Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "forcement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FORCEMENT EM FRANCÊS

forcement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORCEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Forcement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FORCEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «forcement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de forcement no dicionário francês

A definição de forçar no dicionário é ação para forçar um jogo. Ação para forçar alguém pela força. Ação para aproveitar a força.

La définition de forcement dans le dictionnaire est action de forcer un gibier. Action de contraindre quelqu'un par la force. Action de s'emparer par la force.


Clique para ver a definição original de «forcement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FORCEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FORCEMENT

forçage
forçat
force
forcé
forcément
force
forcenée
forcener
forceps
forcer
forcerie
forces
forceur
forceuse
forcing
forcipressure
forcir
forclore
forclos
forclusion

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FORCEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de forcement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FORCEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «forcement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de forcement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FORCEMENT»

forcement contrainte effraction forçage viol chantodo plateaux muizon forcément moins fois fauve anglais espagnol définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp dans alors vole lapin toutes nuits suis esprit tout monde reverso sigle système réduction proportionnée armements dire contre mais respectant proportion fait forcement mediadico notrefamille action forcer wiktionnaire recette administration exercice droit appartient faire payer commis impôts négligé percevoir merriam webster forcing compulsion origin force ment this word doesn usually appear from premium bienvenue site vous voulez gagner temps heure déjeuner êtes séminaire direction formation french more translations devait arriver jour learn necessarily

Tradutor on-line com a tradução de forcement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FORCEMENT

Conheça a tradução de forcement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de forcement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «forcement» em francês.

Tradutor português - chinês

一定
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

necesariamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

necessarily
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जरूरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بالضرورة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обязательно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

necessariamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অগত্যা
260 milhões de falantes

francês

forcement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

semestinya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

notwendigerweise
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

必ずしも
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

필연적으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kudu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவசியம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अपरिहार्यपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zorunlu olarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

necessariamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

koniecznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обов´язково
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în mod necesar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατ ´ανάγκη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

noodwendig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nödvändigtvis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nødvendigvis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de forcement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FORCEMENT»

O termo «forcement» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.461 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «forcement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de forcement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «forcement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FORCEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «forcement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «forcement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre forcement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FORCEMENT»

