Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "foire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FOIRE EM FRANCÊS

foire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Foire e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FOIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «foire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de foire no dicionário francês

A definição de fair no dicionário é um evento comercial ou atraente em uma cidade, cidade ou aldeia em uma ou mais vezes e em um local geralmente fixo. Um grande mercado ao ar livre onde todos os tipos de mercadorias, produtos alimentares e locais são exibidos e vendidos e que muitas vezes dão origem a festas e festividades.

La définition de foire dans le dictionnaire est manifestation commerciale ou attractive se tenant dans une ville, un bourg ou un village à une ou des époque et en un lieu généralement fixes. Grand marché de plein air où sont exposées et vendues toutes sortes de marchandises, de denrées, de produits locaux et qui donne souvent lieu à des fêtes et à des réjouissances.


Clique para ver a definição original de «foire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FOIRE


accessoire
accessoire
aléatoire
aléatoire
armoire
armoire
baignoire
baignoire
boire
boire
bouilloire
bouilloire
croire
croire
gloire
gloire
histoire
histoire
ivoire
ivoire
laboratoire
laboratoire
mémoire
mémoire
noire
noire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
provisoire
provisoire
préparatoire
préparatoire
territoire
territoire
victoire
victoire
voire
voire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FOIRE

foi-mentie
foie
foie-de-bœuf
foie-de-veau
foimentir
foin
foirade
foirail
foirant
foirard
foiré
foirer
foireux
foiron
foirure
fois
foison
foisonnant
foisonnement
foisonner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FOIRE

ambulatoire
auditoire
balançoire
conservatoire
directoire
discriminatoire
dérisoire
exécutoire
grimoire
illusoire
inflammatoire
moire
moratoire
mâchoire
opératoire
oratoire
patinoire
poire
préhistoire
répertoire

Sinônimos e antônimos de foire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FOIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «foire» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de foire

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FOIRE»

foire attraction bamboche beuverie bombance bombe braderie bringue cacade colique débauche diarrhée excrément exposition festin festival fête frairie frousse halle kermesse foire paris rendez vous déco gastronomie cultures revivez expérience visite unique europe permis découvrir tester comparer seul lieu tous produits nbsp bienvenue trône informations générales historique renseignements pratiques pour rendre ainsi dates horaires france lyon rock mars eurexpo plus achetez votre billet moins cher internet attendez entrée projets envies découvrez secteurs habitat intérieur extérieur internationale bordeaux parc expositions accueil

Tradutor on-line com a tradução de foire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FOIRE

Conheça a tradução de foire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de foire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «foire» em francês.

Tradutor português - chinês

公平
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

feria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fair
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निष्पक्ष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معرض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ярмарка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

feira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ন্যায্য
260 milhões de falantes

francês

foire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berpatutan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Messe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

公正な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

박람회
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

padha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hội chợ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நியாயமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुंदर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

adil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fiera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sprawiedliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ярмарок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

echitabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έκθεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

billike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rättvis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rettferdig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de foire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOIRE»

O termo «foire» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.902 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «foire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de foire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «foire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FOIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «foire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «foire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre foire

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FOIRE»

Citações e frases célebres com a palavra foire.
1
Kazimierz Brandys
Le téléviseur est la baraque de foire où le peuple vient voir les merveilles du monde.
2
Daniel Pennac
C’est ça la vie ; il y a les connus et les inconnus. Les connus tiennent à se faire reconnaître, les inconnus aimeraient le rester, et ça foire.
3
Jacques Attali
La marchandisation gagnant tout, jusqu’à l’homme lui-même, le monde deviendra une foire parcourue de bandes rivales.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FOIRE»

