Significado de "diplomatie" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE DIPLOMATIE EM FRANCÊS

diplomatie

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIPLOMATIE

Diplomatie e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIPLOMATIE EM FRANCÊS

diplomacia

Diplomatie

Diplomacia é a condução de negociações entre indivíduos, grupos ou nações, estabelecendo um problema sem violência. Usado formalmente, geralmente se refere à diplomacia internacional, conduzindo relações internacionais por meio de diplomatas profissionais. Existe uma distinção importante entre a diplomacia ea política externa, embora estejam estreitamente inter-relacionados, complementares e indispensáveis ​​entre si. A política externa corresponde às escolhas estratégicas e políticas das mais altas autoridades do Estado. Na França, reporta ao Chefe de Estado, ao Primeiro Ministro e ao Ministro dos Negócios Estrangeiros e Europeus. Diplomacia é a implementação da política externa através de diplomatas. A diplomacia da Santa Sé é um dos serviços diplomáticos mais antigos do mundo, operando desde o século 5 e o mais antigo da Europa.

La diplomatie est la conduite de négociations entre les personnes, les groupes ou les nations en réglant un problème sans violence. Utilisée formellement, elle se rapporte habituellement à la diplomatie internationale, la conduite des relations internationales par l’entremise de diplomates professionnels. Une distinction importante existe entre la diplomatie et la politique étrangère, même si elles sont étroitement liées, complémentaires et indispensables l’une à l’autre. La politique étrangère correspond aux choix stratégiques et politiques des plus hautes autorités de l’État. En France, elle relève du chef de l’État, du Premier ministre et du ministre des Affaires étrangères et européennes. La diplomatie est la mise en œuvre de la politique étrangère par l’intermédiaire des diplomates. La diplomatie du Saint-Siège est l’un des plus anciens services diplomatiques au monde, opérant depuis le Ve siècle, et le plus ancien en Europe.

definição de diplomatie no dicionário francês

A definição de diplomacia no dicionário é a ciência e a prática das relações políticas entre os estados e, em particular, a representação dos interesses de um país no exterior.

SINÔNIMOS DE «DIPLOMATIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «diplomatie» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de diplomatie

adresse · artifice · astuce · circonspection · consulat · dextérité · doigté · entregent · finesse · habileté · négociation · politique · précaution · rouerie · ruse · soin · souplesse · stratégie · tact · tactique · truc

ANTÔNIMOS DE «DIPLOMATIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «diplomatie» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em francês de diplomatie

maladresse

TRADUÇÃO DE DIPLOMATIE

Conheça a tradução de diplomatie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de diplomatie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «diplomatie» em francês.

• Tradutor português - chinês: 外交
• Tradutor português - espanhol: diplomacia
• Tradutor português - inglês: diplomacy
• Tradutor português - hindi: कूटनीति
• Tradutor português - arabe: دبلوماسية
• Tradutor português - russo: дипломатия
• Tradutor português - português: diplomacia
• Tradutor português - bengali: কূটনীতি
• francês: diplomatie
• Tradutor português - malaio: diplomasi
• Tradutor português - alemão: Diplomatie
• Tradutor português - japonês: 外交
• Tradutor português - coreano: 외교
• Tradutor português - javanês: diplomasi
• Tradutor português - vietnamita: ngoại giao
• Tradutor português - tâmil: இராஜதந்திரம்
• Tradutor português - marata: कौशल्य
• Tradutor português - turco: diplomasi
• Tradutor português - italiano: diplomazia
• Tradutor português - polonês: dyplomacja
• Tradutor português - ucraniano: дипломатія
• Tradutor português - romeno: diplomație
• Tradutor português - grego: διπλωματία
• Tradutor português - africâner: diplomasie
• Tradutor português - sueco: diplomati
• Tradutor português - norueguês: diplomati

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DIPLOMATIE»

Citações e frases célebres com a palavra diplomatie.

1

Lionel Groulx

La diplomatie est l'arme des faibles.

2

Otto von Bismarck

La diplomatie sans les armes, c’est la musique sans les instruments.

3

Jacques Sternberg

La politique, fille de la diplomatie et de l'escroquerie courtoise.

4

Raoul Dufy

Manier des couleurs et des lignes, n'est-ce pas une vraie diplomatie, car la vraie difficulté c'est justement d'accorder tout cela.

5

Eric Linklatter

La diplomatie : l'art de plonger dans des eaux troubles sans faire de "plouf".

6

Isaac Goldberg

La diplomatie, c'est faire et dire les plus vilaines choses de la manière la plus élégante.

7

Will et Ariel Durant

Ne rien dire, surtout en parlant, c'est la moitié de cet art qu'on appelle la diplomatie.

8

Marc Escayrol

Diplomatie : milieu où l’on trouve énormément de planqués, sur leur diplôme assis.

9

André Frossard

Il y a des cas où tout l’art de la diplomatie consiste à maintenir les problèmes intacts le plus longtemps possible.

10

Robert Charbonneau

Auprès des politiciens, les finesses de l'étiquette, les subtilités de la diplomatie comptent moins que le succès.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DIPLOMATIE»

Descubra o uso de diplomatie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com diplomatie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Femmes et diplomatie: France, XXe siècle

Les différentes situations des femmes dans la diplomatie française du XXe siècle sont analysées par des historiens.

