Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fiord" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FIORD EM FRANCÊS

fiord play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIORD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fiord e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FIORD EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fiord» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
fiord

fiorde

Fjord

Um fiorde ou fiord de acordo com a nova ortografia de 1990 é um vale corroído por uma geleira que avança da montanha para o mar, que foi invadida pelo mar desde o retiro do gelo. A aparência típica de um fjord é a de um braço estreito, mais ou menos ramificado do mar, com lados muito íngremes, com alta batimetria, que avança para o interior por vários quilômetros e às vezes até várias dezenas de quilômetros. Un fjord ou fiord suivant la nouvelle orthographe de 1990 est une vallée érodée par un glacier avançant de la montagne à la mer, qui a été envahie par la mer depuis la retraite de la glace. L'aspect typique d'un fjord est celui d'un bras de mer étroit, plus ou moins ramifié, aux côtés très escarpés, à la bathymétrie élevée et qui s'avance dans les terres sur plusieurs kilomètres et parfois jusqu'à plusieurs dizaines de kilomètres.

definição de fiord no dicionário francês

A definição de fiord no dicionário é o antigo vale glacial invadido pelo mar que afunda profundamente na terra.

La définition de fiord dans le dictionnaire est ancienne vallée glacière envahie par la mer qui s'enfonce profondément dans les terres.

Clique para ver a definição original de «fiord» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FIORD


abord
abord
accord
accord
bord
bord
bâbord
bâbord
discord
discord
désaccord
désaccord
fjord
fjord
gord
gord
hors-bord
hors-bord
landlord
landlord
lord
lord
milord
milord
nord
nord
ord
ord
oxford
oxford
raccord
raccord
rebord
rebord
record
record
tribord
tribord
whipcord
whipcord

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FIORD

finlandaise
finnisé
finno-ougrien
finnois
finnoise
fiole
fioler
fion
fioner
fionner
fioriture
fiorituré
fioriturer
fioritureur
firmament
firmamentale
firman
firme
fisc
fiscal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FIORD

bard
bitord
boulevard
contrebord
débord
estrambord
hasard
inaccord
lombard
plat-bord
regard
richard
sabord
standard
steward
tard
tire-bord
vibord
yard
égard

Sinônimos e antônimos de fiord no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FIORD»

fiord fjord suivant nouvelle orthographe vallée érodée glacier avançant montagne été envahie depuis retraite glace aspect typique celui bras étroit plus moins ramifié côtés très escarpés bathymétrie élevée avance dans terres fiord more from merriam webster with audio pronunciations word games define fjɔːd coast norway long narrow inlet between high steep cliffs formed glacial action norwegian nbsp bordered erosion scandinavia firth fjord′ic grise prévisions jours environnement canada enregistrées aéroport date mardi condition neige faible pression tendance hausse visibilité spotlight page soundcloud hear world sounds upcoming gigs friday june heavyweight productions spread across their three monikers antix triangle studio being samedi bienvenue maire nous vous souhaitons cordiale notre communauté sommet monde suis meeka kiguktak

Tradutor on-line com a tradução de fiord em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FIORD

Conheça a tradução de fiord a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fiord a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fiord» em francês.

Tradutor português - chinês

峡湾
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fiordo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fiord
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fiord
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زقاق بحري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фьорд
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fiorde
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমুদ্রের খাঁড়ি
260 milhões de falantes

francês

fiord
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fiord
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fjord
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フィヨルド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

피오르드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fiord
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vịnh nhỏ ở na uy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Fiord
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Fiord
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fiyort
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fiordo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fiord
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фіорд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fiord
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φιόρδ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fjord
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fiord
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fjorden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fiord

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIORD»

O termo «fiord» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.621 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fiord» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fiord
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fiord».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FIORD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fiord» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fiord» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fiord

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FIORD»

