Baixe o aplicativo
educalingo
foramen

Significado de "foramen" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FORAMEN EM FRANCÊS

foramen


CATEGORIA GRAMATICAL DE FORAMEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Foramen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FORAMEN EM FRANCÊS

forame

Em anatomia, o forame simplesmente significa "furo"; é encontrado, por exemplo, para o forame oval no coração, ou para o forame magnum, que é de fato o grande buraco perfurado no osso occipital. Entre os crocodilianos, encontra-se o forame de Panizza.

definição de foramen no dicionário francês

A definição de forame no dicionário é pequeno orifício de alguns órgãos.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FORAMEN

amen · cyclamen · dictamen · examen · gramen · putamen · réexamen

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FORAMEN

for · forage · forain · foraine · foraminé · foraminifères · forban · forbannerie · forbannir · forçage · forçat · force · forcé · forcement · forcément · forcené · forcenée · forcener · forceps · forcer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FORAMEN

abdomen · acumen · albumen · ben · bien · cohen · culmen · cérumen · dolmen · en · germen · hymen · indien · jazzmen · lumen · open · préabdomen · rumen · spécimen · volumen

Sinônimos e antônimos de foramen no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FORAMEN»

foramen · jugulaire · cervical · obturé · incisif · ovale · épiploïque · transversaire · intervertébral · anatomie · signifie · simplement · trou · rencontre · exemple · pour · dans · cœur · magnum · fait · grand · percé · occipital · chez · intervertebral · lombaire · définition · portion · canal · rachidien · vertébral · laquelle · sort · nerf · quitter · nbsp · médecine · vidéo · mars · foramina · futura · sciences · orifice · organe · permet · communication · sanguine · entre · bordeaux · colonne · vertébrale · cette · région · restée · longtemps · accessible · explorations · foramen · sens · ouverture · situé · arrière · chaque · vertèbre · empilement · vertèbres · constitue · wiktionnaire · page · considérée · comme · ébauche · compléter · vous · possédez · quelques · connaissances · sujet · pouvez · partager · doctissimo · janv · pluriel · valve · anglais · francais · voir · aussi · outlet · safety · valet · value · conjugaison · expression · perméable · santé · persistance · après · naissance · petit · centre · cloison · séparant · oreillettes · droite · gauche · hypoxémie · avec · sans · élévation · prévalence · élevée ·

Tradutor on-line com a tradução de foramen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FORAMEN

Conheça a tradução de foramen a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de foramen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «foramen» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

foramen
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

foramen
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रंध्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الثقبة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отверстие
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

forame
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গর্ত
260 milhões de falantes
fr

francês

foramen
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

foramen
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Foramen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

卵円孔
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

난원
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

foramen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lỗ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எலும்புத் துளையில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गर्भाच्या
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

foramen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

forame
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

foramen
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

отвір
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

foramenul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρήμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

foramen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

foramen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

foramen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de foramen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FORAMEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de foramen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «foramen».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre foramen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FORAMEN»