Descubra o uso de foire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com foire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La foire aux cochons
" L'aboutissement d'une maîtrise suprême dans l'art de l'expression licencieuse. ", Jean-Jacques Pauvert " Esparbec a le style. Esparbec a la santé. (...) Esparbec vous emmène au pays des fantasmes qui ne s'épuisent jamais.
Esparbec, 2012
2
La foire aux fauves
About the Roman + series: Designed for teenagers, the Roman + series addresses themes that today's adolescents face. The series features romance, suspense, science fiction, horror and more...
Guy Lavigne, 1997
3
Le théâtre de la foire: des tréteaux aux boulevards
Synthèse sur le théâtre de la foire, spectacle né dans les foires parisiennes de Saint-Germain et de Saint-Laurent qui fut en vogue jusqu'en 1762.
Isabelle Martin, 2002
4
La foire aux illuminés
Il s'inscrit dans la série des ouvrages publiés par Pierre-André Taguieff depuis La Force du préjugé (1988), dont l'ambition commune est d'élaborer une anthropologie historique de la modernité, à travers l'analyse des ...
Pierre-André Taguieff, 2005
5
Martine à la foire
Chaque année, là où habite Martine, la foire s’installe sur la place du marché.
Marcel Marlier, Gilbert Delahaye, 2012
6
Foires et forains en Wallonie: magie foraine d'autrefois
Histoire générale de la foire de Liège lre partie : Des origines à 1830 Yves MOREAU 1. SOUS L'ANCIEN REGIME Notre propos n'est pas ici de retracer la longue histoire des foires organisées à Liège, peut-être depuis le haut moyen âge1, ...
‎1989
7
La Foire
La Foire est le roman d'une richissime famille luxembourgeoise avant la dernière guerre mondiale.
Pierre Viallet, 1976
8
Les Chinois. La baguette de Vulcain. La naissance d'Amadis. ...
SDR LA SUITE DE LA FOIRE SAINT-GERMAIN. Cette pièce est une continuation de la Foire 1 Saint-Germain, et n'a dû sa naissance qu'au succès de la première; l'intrigue cependant en est différente , quoique le lieu de la scène et les deux ...
Jean François Regnard, Charles Georges Thomas Garnier, 1820
9
Théâtre de la Foire
Foire à ses en - fants, qui rend la Foire à ses en-fants ! l'heureux temps qui rend la Foire à ses en-fants! Foire à ses en -fants, qui rend la Foire à ses en-fants! N> 267. LA FOIRE. Vous ê - tes, je le vois , cou-sin , toujours le je. même. Ne vous ai  ...
Alain René Le Sage, 1810
10
Ésope a la foire: comédie-épisodique, en un acte et en vers. ...
comédie-épisodique, en un acte et en vers. Représentée, pour la première fois, à Paris, sur le Théâtre des variétés amusantes, le 30 juillet 1782 Jean Charles Levacher de Charnois, Jacques Antoine Mague de Saint-Aubin, C. Landrin.
Jean Charles Levacher de Charnois, Jacques Antoine Mague de Saint-Aubin, C. Landrin, 1784

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo foire no contexto das seguintes notícias.
1
Foire de l'olivier : les produits corses à l'honneur en Balagne | La …
La foire a débuté hier après-midi et s'achèvera ce soir. De nombreuses animations et concerts viendront marquer cette nouvelle journée. «Corse-Matin, jul 15»
2
Aujourd'hui c'est la foire - 19/07/2015 - ladepeche.fr
«La 29ème foire de juillet tombe le 19 juillet» constate Clément Soulages, le pétillant président du comité des fêtes. Cette foire qui regroupe un ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Bruxelles: le premier week-end de la Foire du Midi en photos …
La 135e édition de la Foire du Midi s'est ouverte ce samedi. Quelque 130 attractions sont à découvrir sur le boulevard du Midi, entre la Porte ... «La Capitale, jul 15»
4
Alain Juppé à Sigoulès en Dordogne pour inaugurer la foire aux vins
Ce samedi 18 juillet, le maire de Bordeaux, Alain Juppé a inauguré la 40e foire aux vins de Sigoulès. L'ancien ministre est venu "en ami", mais ... «France Bleu, jul 15»
5
Foire de la Madeleine à Mayenne. Un nom : Jean-Maurice Mesnage
Ça énerve un peu ma femme car la foire me prend du temps », lâche-t-il en se marrant déjà. Si sa réputation le précède, l'homme l'entretient. «Ouest-France, jul 15»
6
Châteaubriant. Partenariat Foire de Béré. Claude Hubert, un ancien …
Les Voltigeurs (football), le CCC (club cycliste) et les supporters du Sac (rugby) tiennent des stands de restauration et de buvette lors de la ... «L'Eclaireur de Châteaubriant, jul 15»
7
Le Maroc invité d'honneur de la Foire de l'indépendance du Bénin …
Le Maroc est l'invité d'honneur de l'édition 2015 de la Foire de l'indépendance du Bénin, qui s' ouvrira le 20 juillet à Cotonou, capitale ... «Chine.org, jul 15»
8
ABBEVILLE La Foire de la Madeleine ouvre ce samedi - Abbeville et …
À partir de ce soir, samedi 18 juillet, la foire de la Madeleine ouvre son grand terrain de jeux pour trois semaines de rire, de douce odeur de ... «Courrier Picard, jul 15»
9
Une Foire aux soldes qui était très attendue…
Il n'est que de parcourir les stands mis en place dans le hall de Paris, judicieusement climatisé à l'occasion de la Foire aux soldes organisée ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
La 27e foire de l'olivier se dégustera à Montegrosso
La 27e édition de la foire de l'olivier - a Fiera di l'Alivu - débutera demain et se poursuivra le 19 juillet prochain à Montegrosso. Organisée par ... «Corse-Matin, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Foire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/foire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z