Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fondée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FONDÉE EM FRANCÊS

fondée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FONDÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fondée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FONDÉE


dispondée
dispondée
dévergondée
dévergondée
glandée
glandée
inondée
inondée
ondée
ondée
sondée
sondée
spondée
spondée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FONDÉE

fond
fondamental
fondamentalement
fondamentaliste
fondamentalité
fondant
fondateur
fondation
fondatrice
fondé
fondement
fonder
fonderie
fondeur
fondoir
fondouk
fondre
fondrière
fonds
fondu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FONDÉE

abordée
accordée
attardée
bordée
cardée
cordée
coudée
embardée
gradée
idée
lapidée
obsédée
orchidée
possédée
radée
regardée
ridée
suicidée
vidée
évadée

Sinônimos e antônimos de fondée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FONDÉE»

fondée pouvoir joseph chaix anglais définitions fondé larousse retrouvez définition ainsi expressions difficultés nbsp mediadico notrefamille dans raison être bureau pour delanoë polémique selon anne heures maire paris voit débat octroi prédécesseur assurant majorité fonder wiktionnaire cette ville été telle époque analogie faiblesse califat permit gouverneurs

Tradutor on-line com a tradução de fondée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FONDÉE

Conheça a tradução de fondée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fondée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fondée» em francês.

Tradutor português - chinês

成立
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fundado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

founded
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्थापित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مؤسس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

основанный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fundado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উদিত
260 milhões de falantes

francês

fondée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ditubuhkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gegründet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

設立
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

설립
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

didegaké
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thành lập
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிறுவப்பட்டது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्थापना केली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kurulmuş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fondato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

założony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заснований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fondat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιδρύθηκε το
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gestig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grundade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grunnla
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fondée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FONDÉE»

O termo «fondée» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.337 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fondée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fondée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fondée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FONDÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fondée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fondée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fondée

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FONDÉE»

Citações e frases célebres com a palavra fondée.
1
Blaise Pascal
Personne ne parle en notre présence comme il en parle en notre absence. L’union qui est entre les hommes n’est fondée que sur cette mutuelle tromperie.
2
Albert Einstein
Que chacun raisonne en son âme et conscience, qu'il se fasse une idée fondée sur ses propres lectures et non d'après les racontars des autres.
3
Bernard Fontenelle
Toute la philosophie n'est fondée que sur deux choses : sur ce qu'on a l'esprit curieux et les yeux mauvais.
4
Léon Blum
Que redoute-t-on quand un homme fixe sa vie avant d'avoir “mené la vie de garçon” ? On craint que la solidité du mariage ne résiste pas au déchaînement subit de l'instinct viril. Juste crainte, mais qui n'est pas moins fondée pour la femme.
5
Lénine
Dans une société fondée sur le pouvoir de l'argent, tandis que quelques poignées de riches ne savent être que des parasites, il ne peut y avoir de "liberté", réelle et véritable.
6
Maurice Donnay
Il n'y a pas de société possible, si elle n'est fondée sur l'hypocrisie.
7
John Ruskin
Toute beauté est fondée sur les lois des formes naturelles. L’architecture d’une ville est d’émouvoir et non d’offrir un simple service au corps de l’homme.
8
Jean-François Revel
La civilisation démocratique est entièrement fondée sur l'exactitude de l'information. Si le citoyen n'est pas correctement informé, le vote ne veut rien dire.
9
John D. Rockefeller Jr
Une amitié fondée sur le travail est préférable à un travail fondé sur l’amitié.
10
Gérard Klein
Une théorie fondée sur un nombre infini d'axiomes contient toujours sa propre contradiction.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FONDÉE»

