Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "foi-mentie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FOI-MENTIE EM FRANCÊS

foi-mentie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOI-MENTIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Foi-Mentie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FOI-MENTIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «foi-mentie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de foi-mentie no dicionário francês

A definição de fé-mentira no dicionário tem garantia de manter um compromisso.

La définition de foi-mentie dans le dictionnaire est assurance donnée de tenir un engagement.


Clique para ver a definição original de «foi-mentie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FOI-MENTIE


acontie
acontie
apprentie
apprentie
diphyodontie
diphyodontie
endodontie
endodontie
exodontie
exodontie
garantie
garantie
hypnodontie
hypnodontie
hypsodontie
hypsodontie
hétérodontie
hétérodontie
macrodontie
macrodontie
microdontie
microdontie
nantie
nantie
occlusodontie
occlusodontie
oligodontie
oligodontie
orthodontie
orthodontie
parodontie
parodontie
pédodontie
pédodontie
ralentie
ralentie
repentie
repentie
vaillantie
vaillantie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FOI-MENTIE

foi
foie
foie-de-bœuf
foie-de-veau
foimentir
foin
foirade
foirail
foirant
foirard
foire
foi
foirer
foireux
foiron
foirure
fois
foison
foisonnant
foisonnement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FOI-MENTIE

achérontie
allotriodontie
assujettie
brachyodontie
contrepartie
cryptodontie
diplomatie
dynastie
démocratie
eucharistie
gérodontie
homodontie
inertie
mélanodontie
partie
plexodontie
polyodontie
presbytie
sortie
érythrodontie

Sinônimos e antônimos de foi-mentie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FOI-MENTIE»

foi-mentie mentie wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis définition citations étymologie terme féodalité violation vassal avait dans texte intégral sans publicité nbsp reverso conjugaison voir aussi fomenter féminité fomenteur foie expression exemple usage contraire anglais analogique bilingue langues accueil portail lexical corpus lexiques dictionnaires métalexicographie outils contact morphologie lexicographie synonymie lepartisan info artfl vivant index alphabétique focaliser focard focardise focile focomètre focot foehn foène foéner foerre foetal foetipare foetus foeu foêne fofolle fogner rime avec rimes riches acanthie anti antireflet antitoxique appenti apprenti chianti démenti

Tradutor on-line com a tradução de foi-mentie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FOI-MENTIE

Conheça a tradução de foi-mentie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de foi-mentie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «foi-mentie» em francês.

Tradutor português - chinês

信仰之歌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fe-mentido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

faith-lied
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आस्था झूठ बोला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كذب-الإيمان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вера-солгала
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fé, mentiu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিশ্বাস-মিথ্যা
260 milhões de falantes

francês

foi-mentie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

iman berbohong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Glauben-log
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

信仰に嘘をつきました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신앙 거짓말
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

iman-ngapusi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đức tin-nói dối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நம்பிக்கை பொய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विश्वास-खोटे बोलला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inanç yalan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fede-lied
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wiara-skłamał
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

віра-збрехала
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

-Credință mințit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πίστη-ψέματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

-Geloof gelieg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tro-lied
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tro-løy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de foi-mentie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOI-MENTIE»

O termo «foi-mentie» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 71.311 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «foi-mentie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de foi-mentie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «foi-mentie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FOI-MENTIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «foi-mentie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «foi-mentie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre foi-mentie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FOI-MENTIE»

Descubra o uso de foi-mentie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com foi-mentie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
FOI-MENTIE. s. f. Violation de la foi que le vassal devait ou avait jurée à son seigneur. — ts. m. Ott appelait aussi autrefois, Foi-mer lie , un général , un gouverneur ou un commandant, qui se rendait honteusement. Ou le dégradait du titre de ...
François Raymond, 1832
2
Coustumes de Beauvoisis: Assises et bons usages du royaume ...
Et se l'on met sus à son Seignor que il ait mefpris vers lui de fa foi & il en est actaint si com il doit , il aura fa foi mentie vers lui &: fera encheu en la merci dou Seignor com de foi mentie. Ec bienfe gart le Seignor qui mete fus à son home en  ...
Philippe (de Beaumanoir), Gaspard Thaumas de La Thaumasière, 1690
3
Assises et bons usages du royaume de Jérusalem, tirés d'un ...
Er se l'on met sus à son Seignor queil ait mespris vers lui de sa soi 8L il en est at_taint si codm il doi_t , il aura sa. foi' mentie. vers lui 8L sera encheu en la merci dou Seignor com de soi mentie. Et bien se gar: le Seignor qui mere _sus à son ...
Jean d'Ibelin, Thaumas de La Thaumassière, 1690
4
Assises et bons usages du royaume de Jérusalem: tirés d'un ...
^ui est ateint de foi mentie vers fin Seignor il perd le fief toute fa vie fe le Seignor veaut com celui qui est e riche n en la merci de» Seignor de cors & de fié J & de quanque il a. liais ses heirs ne doivent mie estre déshérités pour estre ateint de ...
Gaspard Thaumas de la Thaumassière, 1690
5
Dictionnaire historique des institutions: mœurs et coutumes ...
FOI FOI—MENTIE. — Ce mot composé était synonyme, au moyen âge, de délo aute', l'elonie, trahison. Accuser un cheva ier de foi—mentie c'était lui faire une insulte qui ne pouvait être lavée que dans le sang. Le chevalier convaincu de ...
Adolphe Chéruel, 1855
6
A-H (LXXVII, 564 p.)
Les serments de foi et hommage prêtes au roi par ses vassaux directs ne pouvaient être reçus qu'en la chambre des comptes. FOI (Pères de la). — On donna ce nom aux jésuites rétablis en France sous le règne de Louis XVIII. FOI- MENTIE.
Adolphe Chéruel, 1855
7
Livres de Jostice et de Plet
Foibleté, 58, faiblesse, débilité, épuisement. Foi mentie, 190, foi violée, manque de parole. Nos avons veu apeler de foi mentie, de tele foi qu'à homage apartient. Beaumasoir, Coutumes du Beauvoisis, II, 4oi. Foi mentie, 104, de mauvaise foi, ...
RAPETTI, 1850
8
Le tornaiement de l'Ante christ
Et Foi-mentie est de vitaille Et de chevaliers si garnie Que nul prince , qui soit en vie , N'a pooir de lui afamer : Car elle est close de la mer D'une part, et d'autre partie De rivière portant navie ; Si qu'engin n'i puet avenir ; Ne nul ne puet siège  ...
Hyon de Mery, 1851
9
Collection des poètes de Champagne antérieurs au XVIe ...
Et Foi-mentie est de vitaille Et de chevaliers si garnie Que nul prince , qui soit en vie , N'a pooir de lui afamer : Car elle est close de la mer D'une part, et d'autre partie De rivière portant navie ; Si qu'engin n'i puet avenir ; Ne nul ne puet siège  ...
10
Collection des poètes de Champagne antérieurs au 16. siècle
Et Foi-mentie est de vitaille Et de chevaliers si garnie Que nul prince , qui soit en vie , N'a pooir de lui afamer : Car elle est close de la mer D'une part, et d'autre partie De rivière portant navie ; Si qu'engin n'i puet avenir ; Ne nul ne puet siège  ...

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Foi-Mentie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/foi-mentie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z