une ...
Olympe AUDOUARD, 1869
3
Les Mystères du Far West 1 - Les Trois Desperados
1862, Nevada.
Caroline Lawrence, 2013
4
Nouveau far west: Théâtre
Théâtre Philippe Lipchitz. Philippe Lipchitz NOUVEAU FAR WEST théâtre L' Harmattan du même auteur «La fin du loup » (en collaboration.
Philippe Lipchitz, 2014
5
Histoire du far west
Une histoire événementielle détaillée des grandes étapes de la conquête de l'Ouest américain.
Jean-Louis Rieupeyrout, 1977
6
Far West: Tome 2, Le grand retour
Franchi les Bitterroots, au cœur des Rocheuses, c'est un autre monde qui se révèle aux yeux de Lewis, de Clark et de leurs compagnons : celui de l'Ouest inviolé.
Meriwether Lewis, Michel Le Bris, William Clark, 2000
7
La ville américaine: fondation et projets
Appliquant ces instructions les chefs religieux du Missouri dessinèrent la ville de Far West sur un terrain d'un mile carré. La seule carte qui nous en reste montre une grille uniforme de rues et de parcelles s'étendant bien au-delà des limites de  ...
John William Reps, 1981
8
Guerres et paix au Maroc: reportages, 1950-1990
Bien que l'étape ne puisse être que de transit par manque d'un hôtel et d'un restaurant où l'on puisse séjourner, Boujdour présente touristiquement l'attrait du Far-West, un Far-West saharien, mais un Far-West quand même. Dès qu'on arrive ...
Attilio Gaudio, 1950
9
Le populaire à retrouver
Le chevalier du far-west Le cycle comprend trente aventures6 dont l'unité tient dans la désignation du héros comme « Chevalier du far-west ». Jim Boum est un héros chevaleresque au sens où l'Eglise a codifié la chevalerie après le XIIe ...
Antoine Court, 1995
10
L'aventure missionnaire lyonnaise: 1815-1962 ; de Pauline ...
Au début du xixe siècle, époque du Far West, des missionnaires encadrent les migrants européens et catholiques qui colonisent le continent. La rencontre des prêtres avec les protestants permet aux uns et aux autres de mieux se connaître.
Yannick Essertel, 2001

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAR-WEST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo far-west no contexto das seguintes notícias.
1
HBO dévoile de nouvelles photos du remake de Mondwest en mode …
HBO dévoile de nouvelles photos du remake de Mondwest en mode far-west. Créé : 19 juillet 2015 - Christophe Foltzer. Science-fiction · Western · Thriller. «ÉcranLarge.com, jul 15»
2
Nuits Far-West au zoo. Ce soir, la dernière
La star du zoo, la girafe. Les Nuits Far-West des animaux, au zoo de Pont-Scorff, se terminent ce soir. À partir de 20 h, le jour est encore bien ... «Le Télégramme, jul 15»
3
Le plaisir estival à Monplaisir
À Montesquieu, le centre se transforme en cabaret en juillet et le Far-West s'invite à partir du 17 août. Un été plein gaz pour les enfants qui ne ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Nuits Far-West au zoo. Des étoiles dans les yeux... jusqu'à demain soir
Les nuits Far West des animaux ont été lancées de belle manière, sous les étoiles, mercredi soir, au zoo de Pont-Scorff. Elles se prolongent ... «Le Télégramme, jul 15»
5
Massais, far-west idéal pour l'équipe de cinéma
Le Parc de la Vallée accueillera bientôt une équipe de tournage qui réalisera, dans son décor western, un film et peut-être ensuite une série. «la Nouvelle République, jul 15»
6
Un documentariste prend sa part du « far-west » médiatique
Après Al Capone, Pablo Escobar et Ben Laden, le narcotrafiquant mexicain Chapo Guzmán est la nouvelle tête d'affiche de l'appareil ... «PIEUVRE.CA, jul 15»
7
Un long week-end dédié au western et au Far-West
La 7e édition du Samoëns American Festival se tiendra à Samoëns de ce jeudi 2 juillet au dimanche 5 juillet inclus. Quatre jours de festivités et ... «Le Dauphiné Libéré, jun 15»
8
Poudre du Far-West au parc Jean Jaurès
Depuis 1999, Country 31 initie et perfectionne ses adhérents à la danse country, plus communément appelée «danse en ligne». Actuellement ... «ladepeche.fr, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Far-West [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/far-west>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z