Yves Denéchère, 2004

La diplomatie de l'esprit: de Montaigne à La Fontaine

La découverte du bien-dire en prose requiert une véritable diplomatie de l'esprit et s'accompagne alors d'un nouveau printemps des genres littéraires.

Marc Fumaroli, 1998

Parcs nationaux et diplomatie environnementale au Gabon

La diplomatie gabonaise qui, jusqu'alors, était principalement au service de la paix, s'est progressivement axée, du fait de la réduction des recettes pétrolières, sur le développement, ce qui implique une recherche tous azimuts d ...

Stéphane Ango, Ghislain Claude Essabe, Paulin Kialo, 2012

De Mackenzie King À Pierre Trudeau: Quarante Ans de ...

La politique étrangère canadienne repose sur des assises qui se sont progressivement développées au cours des quatre dernières décennies.

Paul Painchaud, 1989

La diplomatie non gouvernementale: les ONG peuvent-elles ...

En décrivant l'étonnant pouvoir d'influence des ONG au regard de leurs modestes moyens, Henri Rouillé d'Orfeuil jette les bases d'une participation plus active des citoyens au gouvernement du monde.

Henri Rouillé d'Orfeuil, 2006

La diplomatie des droits de l'homme: Entre éthique et ...

Professeur de science politique à l'Institut d'études politiques de Paris, spécialiste des relations internationales, Bertrand Badie est l'auteur de plusieurs ouvrages pour la plupart publiés chez Fayard, dont L'Etat importé (1992), La ...

Bertrand Badie, 2002

La diplomatie économique: le diplomate et le marché

La diplomatie économique concerne chacun de nous. La liberté d'exporter, d'investir au-delà des frontières (d'importer aussi), c'est elle qui la négocie.

Guy Carron de La Carrière, 1998

Diplomatie, rhétorique et canonnières: relations entre la ...

S'adressant à la fois aux spécialistes, aux étudiants et à un public cultivé, le présent ouvrage offre une analyse originale des relations sino-anglaises des XVIIIe et XIXe siècles, soulignant le lien qui existe entre l'ambassade ...

Carl Déry, 2007

Le pape et la diplomatie

Insaisissable dans les régions mystiques, dans ces régions du droit et du devoir d'où la diplomatie le somme en vain de descendre, le Pape est plus grand et plus souverain qu'avant d'être dépouillé. C'est bien ce que la diplomatie annonçait, ...

Louis François Veuillot, 1861

L'Allemagne aux Nations Unies: une diplomatie modeste

Si l'Allemagne se présente aujourd'hui comme un acteur incontournable de l'Union européenne, son rôle à l'ONU reste en revanche moins connu.

Annelise Garzuel, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIPLOMATIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo diplomatie no contexto das seguintes notícias.

La diplomatie suisse au service des USA s'arrête - Tribune de Genève

La diplomatie suisse au service des USA s'arrête. Cuba et IranLe mandat de puissance protectrice de la Suisse pour les Etats-Unis à Cuba et ... «Tribune de Genève, jul 15»

Obama recevra vendredi le chef de la diplomatie saoudienne-WSJ

Le ministre des Affaires étrangères, qui a été jeudi le premier haut responsable saoudien à s'exprimer publiquement sur l'accord de Vienne, ... «Iran Focus, jul 15»

La Chef de la diplomatie européenne en visite mardi au Maroc …

Cette visite, la première du genre depuis que la chef de la diplomatie européenne a prise ses fonctions en novembre 2014,vise à faire le point ... «StarAfrica.com, jul 15»

Le chef de la diplomatie britannique veut rassurer Israël sur l'accord …

Le ministre britannique des Affaires étrangères Philip Hammond a tenu jeudi à Jérusalem à rassurer Israël sur l'accord nucléaire avec l'Iran en ... «7sur7, jul 15»

Obama recevra vendredi le chef de la diplomatie saoudienne

(Actualisé avec confirmation) WASHINGTON, 16 juillet (Reuters) - Barack Obama recevra le chef de la diplomatie saoudienne, Adel al Djoubeïr ... «Boursorama, jul 15»

Iran: après la diplomatie, place au business

Laurent Fabius, chef de la diplomatie économique, est attendu prochainement sur place. En février 2014, une délégation de grandes ... «L'Express, jul 15»

Le chef de la diplomatie allemande se rend à Cuba

Le chef de la diplomatie allemande, Frank-Walter Steinmeier, va se rendre jeudi et vendredi à Cuba, sur fond de rétablissement des relations ... «BFMTV.COM, jul 15»

Nucléaire iranien : les cinq raisons du succès de la diplomatie …

La diplomatie européenne a, le 14 juillet, à Vienne, au Palais Coburg, gagné ses lettres de noblesse. Dans cette négociation – contrairement à ... «bruxelles2, jul 15»

La victoire de la diplomatie de l'autruche et le triomphe de la ruse …

En signant à Vienne un mauvais accord avec l'Iran, l'Occident abandonne ses principes et ses valeurs universelles. «crif, jul 15»

Nucléaire iranien : le chef de la diplomatie britannique mercredi en …

Londres - Le ministre britannique des Affaires étrangères Philip Hammond a annoncé mercredi qu'il se rendrait dans la soirée en Israël pour ... «Romandie.com, jul 15»