Descubra o uso de forcement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com forcement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Conférences sur le tir, et projets divers relatifs au nouvel ...
CHAPITRE V. Projectiles et leur forcement. Le perfectionnement de l'armement fut longtemps arrêté par les diflicultés à vaincre dans le forcement des projectiles. Les modes de chargement sont très nombreux et chaque système a fait naitre ...
C. J. TACKELS, 1869
2
Journal de jurisprudence commerciale et maritime
Le forcement de voiles délibéré et exécuté dans un péril imminent , malgré la certitude que le navire en é rouvera un dommage considérabic. doit être considéré comme un sacrifice volontaire fait pour le salut commun, et, par suite, les ...
Girod, Clariond, A Aicard, 1864
3
Traité de droit maritime général: éléments et système, ...
La Règle VI envisage les divers cas où il y a eu forcement de voile pour 623 un navire. distinguer ceux où les éléments constitutifs de l'avarie commune sont réunis Fortement, ^ •1 T -\i i • ' • i i • avarie ou perte de ceux ou ils ne le sont pas.
Auguste-Raynald Werner, 1964
4
Annales du génie civil: recueil de mémoires sur les ...
Nous ifentrerons point dans l'examen comparatif de ces divers systèmes : les deux derniers modes ne constituaient point un forcement, mais simplement une direction ou un mouvement de rotation donné à la balle. Le deuxième mode ...
5
Genie industriel
couvrait encore ce mode de forcement qui partage avec le premier les avis des hommes spéciaux, le forcement par la dilatation. Lequel de ces deux modes présente plus d'avantages et moins d'inconvénients? C'est ce que bientôt ...
6
Journal de jurisprudence commerciale et maritime
La voie d'eau, dans ce dernier sens, a été réellement inévitable, et cela suffit pour la faire admettre en avarie commune, ainsi que ses suites. Enfin , les consignataires ont cité le cas du forcement de voiles , et ils ont dit que les dommages qui ...
7
Journal du palais: recueil le plus ancien et le plus complet ...
... il rosul^ qu'après i délibéralioii mulivéc de l'éi|uip;igc, et pour • salut commun , un forcement de. voiles a été édile pour éviter que le navire te Jeune- •hartes ne fui jeté à la rôle; qu'il en résulte ussi que ce forcement de voiles a causé une oie  ...
8
Journal du Palais. Recueil le plus ancien et le plus complet ...
Lorsqu'un navire auquel une voie d'eau a été occasionnée par un forcement de voiles délibéré et exécuté pour le salut comman a néanmoins continué sa marche sans qu'on ait reconnu la nécessité de relârher, si plus tard le capitaine,  ...
Stephan Cuenot, A ..... Fabre, Th ..... Gelle, 1842
9
Repertoire universel et raisonnée de jurisprudence
Par une décision du 27 septembre 1736, adressée par M. Amelot de Chaillou à l' intendant de Bordeaux , le conseil a réglé qu'il ne devait être fait aucune recherche pour Forcement de recette , contre les notaires ni contre les parties, et que ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1812
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
laquelle ôtéc, le mouvement des battans de là porte est demeuré libre; que l' effraction est, dans l'acception naturelle et fondamentale de l'expression, l'action de rompre ou de forcer; qu'elle est définie par la loi, tout forcement , rupture, ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FORCEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo forcement no contexto das seguintes notícias.
1
Cauet affirme qu'il devait rejoindre D8 mais "au dernier moment la …
Mais forcement, la roue va tourner, TPMP va finir par lasser, comme "coucou c'est nous", comme "nul par ailleurs", comme "on va se gêner",etc. «Le Blog de Jean-Marc Morandini, jul 15»
2
Accord OL-Umtiti pour une prolongation jusqu'en 2019 - Foot 01
nah pas forcement... enfin , laissons le grandir lui aussi, des mecs .... Pas forcement, Lacazette est Fekir par exemple si il font une bonne saison ... «Foot01.com, jul 15»
3
Le patron du Real Madrid « n'aime pas les joueurs noirs - Foot 01
... m'aime s'il n'aime pas les joueurs noirs sa ne fait pas forcement de lui ... donc forcement au bout d'un moment il se passe quelque chose lol. «Foot01.com, jul 15»
4
Opération de déguerpissement : Pour Pétersen, Alioune Ndoye …
À en croire l'édile l'initiative ne s'arrête pas au marché : «ceux qui ne respectent pas les normes et qui occupent la chaussée, vont forcement ... «SeneNews.com, jul 15»
5
Windows 10 : mises à jour automatiques et obligatoires - ZDNet
... qui précise que l'acceptation des CGU imposera l'installation de mises à jour automatique sans que l'utilisateur n'en soit forcement notifié. «ZDNet France, jul 15»
6
Le top 5 des pires comportements au volant
Au volant, tout le monde ne respecte pas forcement les règles de courtoisie et ça a le don d'être très agaçant. Voici les comportements les plus ... «Gentside, jul 15»
7
ISTIC : Voici la « Renaissance » ! - Burkina24
A l'endroit des impétrants, il a dit que le diplôme de journalisme ne fait pas forcement le bon professionnel. Alors, il les a conseillés d'être très ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, jul 15»
8
Le Cac 40 a payé 33 milliards d'impôt, c'est beaucoup ?
L'impôt n'est pas forcement lié aux bénéfices.Les Echos avancent plusieurs explications à ce grand écart. D'une part, le bénéfice peut ... «Europe1, jul 15»
9
Tour de France - 13ème étape : Muret accueille pour la première …
Qui dit Tour de France, dit forcement difficultés de circulation et de stationnement. Certains parkings sont réservés aux habitants, d'autres aux ... «France Bleu, jul 15»
10
Ubuntu : pas assez libre pour les libristes ? - ZDNet
Pas forcement. Si la FSF et le SFC reconnaissent que cette mise à jour « corrige les principaux problèmes » que l'ancienne version laissaient ... «ZDNet France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Forcement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/forcement>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z