Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "foie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FOIE EM FRANCÊS

foie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Foie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FOIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «foie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

fígado

Foie

O fígado é um órgão abdominal dos vertebrados que desempenha três funções vitais: uma função de purificação, uma função de síntese e uma função de armazenamento. Nos seres humanos, é estranho e assimétrico. Está alojado no hipocôndrio direito, na câmara subfrênica direita, na parte superior da cavidade epigástrica e depois atinge o hipocôndrio esquerdo. É a mais volumosa das vísceras humanas e o órgão do corpo humano que realiza o maior número de transformações químicas. A disciplina médica que lhe é anexada é chamada hepatologia. Le foie est un organe abdominal des vertébrés qui assure trois fonctions vitales : une fonction d'épuration, une fonction de synthèse et une fonction de stockage. Chez l'humain, il est impair et asymétrique. Il est logé dans l'hypocondre droit, la loge sous-phrénique droite, la partie supérieure du creux épigastrique puis atteint l'hypochondre gauche. C'est le plus volumineux des viscères humains et l'organe du corps humain qui effectue le plus grand nombre de transformations chimiques. La discipline médicale qui lui est rattachée se nomme l'hépatologie.

definição de foie no dicionário francês

A primeira definição de fígado no dicionário é os vertebrados viscosos, volumosos, humanos e maiores do marrom-vermelho, localizados no hipocôndrio direito e parte da região epigástrica, segregando a bile e exercendo várias outras funções. Outra definição de fígado é o fígado de carrinhos, aves, caça, às vezes peixe, usado como alimento ou ingrediente alimentar. O fígado também é um remédio fortificante, rico em vitaminas a e b, extraído do fígado de bacalhau.

La première définition de foie dans le dictionnaire est viscère brun rouge, volumineux, de l'homme et des principaux vertébrés, situé dans l'hypocondre droit et une partie de la région épigastrique, sécrétant la bile et exerçant de multiples autres fonctions. Une autre définition de foie est foie des animaux de boucherie, des volailles, du gibier, parfois des poissons, utilisé comme aliment ou ingrédient alimentaire. Foie est aussi remède fortifiant, riche en vitamines a et b, extrait du foie de la morue.

Clique para ver a definição original de «foie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FOIE


baudroie
baudroie
broie
broie
charmoie
charmoie
claire-voie
claire-voie
contre-voie
contre-voie
courroie
courroie
joie
joie
lamproie
lamproie
merdoie
merdoie
montjoie
montjoie
oie
oie
patte-d´oie
patte-d´oie
patte-doie
patte-doie
pou-de-soie
pou-de-soie
poult-de-soie
poult-de-soie
proie
proie
rabat-joie
rabat-joie
roie
roie
soie
soie
voie
voie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FOIE

foi
foi-mentie
foie-de-bœuf
foie-de-veau
foimentir
foin
foirade
foirail
foirant
foirard
foire
foi
foirer
foireux
foiron
foirure
fois
foison
foisonnant
foisonnement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FOIE

catégorie
galerie
garantie
garde-voie
industrie
mie
monte-courroie
orbe-voie
orbevoie
partie
philosophie
pie
prairie
sortie
stratégie
superficie
technologie
vie
zombie
économie

Sinônimos e antônimos de foie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FOIE»

foie nettoyer stéatosique crise detox cancer angiome douleur organe abdominal vertébrés assure trois fonctions vitales fonction épuration synthèse stockage chez humain impair asymétrique logé dans hypocondre multifonctions doctissimo avec adulte grande glande organisme forme ovoïde situe diaphragme maladies existe formes connues causées toute gamme facteurs touchent tout monde nourrissons jusqu nbsp définition futura sciences fait système digestif possède principales symptômes engorgé prévention canal faut savoir réalité crises existent quand dernier touché nous sommes atteints graves comme pourquoi docteur découvrez toutes informations diagnostic traitements préventions pourquoidocteur

Tradutor on-line com a tradução de foie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FOIE

Conheça a tradução de foie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de foie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «foie» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hígado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

liver
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जिगर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كبد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

печень
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fígado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যকৃৎ
260 milhões de falantes

francês

foie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Leber
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

肝臓
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கல்லீரல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

यकृत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karaciğer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fegato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wątroba
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

печінку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ficat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συκώτι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lewer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lever
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

leveren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de foie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOIE»

O termo «foie» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.933 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «foie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de foie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «foie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FOIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «foie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «foie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre foie

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FOIE»

Citações e frases célebres com a palavra foie.
1
Elsa Maxwell
Les cocktails, dans les soirées, c’est ce qu’on a inventé de pire depuis l’huile de foie de morue !
2
Patrick Rambaud
L'homme est un biftèque. L'homme est composé de tripes, de foie, d'entrecôtes et d'os à moelle.
3
Sydney Smith
Mon idée du ciel : manger du foie gras au son des trompettes.
4
Arthur Koestler
Vous venez voir l'écrivain ? Méfiez-vous, c'est décevant... C'est comme si après avoir mangé le foie gras vous rencontriez l'oie en personne.
5
Henry David Thoreau
Nous sommes des mannequins montés sur une carcasse creuse et nous avons le foie à la place du coeur.
6
Malcolm de Chazal
Le rire est le meilleur désinfectant du foie.
7
Paul Carvel
La gastronomie est une profession de foie.
8
Emil Michel Cioran
On s'accommoderait aisément des chagrins, si la raison ou le foie n'y succombait.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FOIE»

