Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "breakfast" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BREAKFAST EM FRANCÊS

breakfast play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BREAKFAST

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Breakfast e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BREAKFAST EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «breakfast» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de breakfast no dicionário francês

A definição de café da manhã no dicionário é café da manhã inglês.

La définition de breakfast dans le dictionnaire est petit déjeuner à l'anglaise.


Clique para ver a definição original de «breakfast» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BREAKFAST


ballast
ballast
bast
bast
hast
hast
toast
toast

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BREAKFAST

breack-water
break
break-water
brebiage
brebiette
brebillette
brebis
brèche
brèche-dent
bréchet
bréchiforme
bredi-breda
bredin
bredindin
brédissure
bredouillage
bredouillant
bredouillard
bredouille
bredouillé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BREAKFAST

antitrust
christ
compost
digest
est
far-west
horst
karst
lest
nord-ouest
ost
ouest
oust
psst
sud-est
sud-ouest
test
trust
twist
zest

Sinônimos e antônimos de breakfast no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BREAKFAST»

breakfast francais recipes agency club streaming recette idée healthy ideas anglais reverso définition voir aussi table continental nbsp bienvenue dans chambres hôtes qualité breakfast visitées régulièrement classées sous label france garantie physical digital interactive based york started with intention creating entirely products that harness power turn change people interact europa hotes parmi notre sélection hébergements réservez vacances week guide touristique référence wiktionnaire bʁɛk fœst masculin royaume londres écouter ˈbɹɛk fəst états unis californie fɪst america home american diner paris switzerland trouver rares organisations touristiques suisse visité plus logements chez studio graphic design liege

Tradutor on-line com a tradução de breakfast em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BREAKFAST

Conheça a tradução de breakfast a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de breakfast a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «breakfast» em francês.

Tradutor português - chinês

早餐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desayuno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

breakfast
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाश्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فطور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

завтрак
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

café da manhã
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্রেকফাস্ট
260 milhões de falantes

francês

breakfast
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sarapan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Frühstück
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

朝食
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아침 식사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sarapan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bữa ăn sáng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाश्ता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kahvaltı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prima colazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

śniadanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сніданок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mic dejun
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρωινό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontbyt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frukost
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frokost
5 milhões de falantes

Tendências de uso de breakfast

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BREAKFAST»

O termo «breakfast» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.803 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «breakfast» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de breakfast
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «breakfast».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BREAKFAST» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «breakfast» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «breakfast» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre breakfast

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BREAKFAST»