Descubra o uso de fondée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fondée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Méthode analytique des fossiles, fondée sur leurs caracteres ...
Henri Struve Villier ((Paris)). dense , s'approchant un peu de celui du diamant, à cassure conchoïde , de pesanteur du 6e. degré ( OU de 4,3 ). Rubis oriental. \ Variété de la télé- sie d'Haiiy , oa gemme orientale. Cramoisi. ' R. proprement dit.
Henri Struve, Villier ((Paris)), 1798
2
Médecine fondée sur les faits: Evidence-Based Medicine
Destiné à tous les praticiens, ce livre est un guide efficace et complet pour s'initier à la médecine fondée sur les faits, Evidence-Based Medicine.
Sharon E. Straus, W. Scott Richardson, 2007
3
Prise en charge des cervicalgies aiguës et chroniques: Une ...
Prise en charge des cervicalgies aiguës et chroniques propose pour la première fois aux praticiens et aux étudiants une approche fondée sur les preuves dans la prise en charge des cervicalgies, du whiplash (coup du lapin) et de la ...
Nicolai Bogduk, Brian McGuirk, Alain Guierre, 2011
4
Le subjonctif en français moderne: esquisse d'une théorie ...
Conçu autour de quelques idées directrices, notamment celles de la redéfinition des modes, de la séparation du mode et de l'essence, de la virtualisation axiomatique opposée à la virtualisation subjective, de la stéréotypie lexicale ...
Hans Lagerqvist, 2009
5
L'investissement immatériel: coeur d'une économie fondée sur ...
L'investissement immatériel, détour de production par l'accumulation de connaissances, joue désormais un rôle déterminant dans la performance des entreprises comme des nations.
Patrick Epingard, 2002
6
Physiologie philosophique des sensations et de ...
J'avoue que l'une'ne me paraît pas plus fondée que l'autre. Je me permets de le dire, parce que la science ne petit que gagner a voir les objections sfentre-' choquer, s'il y a licu, pour l'une et l'autre de ces opinions. i Transmission sensoriale ...
Pierre-Nicolas Gerdy, 1846
7
Essai d'une nouvelle théorie des maladies, fondée sur les ...
Jean Frédéric Lobstein. ( ) Mais auquel des deux systèmes nerveux faut-il l' attribuer? Nul doute que ce ne soit au système nerveux du bas-ventre. C'est en effet dans cette cavité que la maladie établit son siége et qu'existe le foyer de ses  ...
Jean Frédéric Lobstein, 1835
8
Essay sur l'établissement d'une théorie du droit naturel ...
Sur l'établissement d'une -, r i - Théorie lu Droit naturel fondée Sur un seul principe pjrimitif et achevée dans tontes les partiel . r<> "wjî par I. C. S c h m i d. à Landshut i 8 ° 7. chez Antoine Weber, Préface Le seul but de ce petit traité c'est de lu ...
Joseph Karl Schmid, 1807
9
La théorie de l'économie politique, fondée sur les faits ...
Charles Ganilh. de plus grands bénéfices que les autres emplois du capital , il n' est pas indifférent que le propriétaire de ce capital soit régnicoleou étranger ; il faut, au contraire , réserver cet emploi au capital national , et en exclure le capital  ...
Charles Ganilh, 1815
10
La pratique de la juridiction ecclésiastique, volontaire, ...
Cette femme est mal fondée ,fi elle n'a. que de legeres conjectures de l<* mort de son mari. t. *Unç longue absence n'est pas une preuse de la mort. p. Le bruit commun feu! ou un seul témoin , ne font pas une preuVe suffisante de la mort.
François Ducasse, 1706

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FONDÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fondée no contexto das seguintes notícias.
1
La Manufacture Française du Cycle revit sa splendeur passée, PME …
... comme Anquetil et Zoetemelk ont aussi triomphé sur des vélos fabriqués dans cette usine de Machecoul (Loire-Atlantique), fondée en 1925. «Les Échos, jul 15»
2
Aussi rafraîchissant qu'une bière | Le Journal de Montréal
Fondée en 2005, Union Wine Company a d'abord produit du vin de manière traditionnelle. Sur son site web, elle précise que son produit ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
3
Mon ami a 26 ans de plus de que moi. Tristement, je sais que notre …
Notre histoire n'a pas franchement été évidente au début, puisqu'en vérité, notre relation était principalement fondée sur le sexe. Il n'y avait pas ... «L'Obs, jul 15»
4
A Manille la catholique, les homosexuels trouvent asile … - Euronews
Fondée en 1968, l'Eglise de la communauté métropolitaine réunit des communautés chrétiennes d'origine congrégationniste protestante. «euronews, jul 15»
5
Quitter l'Euro comme stratégie de gauche ? Un leurre dansgereux
Et une poussée de gauche européenne, fondée sur une poussée populaire inquiétante pour elles, conduirait les bourgeoisies à contrevenir à ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
6
Le week-end où Chevroux s'est pris pour Hawaii - LeTemps.ch
Pour Robert Etienne, président de l'Association suisse de stand-up paddle (Assup), fondée en 2011, les conditions sont même plutôt bonnes: ... «Le Temps, jul 15»
7
Le risque systémique des grandes banques a diminué - LeTemps.ch
En outre, comme cette mesure est fondée sur un modèle économique plutôt que sur un jugement humain, elle se veut également objective. «Le Temps, jul 15»
8
L'impossible modération du site Reddit la pousse à revoir son modèle
La plateforme, fondée il y a dix ans dans le Massachusetts revendiquait 164 millions de visiteurs uniques en juin et se présente comme "la ... «Radio Monaco, jul 15»
9
Le citoyen du futur - Mediapart
... dans l'Ethique hacker, analyse le changement de paradigme qui est à l'œuvre dans le monde du travail : à l'éthique protestante, fondée sur ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
10
IsraPresse Microsoft achète une compagnie israélienne de sécurité …
Adallom a été fondée en 2012 par Adam Rappaport, Ami Luttwak et Roy Reznik, trois anciens d'unités d'élite de technologie de Tsahal. «IsraPresse, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fondée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fondee>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z