Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "foirade" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FOIRADE EM FRANCÊS

foirade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOIRADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Foirade e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FOIRADE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «foirade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de foirade no dicionário francês

A definição de foirade no dicionário é action de foirer; resultado dessa ação. Ruídos repetidos. Falha, recuo. Escrevendo o desenvolvimento de uma argumentação especiosa e errônea.

La définition de foirade dans le dictionnaire est action de foirer; résultat de cette action. Bruits répétés. Échec, reculade. Écrit développant une argumentation spécieuse et erronée, argutie.


Clique para ver a definição original de «foirade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FOIRADE


antérograde
antérograde
autostrade
autostrade
balustrade
balustrade
camarade
camarade
centigrade
centigrade
charade
charade
daurade
daurade
digitigrade
digitigrade
dorade
dorade
estrade
estrade
grade
grade
hit-parade
hit-parade
mascarade
mascarade
multigrade
multigrade
parade
parade
plantigrade
plantigrade
rade
rade
retirade
retirade
revirade
revirade
tirade
tirade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FOIRADE

foi
foi-mentie
foie
foie-de-bœuf
foie-de-veau
foimentir
foin
foirail
foirant
foirard
foire
foiré
foirer
foireux
foiron
foirure
fois
foison
foisonnant
foisonnement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FOIRADE

algarade
bigarade
bourrade
ciliograde
ferrade
gravigrade
monograde
orthograde
piperade
poivrade
pétarade
rétrograde
saltigrade
sans-grade
sepharade
sporade
séfarade
sépharade
tardigrade
tétrade

Sinônimos e antônimos de foirade no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FOIRADE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «foirade» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de foirade

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FOIRADE»

foirade échec définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp foirade dérivés analogique dans fait rater quelque reverso voir aussi foire foirer foirail foireux expression exemple usage contraire wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation ʁad féminin tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe notre correspond action résultat cette synon chiasse courante milou tremblait fièvre cage sentait particulièrement littré citations étymologie terme très langue texte intégral sans publicité francophone exionnaire rébus rimes déclinaison inversé interagir avec espagnol wordreference

Tradutor on-line com a tradução de foirade em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FOIRADE

Conheça a tradução de foirade a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de foirade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «foirade» em francês.

Tradutor português - chinês

foirade
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

foirade
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

foirade
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

foirade
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

foirade
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

foirade
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

foirade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

foirade
260 milhões de falantes

francês

foirade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

foirade
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

foirade
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

foirade
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

foirade
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

foirade
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

foirade
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

foirade
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

foirade
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

foirade
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

foirade
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

foirade
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

foirade
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

foirade
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

foirade
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

foirade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

foirade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

foirade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de foirade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOIRADE»

O termo «foirade» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 63.515 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «foirade» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de foirade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «foirade».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FOIRADE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «foirade» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «foirade» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre foirade

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FOIRADE»