Descubra o uso de foie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com foie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Craquez pour le foie gras !: Des terrines les plus ...
Toute l’année et en toutes occasions pensez au foie gras.
Catherine Mery, 2011
2
Foie gras facile
Avec Foie Gras facile, maîtrisez tous les modes de cuisson du foie gras : au bain-marie, poêlé, braisé, poché, cuit à la vapeur, en papillote ou en cocotte... parce qu'une fois que l'on maîtrise ces différents modes de cuisson, on ...
Alain Ducasse, 2013
3
Foie isolé perfusé: applications cliniques et fondamentales
Modèles d'hypoxie, d'anoxie et d'ischémie Ischémie in vivo Un certain nombre de modèles expérimentaux ont été mis au point pour étudier les lésions hypoxiques et ischémiques du foie. In vivo, l'artère hépatique et la veine porte peuvent ...
François Ballet, Ronald G. Thurman, 1993
4
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
La biopsie du foie permet de prélever du tissu hépatique dans le but d'établir un diagnostic. En général, l'aiguille de ponction traverse le 10e espace intercostal droit sur la ligne médio-axillaire. Avant de l'enfoncer, on demande au patient de ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
5
Imagerie du foie, des voies biliaires et du pancréas
La place des techniques d'imagerie dans l'exploration des glandes annexes du tube digestif est en constante évolution.
Olivier Ernst, 2005
6
Chirurgie du foie et de l'hypertension portale
Cet ouvrage a pour objectif de fournir au chirurgien une vision claire, étape par étape, des techniques de la chirurgie du foie et de l'hypertension portale.
Denis Castaing, René Adam, Daniel Azoulay, 2006
7
Le corps humain: Étude, structure et fonction
Connaître la position du foie dans l'abdomen et décrire son anatomie macroscopique Décrire le débit sanguin hépatique Décrire l'histologie du lobule hépatique Connaître les mécanismes de formation et de sécrétion de la bile Décrire les ...
Christine Brooker, 2001
8
Anatomie pathologique générale et spéciale
TUMEURS DU FOIE Il existe plusieurs types histologiques de tumeurs bénignes Les tumeurs bénignes du foie dérivent de plusieurs types de cellules; beaucoup de ces lésions sont des hamartomes. • L'adénome hépatocellulaire est en ...
Alan Stevens, James Lowe, 1997
9
Maladies des Bovins
Le foie ne peut pas être examiné directement chez les bovins. Les symptômes évocateurs d'une maladie hépatique apparaissent, souvent tardivement, à la suite de la défaillance de l'une des nombreuses fonctions hépatiques. En effet, le foie ...
Institut de l'élevage, 2008
10
Traité des maladies du foie
Il est une autre espèce de lésion organique qu'on ne saurait s'empêcher de regarder comme provenant des mêmes causes que les tubercules : je veux parler de Yhydropisie enkistée du foie. Tous les kistes , en effet , sont des membranes de ...
Auguste Bonnet, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo foie no contexto das seguintes notícias.
1
Foie gras production et exportation en augmentation - Terre-net
Paris, 18 juil 2015 (AFP) - Après une année 2013 en repli, la production française de foie gras a progressé de 1,3 % en 2014 avec des ... «Terre-net, jul 15»
2
Koz : Et avec ça, un foie de foetus ? - Le Figaro
FIGAROVOX/TRIBUNE - Le blogueur Koz réagit au débat suscité par la diffusion d'une vidéo où l'on voit une responsable du Plannig familial ... «Le Figaro, jul 15»
3
Le foie gras de nouveau sur les tables des restaurateurs à Sao …
La promulgation de la loi contre le foie gras sera un "mauvais service" rendu à l'excellence culinaire de Sao Paulo, principalement lorsqu'elle ... «Francetv info, jul 15»
4
Deux-Sèvres. Le foie gras, « un patrimoine » à défendre
Tout est parti d'une simple réclamation d'un eurodéputé anglais qui visait tout simplement à interdire la consommation du foie gras... dans le ... «Courrier de l'Ouest, jul 15»
5
Le coup au foie, idéal pour mettre KO son adversaire
Le crochet au foie, pas forcément l'action la plus spectaculaire en boxe, peut parfois faire gagner des combats par KO. La technique de base ... «Gentside sport, jul 15»
6
Challenge Foie Gras 2015 : inscriptions jusqu'au 31 juillet
Bonne nouvelle pour les jeunes élèves et apprentis cuisiniers (âgés de 16 à 24 ans) ! La date limite des inscriptions au Challenge Foie Gras ... «L'Hôtellerie Restauration, jul 15»
7
La feria du foie gras au cœur de la Chalosse
La commune célèbre lundi et mardi la spécialité landaise. Avec concours de foie gras en conserve, marché de producteurs fermiers et ... «Sud Ouest, jul 15»
8
La Fête du foie gras revient à Mugron lundiAu programme, sur la …
Valoriser le foie gras en associant cette production locale festive, gastronomique et prestigieuse à un terroir, des hommes, des traditions, des ... «Sud Ouest, jul 15»
9
Risque de lésion du foie avec l'acétaminophène (paracétamol)
Santé Canada a examiné le risque d'atteintes hépatiques de l'acétaminophène (appelé paracétamol dans d'autres pays), l'ingrédient actif du ... «PsychoMédia, jul 15»
10
Le foie gras dévoile ses saveurs au Sofitel Legend Metropole
Le foie gras fait partie du patrimoine culturel et gastronomique protégé en France. Fiers de présenter cette spécialité, des chefs cuisiniers ... «Le Courrier du Vietnam, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Foie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/foie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z