Descubra o uso de foramen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com foramen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
aspects fondamentaux et applications cliniques Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley. Tableau 7.2 Foramina et autres ouvertures apparaissant dans les fosses crâniennes ainsi que leur contenu Foramen caecum Foramina de la lame criblée  ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
LE CRANE HUMAIN: Ostéologie - Anatomie radiologique
Le foramen déchiré. a Vue endocrânienne. b Vue exocrânienne, 1 Foramen déchiré, partie médiale large (passage de l'artère carotide interne), 2 Foramen déchiré, partie latérale étroite (passage du nerf du canal ptérygoïdien), 3 Déhiscence ...
Jacques Bories, 1996
3
Lexique anglais-français des termes d'odonto-stomatologie
Anat. accessory foramen foramen accessoire, auxilliaire Anat. alveolar foramen foramen alvéolaire Anat. posterior-superior alveolar foramen foramen alvéolaire postéro-supérieur Dent. Anat. apical foramen foramen apical Dent. Anat., Endo.
HIPPOLYTE Marie-Pascale, 2007
4
Anatomie humaine: descriptive, topographique et ...
... fontanelle Fontanelles = Fonticuli cranii = Fontanelles Foramen incisif = Foramen incisivum = lncisive foramina Foramen caecum = Foramen caecum = Foramen caecum Foramen de la veine cave inférieure du diaphragme = Foramen venae ...
Henri Rouvière, André Delmas, 2002
5
Anatomie: Angéiologie – Nerfs crâniens et nerfs rachidiens – ...
Fissure orbitaire supérieure (fente sphénoï- dale), 215 16. Fissure pétro- squameuse, 215 17. Fissure pétro-tympanique (scissure de Gloser), 215 18. Fissure ptérygo-maxillaire, 215 19. Fissure tympano-squameuse, 215 20. Foramen caecum ...
Neil R. Borley, Robert H. Whitaker, 2003
6
Diccionario de odontologia y técnica dental
Folgeerscheinungen. -. Foramen. Foramen - Fossa Fossa - Frankfurter Frase - Frontzâhne Frontzâhne ... Einkeilen von Speiseresten n Foramen alveolare n Foramen apicale n, Loch an der Wurzelspitze n Foramen caecum linguae n Foramen ...
Dominik Groß, 2002
7
Anatomie clinique
position du foramen pour ne jamais modifier involontairement l'axe de cet implant et prendre le risque de déviation. ll sera procédé de même de l'autre côté ;le positionnement des autres implants ne sera décidé qu'une fois validée la position ...
Jean-François Gaudy, 2007
8
Système nerveux encéphalo-périphérique: vascularisation, ...
Nerfs ethmoïdaux postérieur et antérieur: foramens ethmoïdaux postérieur et antérieur Imagerie TECHNIQUE (INCIDENCE AXIALE) PLAN DE COUPE DES FORAMENS ETHMOIDAUX POSTERIEUR ET AN Foramen ethmoïdal Sillon du n .
André Leblanc, 2004
9
Nouveaux dossiers d'anatomie PCEM: Tête
... Fissure pétro-tympano-squameuse Scissure de Glaser Fond du méat acoustique interne Fond du conduit auditif interne Foramen coecum de la langue Trou borgne de la langue Foramen de l'hypoglosse Canal condylien antérieur Foramen ...
Huu Nguyen, Bernard Vallée, Hervé Person, 1994
10
Atlas d'ostéologie humaine
Foramen magnum Tableau I,1,2, 28, 36, 39 Foramen mandibulaire 25 Foramen mastoïdien Tableau I, 13, 14, 15, 28, 36 Foramen mentonnier Tableau II, 26. 32 Foramen obturé 138, 140, 142-147, 183 Foramen ovale Tableau I, 3, 4, 5, 28, 36,  ...
Claude Maillot, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FORAMEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo foramen no contexto das seguintes notícias.
1
Infarctus cérébraux cryptogéniques Ou comment mieux cerner l …
L'imputabilité peut varier de façon très importante en fonction de la cause (par exemple fibrillation auriculaire versus foramen ovale perméable) ... «Cardiologie Pratique, jul 15»
2
Un jeune footballeur belge victime d'une crise cardiaque en plein …
Histoire de voir où en est le coeur. Le foramen ovale : une pathologie plus fréquente qu'on ne le pense, avec bien souvent une issue fatale. «Le Figaro, abr 15»
3
Sténose lombaire : match nul entre kiné et chirurgie ?
La sténose rachidienne lombaire (LSS) est une altération anatomique caractérisée par un rétrécissement du canal rachidien et du foramen des ... «Journal International de Médecine, abr 15»
4
Neuro-Projects
... et des fibres de toutes les sortes, et le foramen de Pacchioni, et le corps de Pacini, bref un amas inextricable, de quoi user leur existence.». «Le Temps, abr 15»
5
Varices : comment s'en débarrasser ?
... sauf en cas d'allergie connue aux produits sclérosants, de prédisposition aux phlébites, de malformation cardiaque connue (foramen ovale), ... «Femme Actuelle, abr 15»
6
Les effets de la mobilisation vertébrale avec mouvements des bras …
... de l'épaule, la racine nerveuse C5 subit une abduction de la scapulo-humérale et 4 mm de glissement vers le distal au niveau du foramen intervertébral [18]. «kinesport, mar 15»
7
Cas particuliers d'hyperhidrose
... cérébral normalement contenues dans la boîte crânienne) se trouvent en aval du foramen magnum (ce qui peut entraîner leur compression). «Journal International de Médecine, mar 15»
8
Comparaison entre deux protocoles de thérapie manuelle et …
L'objectif fut de comparer le programme de rééducation ayant pour but d'augmenter le diamètre du foramen intervertébral affecté , par rapport à un protocole de ... «kinesport, dez 14»
9
Médecine légale : le trou de balle n'en était pas un
Appelé foramen sternal, cette anomalie congénitale résulte d'un défaut de fusion des deux bourgeons qui compose le sternum lors de ... «Sciences et Avenir, out 14»
10
Les valvulopathies médicamenteuses longtemps étiquetées …
Les valvulopathies carcinoïdes affectent essentiellement les valves tricuspide et pulmonaire, sauf en cas de foramen ovale perméable associé ... «Cardiologie Pratique, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Foramen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/foramen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT