Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "forcenée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FORCENÉE EM FRANCÊS

forcenée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORCENÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Forcenée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FORCENÉE


abandonnée
abandonnée
amenée
amenée
année
année
cheminée
cheminée
condamnée
condamnée
coordonnée
coordonnée
destinée
destinée
donnée
donnée
guinée
guinée
halenée
halenée
haquenée
haquenée
journée
journée
matinée
matinée
menée
menée
méditerranée
méditerranée
née
née
poignée
poignée
randonnée
randonnée
subordonnée
subordonnée
surmenée
surmenée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FORCENÉE

forçage
forçat
force
forcé
forcement
forcément
forcené
forcener
forceps
forcer
forcerie
forces
forceur
forceuse
forcing
forcipressure
forcir
forclore
forclos
forclusion

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FORCENÉE

abonnée
acharnée
affinée
alignée
apnée
araignée
assassinée
assignée
athénée
née
cornée
demi-journée
dulcinée
dyspnée
fournée
freinée
illuminée
lignée
tannée
tournée

Sinônimos e antônimos de forcenée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FORCENÉE»

forcenée forcené définition dans sens acharné lutte frénétique furieux plein rage enragé anglais fanatical nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression wiktionnaire modifier wikicode homophones forcenai forcenées forcener forcenés forcenez voir mediadico excessivement forcenee née hors dépit dont âme régnier perte toute espérance rend reverso francais aussi forcé forcément forces conjugaison expression patrick artus austérité jamais été exigée bonne stratégie france problème offre avec coût travail trop élevé marges faibles pour entreprises industrielles quand françafrique rappeler passif matière ingérence déc responsabilité elle porte situation actuelle discrédite rime rimes riches page suivante agrainer ainée

Tradutor on-line com a tradução de forcenée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FORCENÉE

Conheça a tradução de forcenée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de forcenée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «forcenée» em francês.

Tradutor português - chinês

狂怒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

furioso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

furious
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अति क्रुद्ध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غاضب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разъяренный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

furioso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অগ্নিশর্মা
260 milhões de falantes

francês

forcenée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

marah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wütend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

激しいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

맹렬한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngamuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giận dữ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சீற்றம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खूप रागावतो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

öfkeli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

furioso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wściekły
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розлючений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

furios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έξαλλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

woedend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rasande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rasende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de forcenée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FORCENÉE»

O termo «forcenée» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.934 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «forcenée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de forcenée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «forcenée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FORCENÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «forcenée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «forcenée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre forcenée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FORCENÉE»