Descubra o uso de breakfast na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com breakfast e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Breakfast at Tiffany's: Petit déjeuner chez Tiffany
Nouvelle parue en 1958. Prenez une ravissante femme-enfant originaire de Tulip, Texas. Elle monte à New York et y devient... ce qu'elle y devient n'est pas bien clair, disons : starlette.
Truman Capote, 1998
2
Breakfast du monde: 40 recettes pour voyager dès le petit-dej' !
40 recettes pour voyager dès le petit-dej' ! Julie Schwob. Irlande En Irlande comme dans tout le RoyaumeUni, le petitdéjeuner est principalement composé d' œufs (brouillés, sur le plat, en omelette), de bacon et de saucisses. Mais pour être ...
Julie Schwob, 2013
3
Bed & Breakfast
Véronica Henry. Bed & Breakfast VERONICA HENRY Traduit de l'anglais par Ariane Maksioutine City Roman © City Editions 2013 pour la traduction française © Veronica.
Véronica Henry, 2013
4
Chocolates for Breakfast
Ce n'est pas la faute de l'Amérique. Il y a des Pamela Moore partout où règne cette forme douce de la liberté : la licence. L'Express, 1956 Pamela Moore a écrit Chocolates for Breakfast à l'âge de 18 ans.
Pamela MOORE
5
Breakfast on Pluto
Tyreelin, un village à la frontière irlandaise. Patrick est le fils illégitime du curé local.
Patrick McCabe, 2011
6
Language and beyond: actuality and virtuality in the ...
The locations for example - both use the "outdoors" for particular purposes, Breakfast News bringing information and views from across the country, The Big Breakfast using the garden of the house as a space for its introduction and later for ...
Paul Joret, Aline Remael, 1998
7
Edmond Géraud à l'aube du romantisme
Breakfast means many things in other cultures. Americans should consider examples of breakfast foods from other coun- tries and incorporate them into their traditional breakfast routine. In Eastern Europe, Asia, Greece, Turkey, and Africa,  ...
Christiane Szeps-Fralin, 1988
8
The complete French class-book; or, Grammatical and ...
VIII. —. Le. Déjeûner. Breakfast. IX. —. Le. Dîner,. &c. Dinner,. <$-c. * Evidently from the French, tekrine, vase dr. terre en cône tronquA et renversé, ou en calotte . \ some parts of France, terrine, auioug the common people, is used l'or soupière.
Alfred G. Havet, 1853
9
Dictionnaire général français-anglais, nouvellement rédigé ...
(a déviai«. Faire —, to warp (wood). Déjete, E,pa p. warped. Non — t unwarned. DtJETTeUEN г , n. m. (med.) deviation. DEJEUNE, п. т. V. Déjtcsir. DEJEUNER , Т. п. 1. (di, on) 10 break- fat; t. (o be at breakfast. — en ville , lo breakfast out.
Alexander Spiers, 1865
10
Supertramp : 30 ans de Breakfast
" Supertramp : 30 ans de Breakfast ", la première biographie en langue française à ce jour, revisite de fond en comble, avec toute la rigueur qui s'impose, la prestigieuse aventure de ce groupe aussi célèbre que discret.
Gilles Carrière, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BREAKFAST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo breakfast no contexto das seguintes notícias.
1
Mode: la passionnante histoire de la petite robe noire à travers les …
alors que d'autres ont conservé une coupe plus classique, comme Audrey Hepburn dans Breakfast at Tiffany's. Avec ses variations au gré des ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
2
Nils Frahm signe la nouvelle compilation Late Night Tales
... Morning" un improbable spoken word interprété par l'acteur Cillian Murphy (trilogie The Dark Knight, Le vent se lève, Breakfast on Pluto, etc.). «TSUGI Magazine, jul 15»
3
Bons plans: une journée à New York pour 100 dollars
Comptez 8 dollars pour le breakfast burrito et 5 dollars pour un bloody mary (et 5 dollars de tip et taxes). Vue de la Statue de la liberté: Gratuit. «French Morning, jul 15»
4
En Espagne, une vague de projets contre le tourisme de masse
... sous pression environnementale et à développement une industrie hôtelière de petite taille, de type bed and breakfast, mais contrôlée. «Tribune de Genève, jul 15»
5
Le best of des hôtels insolites près de chez nous
Dans le numéro du 17 juillet 2015, retrouvez une sélection d'adresses d'hôtels, bed and breakfast et autres logements insolites, design, luxe ... «Le Vif, jul 15»
6
Eté photographique : ouverture prochaine
... au jardin des Marronniers, performance qui sera suivie à partir de 22 h 30 par une soirée animée par DJ No Breakfast et DJ Déjà Vu. «ladepeche.fr, jul 15»
7
McDo : Le meilleur McMorning d'Europe se trouve en Allemagne
Si les américains semblent être les roi du game quand il s'agit de parler de breakfast, en Europe , il n'y a que les anglais qui soient capables ... «meltyFood, jul 15»
8
Tour de France: Tout ce qu'il faut savoir sur Rennes-Mûr de …
Et donc Thibaut Pinot, qui sort un reste de son breakfast de sa poche arrière au moment d'attaquer l'ascension. Bien vu ! Le coup de boost ... «20minutes.fr, jul 15»
9
Vacances : les bons plans nature
En soirée, vous rejoindrez Marleen et Dirk, deux herboristes néerlandais qui ont ouvert leur Bed and Breakfast à Longé, pour déguster une ... «Le Journal de Vitré, jul 15»
10
Vacances: et si on jouait les nomades?
... les eaux profondes du Léman. Prix: Dès 80 fr. par personne et par nuit. Infos: «L'AbriCôtier», Boat and Breakfast, La Neuveville (BE), tél. «Femina, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Breakfast [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/breakfast>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z