Descubra o uso de foirade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com foirade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un New-Yorkais à Paris
Le jour même, comme je devais prendre un verre avec Beckett, j'ai demandé à Jean-Paul ce que signifiait le mot foirade. Jean-Paul a bafouillé, ce qui ne lui ressemblait pas : « Foirade, à vrai dire c'est un peu, euh... disons, dégueulasse.
Israël Horovitz, 2011
2
Discours, image, dispositif
Une foirade est un mal vu, mal dit, mal entendu. Cette foirade, la «falaise», donne le vertige et ce texte intrigue parce qu'il se fend et parce qu'il nous fend l' œil. En effet, une foirade comme «La Falaise», représentative, dans sa radicalité  ...
Philippe Ortel, 2008
3
Le théâtre innommable de Samuel Beckett
La Falaise (en français, 1975), recueilli dans Pour finir encore et autre; foirade; ( 1976 ; édition augmentée, 1991, 2001). 70. Se voir (en français, 1976), recueilli dans Pour finir encore et autre; foirade; ( 1976 ; édition augmentée, 1991, 2001).
Serpilekin Adeline Terlemez, 2012
4
Mortels éthers:
CHAPITRE. 14. Foirade. et. bricolage. Une bonne partie du métier de détective privé s'exerce en voiture. Planque, filature, repérage, recherche. Pour autant, Nelson n'avait pas beaucoup de considération pour les automobiles. Sa bagnole  ...
Elton Furratier, 2013
5
Dalhousie French Studies
Foirade I 2. Immobile (tr. 1975) 2. Foirade HI Autres foirades (années 60) 3. Afar a bird 3.1 4. Foirade U 4.JJ 5. (Se voir) but untitled 5. m 6. Foirade IV 6. IV 7. Still 7. Au loin un oiseau (années 50) 8. To end again 8. Se voir (années 60) Johns, ...
6
Samuel Beckett et compagnie
Ne mentionnons ici, comme deruière illustration, que la Foirade 4 (« Se voir ») . L 'espace s'y divise entre une arène et une fosse. « Entre les deux longeant celle-ci une piste. Endroit clos. Au-delà de la fosse il n'y a rien ». Tandis que l'arène ...
Sjef Houppermans, 2003
7
Les démons de l'Ile Saint-Louis
... ne compte pas... ÿ C'était la deuxième fois que tu faisais les gros titres. Désolé, Mark, mais c'était une sacrée foirade. — Une foirade ? Trop aimable, Billy,
Peter Burley, 2013
8
Lectures du désir de Madame de Lafayette à Régine Detambel ...
Les autres Foirades, d'une façon ou d'une autre, constituent des variantes sur le conte Pour finir encore. A chaque fois il s'agit de voyages au bout de la chute. Ne mentionnons ici, comme dernière illustration, que la Foirade 4 ("Se voir")2.
Sjef Houppermans, 1997
9
Le monde
Et cequi choit ainsi de la langue, qui échappe àla langue, n'estrien pourautant qu 'un effet de la langue :làencore, une foirade,unratéde la langue,qui est le fonctionnement même delalangue. De l'émetteurau récepteur,le passagene se peut ...
Guy Lardreau, Christian Jambet, 2013
10
Correspondance: Nouvelle édition augmentée
J'y travaille toujours et je développe le personnage principal de plus en plus. Il est certain que maintenant on voit un plan, mais bien des choses y manquent. Quant au style, tu étais bien bon d'appeler cela une foirade de perles. Foirade, c' est ...
Flaubert, Gustave, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOIRADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo foirade no contexto das seguintes notícias.
1
La grande salade de la réforme territoriale
Big-bangesque et rapide... Exactement le contraire de ce qu'est capable de faire notre concours de circonstance électoral... Quelle foirade ! «Le Point, jul 15»
2
Waterloo, quel point de vue ! ?….
Waterloo, c'est l'échec, c'est la chute, c'est la défaite, la cacade, la foirade. Le fiasco total! … Cécile Duflot aurait pu faire ce bilan désastreux en ... «lavenir.net, jun 15»
3
De Walking Dead à Daredevil : Jon Bernthal sera le Punisher dans …
sans être aussi sur que toi que c'est une foirade, c'est vrai que c'est pas top. attendons de voir son interprétation qui sait on peut avoir une ... «AlloCiné, jun 15»
4
Touche pas à mon poste : Julie Gayet met un vent à Bertrand …
C'est la grosse foirade du jour." Dans la séquence, on découvre un membre de l'équipe de Touche pas à mon poste, affublé d'un boa rose et ... «Télé Loisirs.fr, jun 15»
5
“Les Patriotes”, le boulet numérique du FN
“Une grosse foirade”, selon Benoist Apparu alors en charge du numérique au sein du parti. Le site n'avait attiré que 15 000 inscrits pour une ... «Les Inrocks, mai 15»
6
Interview Patrice Louinet pour le Guide Howard
Quand il essaye d'imiter Lovecraft, c'est le plus souvent une abominable foirade, parce qu'il n'est pas Lovecraft, tout simplement. Il le comprend en écrivant « La ... «Actusf, abr 15»
7
Le pouvoir, rien que le pouvoir, tout pour le pouvoir !
Tes velléités de quitter le giron familial ont toujours abouti à la même piteuse foirade ,. Comme l'autre, sans ta maman tu n'es rien , ....tu causes ... «AgoraVox, abr 15»
8
Open d'Australie: Revivez la finale Murray-Djokovic en live comme-à …
10h16: Bienvenue chez Andy Murray, qui ouvre le festival de la foirade de balles de break. il en est déjà 5. 10h14: Et double-balle de débreak ... «20minutes.fr, fev 15»
9
BBMIX: Day 2 & 4
... quand quelques uns ont assuré sans forcer la grosse foirade: retour sur le deuxième et le quatrième jour de la dixième édition du BBMix. «Discordance, dez 14»
10
Thales: pas assez de gros contrats cette année
Ambition 10 est une belle foirade et tout le monde en interne (tout du moins les « couches basses) savait à quoi s'en tenir dès qu'il a assisté ... «La Tribune.fr, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Foirade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/foirade>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z