Descubra o uso de forcenée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com forcenée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La forcenée
La forcenée, c'est Juliette.
Serge Quadruppani, 1998
2
Supplément du Dictionnaire des synonymes de la langue française
une ambition forcenée (Fsn., Marm.), être forcené des échecs (J. J.). FUYARD, FUGITIF, FUYANT. L'idée commune à ces trois mots est celle de fuite, celle de l' action d'une personne qui s'éloigne d'un mal ou de ce qu'elle regarde comme tel.
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française
une ambition forcenée (Fén., Marm.), être forcené des échecs (J. J.). FUYARD, FUGITIF, FUYANT. L'idée commune à ces trois mots est celle de fuite, celle de l' action d'une personne qui s'éloigne d'un mal ou de ce qu'elle regarde comme tel.
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
4
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
A force d'y rêver , Par quelque coup de l'art je poorrois me sauver. Bol L. FORCENÉ, EE, adj. , furieux et hors de sens. // est forcené. Forcené de rage , de colère. Dict. Du tyran la rsge forcenée. Cor. Son ëudtce forcenée. BoiL. Furceké , su/ist.
Joseph Planche, 1822
5
Vocabulaire Général de la Littérature Française Du XXème Siècle
il continuait sa promenade forcenée sans fatiguer sa rage impuissante » (Gautier ). 3• Emporté par une folle ardeur; enragé, acharné. Un chasseur forcené. Une imagination forcenée. « Étude acharnée, forcenée, au piano 92 Vocabulaire ...
Thomas H. Spitters, 2005
6
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
A forer d'y rêver , Par quelque conp de ï'art je poarrois me sauver. BolL. FORCENÉ, ÉE, adj. , furieux et hors de sens. // al forcené. Forcené de rage , de colère. Dict. Du tyran la rage forcenée. CoR. Son avdace forcenée. BoiL. Forceké , subst.
Joseph Planche, 1822
7
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
F o R c E N fi , forcenée, adj. Furient, furioficr, rabidur. ] Furieux. Qui est hors de son sens.( ll prit une envie forcenée à Bessus de tuer le Roi. Vaug. Quint. l. 5 . c. t 2.. Ils courent tout forcenez se jetter sur les Centurions. Abi. Tac. arr. l. l. c. r. C'est  ...
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
8
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
(U prit une envie forcenée à Bassus de ruer le Roi. Vaug . Quint. I. < . c.ix. Ils courent tout forcenez se jetter sur les Centurions. Abl. Tac. An. l.i.c.i.) C'est ainsi que souvent par une forcenée, La famille sc voit à l'Hòpical trainec. Dés r. Fo rcer  ...
Pierre Richelet, 1709
9
Ecbert, premier roi d'Angleterre ou La fin de l'heptarchie: ...
forcenée. a. renversé. l'édifice. jusqu“. dans ses derniers fondemens. - n o -s E '1' D n. Les dieux voudraient-ils me punir d'avoir vengé mes in— jures , la monde mon père et celle de mon amant. , 2 B M o N D. ' Vous avez cru venger l'amour ...
Ph.A.L.P. Plancher Valcourt, 1802
10
Diane Arbus
Forcenée. à. New. York. Juillet 1960. Dans les kiosques de Times Square, la revue Esquire bat des records de vente. Pour cause : c'est un numéro entièrement axé sur New York. Au milieu des articles vantant l'actualité divertissante ...
Violaine Binet, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FORCENÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo forcenée no contexto das seguintes notícias.
1
La nature aide à bien vieillir ? Immunité, moral... Parcs et étangs …
Elle s'oppose à la notion de pathologisation, de médicalisation forcenée de la personne âgée au détriment de la qualité de vie, ... «L'Obs, jul 15»
2
Le temps des postures et des impostures | La Provence - Corse-Matin
Parfois même de manière forcenée, comme un président intérimaire à la tête du Parc naturel régional de Corse. Les trois vice-présidents ne ... «Corse-Matin, jul 15»
3
QUINQUENNAT • Marc Dugain • Gallimard - La Semaine
Devenu président, Launay, moins animé par la rapacité que par une ambition forcenée, se trouve devant le vide abyssal de n'avoir plus rien à ... «lasemaine.fr, jul 15»
4
Après Xynthia, la ferme sauvée des eaux
Parallèlement, il cultive des céréales (bio depuis huit ans) à Tonnay-Charente. La concurrence forcenée sur le marché des palourdes a incité ... «Sud Ouest, jul 15»
5
La Campagne BDS France répond à Roger Cukierman du CRIF
... de soutien aux opérations meurtrières de répression contre Gaza, le CRIF a pour seul combat la défense forcenée du régime israélien. «Palestine Solidarité, jul 15»
6
La Dette publique en quelques mots !
Comme toute perspective, la pseudo-économie s'engage de façon forcenée et exponentiellement croissante dans la corrosion - et la ... «AgoraVox, jul 15»
7
Je pollue, moi ? Chez un éleveur qui prouve que produire moins et …
Comme le résume Jocelyne Porcher, chercheuse à l'Inra (Institut national de la recherche agronomique), « le productivisme et la recherche forcenée du ... «Télérama.fr, jul 15»
8
Frédéric Lordon – Le Crépuscule d'Une Epoque
Que cette règle ne convienne qu'à l'Allemagne, qu'elle soit la sienne même, que partout ailleurs ou presque son application forcenée ait ... «Yagg, jul 15»
9
Totalitarisme: Etat islamique, avatar proche-oriental du fascisme?
... un nationalisme exacerbé qui vire vite au racisme et à la volonté forcenée d'uniformisation à l'intérieur et de conquête, voire d'extermination, ... «L'Hebdo, jul 15»
10
La crise grecque comme un révélateur de la personnalité d'Angela …
Celle qui, plus jeune, compensait un physique passe-partout et l'ostracisme de ses camarades de classe par une motivation forcenée dans les ... «Francetv info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Forcenée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/forcenee>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z