Descubra o uso de fiord na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fiord e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Catalogue par ordre géographique des cartes, plans, vues de ...
S: s 2498 1014 1531 1532 1897 2499 188 1833 1762 5 1807 1491 954 10 1942 1756 DÉSIGNATION DES CARTES ET PLANS. . - ÉCHELLES millimètres Plan de Skululs-Fiord et du port de Pollen Guérard et Petit de Baroncourt. 1/2 feuille.
2
La Revue maritime
veiller la pêche dans cette partie de l'île. Je m'étais réservé la côte occidentale. ' . Depuis le 17 mai jusqu'au 7 juin, le Kersaiñt visitait successivement I'atrix—Fiord, Dyre-Fiord et Onondar—Fiord qui sont les baies où nos pécheurs ont ...
3
Revue maritime et coloniale
Le 18 juin, le Cher laissait de nouveau le mouillage de Reykiawik, croisait à divers intervalles au milieu des pêcheurs, visitait Skutuls- Fiord et les autres baies, et après s'être assuré que sa présence sur les lieux de pêche était inutile,  ...
4
La Revue maritime
Le 20 mai, le Loiret quitta Reykiawick, prit connaissance successivement de Faxe-Bugt, de Brede-Bugt, de Patrimfiond, d'0nundar-fiord, du cap Nord et de Dyre-fiord, visita dans cette tournée 60 navires, en répara 2;'), et donna des soins  ...
Institut français de la mer, 1873
5
Mémoires de la Société des antiquaires de Normandie
Flicur, fieur, fleur, terminaison commune à plusieurs localités normandes maritimes, laquelle vient des mots Scandinaves Fleol, Flo, Fiord, indique une baie, un golfe, comme les Fiords de Suède et de Norwége. Pour prendre la forme  ...
6
Dictionnaire géographique universel contenant la description ...
... la culture des grains; il y a de bons pâturages. La côte est très-découpée ; on y remarque des dunes, des rochers , des îlots nombreux , des baies , dont les principales sont le Nordmaling-fiord , le Deger-liord , le Mark-fiord et le Kringer- iiord.
Kilian, 1833
7
Dictionnaire géographique universel ou description de tous ...
Ses côtes, excessivement érhancrée s, offrent une quantité innombrable de go. dont les plus remarquables sont : au N., le YVarranger-Fiord, le Tana-Fiord , le Lags-Fiord , le Porsanger-Fiord , l'AI- len-Fiord , l'Owopnanger-Fiord ; an N. O., ...
8
Dictionnaire géographique universel, ou, description de tous ...
Ses côtes. excessivement érhanerées, ofl'rent une quantité innombrable de go. dont les plus remarquables sont ; au N., le \'Varranger-Fiord, le Tana-Fiord , le Lags-Fiord , le Porsanger-Fiord , l'Alten—Fiord . l'Owœnanger-Fiord; au N. 0., ...
9
Dictionnaire géographique universel, contenant la ...
Parmi les golfes sans nombre qui entrecoupent les côtes , on peut citer le Skalfanda-fiord, l'Eya-fiord, le Skaga- fiord et le Hrut«*fiord , au N.; ... le Brejrde- fiord , le Faxa-fiord , sur la côte occidentale; et le Lodmundar-fiord', sur la côte orientale.
10
Dictionnaire géographique universel, contenant la ...
N. E. d'Agrab. AMARABAD ou AMRAVITY , petite ville de l'Hindoustan, États du Nizam, anc. prov. et à 96 1. S. S. E. de Hayder- abad. AMARALIK FIORD, baie de la côte occid. du Groenland, distr. de Gudhaab. Lat. N. 64° 3o'. Long. O. 5a° 5'.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIORD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fiord no contexto das seguintes notícias.
1
Comment j'ai failli mourir de plaisir au brunch du Plaza Athénée
Pour ma part, j'ai englouti une mousse au chocolat gourmande, confit de praliné et croustillant sans gluten, puis une panna cotta Fiord et son ... «L'Express, abr 15»
2
Xavier Thévenard s'impose en Patagonie
Le coureur jurassien s'est en effet imposé en 8h46 sur l'ultra Fiord, une course de 70 km disputée dans les paysages grandioses de la ... «Nordic Magazine, abr 15»
3
L'Arctique en raquettes de badminton
PRINCE GEORGE - Le soleil ne s'était pas levé sur Grise Fiord depuis octobre quand Jayko Akeeagok a quitté sa terre natale il y a deux ... «Radio-Canada, fev 15»
4
Courir en Patagonie
L'Ultra Fiord a lieu du 16 au 18 avril en Patagonie chilienne. Le départ sera donné près du Parc national Torres del Paine, l'arrivée étant ... «Sport.be, fev 15»
5
La Norvège, un pays où il fait bon être vieux
La Norvège, un pays où il fait bon être vieux. Le petit port de Bals-Fiord, au nord du cercle arctique, près du village de Mestervik en Norvège. «L'Orient-Le Jour, out 14»
6
RALLYE : Eric Brunson a vendu son auto
... Brunson pour le rallye de la Côte Fleurie n'est pas remise en cause puisqu'il devrait être au départ de l'épreuve avec une Fiord Fiesta WRC. «Le Pays d'Auge, fev 14»
7
Une Reine des neiges réfrigérante
L'édification du château de glace de la reine des Neiges et la course sur un fiord norvégien sont spectaculaires. Les spectateurs s'en rendront ... «Le Figaro, nov 13»
8
Messey-sur-Grosne Le Ranch exotique en fête
... le ranch, voir l'élevage en liberté de pur-sang arabe, poneys français de selle, connemara, appaloosa, fiord, mini shetlans et les installations. «Le JSL, out 13»
9
Premières neiges au Canada
En moyenne, il neige durant 3 jours à Grise Fiord au mois d'août. Le phénomène n'a donc rien de remarquable, il signe juste les prémices du ... «Meteo Paris, ago 13»
10
Sur le grand océan blanc
Immobilisé à une cinquantaine de kilomètres de Grise Fiord, le village le plus septentrional de la planète, le bateau n'est plus leur seul espace de vie. «Télérama.fr, dez 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fiord [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fiord>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z