Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "forage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FORAGE EM FRANCÊS

forage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Forage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FORAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «forage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
forage

perfuração

Forage

Um furo é um furo escavado na Terra; o equipamento do furo, como as tripas, e geralmente os meios técnicos que permitem cavar variam de acordo com seu dimensionamento e seus objetivos. Nós exploramos para explorar e / ou explorar o porão. Por exemplo, a perfuração é feita para: ▪ encontrar e explorar recursos naturais enterrados; ▪ engenharia geotécnica; ▪ energia geotérmica; ▪ pesquisa científica pura. Os meios técnicos utilizados diferem amplamente: da broca manual, à broca leve e móvel para perfuração a menos de 10 metros, a uma plataforma de petróleo para exploração de petróleo offshore. Un forage est un trou creusé dans la Terre ; l'équipement du trou, tel les tubages, et de manière générale les moyens techniques permettant de creuser varient en fonction de son dimensionnement et de ses objectifs. On fore pour explorer et/ou exploiter le sous-sol. Par exemple, des forages sont réalisés pour : ▪ trouver et exploiter des ressources naturelles enfouies  ; ▪ la géotechnique ; ▪ la géothermie ; ▪ la recherche scientifique pure. Les moyens techniques mis en œuvre diffèrent largement : de la foreuse manuelle, à la foreuse légère et mobile pour les forages de moins de 10 mètres, à une plate-forme pétrolière pour l'exploitation pétrolière offshore.

definição de forage no dicionário francês

A definição de perfuração no dicionário é a ação de perfuração; resultado dessa ação.

La définition de forage dans le dictionnaire est action de forer; résultat de cette action.

Clique para ver a definição original de «forage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FORAGE


accorage
accorage
afforage
afforage
arbitrage
arbitrage
barrage
barrage
colorage
colorage
courage
courage
dorage
dorage
démarrage
démarrage
entourage
entourage
essorage
essorage
garage
garage
orage
orage
outrage
outrage
ouvrage
ouvrage
perforage
perforage
picorage
picorage
rage
rage
turboforage
turboforage
éclairage
éclairage
écorage
écorage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FORAGE

for
forain
foraine
foramen
foraminé
foraminifères
forban
forbannerie
forbannir
forçage
forçat
force
for
forcement
forcément
forcené
forcenée
forcener
forceps
forcer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FORAGE

ancrage
calibrage
cirage
coffrage
filtrage
fourrage
kilométrage
mirage
métrage
naufrage
ombrage
pâturage
serrage
sous-titrage
suffrage
tirage
titrage
virage
vitrage
équilibrage

Sinônimos e antônimos de forage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FORAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «forage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de forage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FORAGE»

forage fonçage ouverture sondage pétrolier manuel prix agricole dirigé horizontal emploi définition trou creusé dans terre équipement tubages manière générale moyens techniques domestiques ministère développement durable depuis janvier tout particulier utilisant souhaitant réaliser ouvrage prélèvement souterraine puits fins usage nbsp etienne euros mois travaille plateforme chef chantier shore large brésil quand retape sondages construction travaux boutin forage situé longèves vous accueille site pompage traitement ille vilaine société helbert spécialisée particuliers agriculture industrie collectivités implantation conception réalisation profond pompes équipements utilisés aquassys métiers industriels sonde géothermique arrosage récupération pluie résurgence entreprise spécialisé lyon nous travaillons france entière cofor workover accueil pétroliers

Tradutor on-line com a tradução de forage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FORAGE

Conheça a tradução de forage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de forage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «forage» em francês.

Tradutor português - chinês

钻孔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perforación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

drilling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ड्रिलिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حفر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бурение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perfuração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তুরপুন
260 milhões de falantes

francês

forage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penggerudian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bohrung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

掘削
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

드릴링
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngebur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khoan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோண்டுதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ड्रिलिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

delme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

perforazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wiercenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

буріння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

foraj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γεώτρηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

borrning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

boring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de forage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FORAGE»

O termo «forage» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.119 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «forage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de forage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «forage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FORAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «forage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «forage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre forage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FORAGE»

Descubra o uso de forage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com forage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionary of drilling and boreholes: English-French, ...
... cable clip: serre-câble m. cable-controlled unmanned vehicle: engin non habité commandé par câble ; engin non habité lié. cable crab: porte-palan m. cable drilling: forage au câble; forage par percussion. cable-drilling bit: trépan de forage ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, Grégoire Sevadjian, 2011
2
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
test: essai de mandrinage. drift wave: onde de dérive, plasma. drift (to) - dériver ; dévier, en forage ; mandriner ; percer ; repousser. driftage - charriage m ; matériaux échoués ; terrains charriés. drifting - brochage m ; charriage m ; percement ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
3
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Figure 75.7 Installation de forage sur l'île d'Ellef Ringnes dans l'Arctique canadien formation sont dirigés vers leurs tuyauteries respectives, isolées les unes des autres par des garnitures qui obturent les espaces annulaires entre les tiges et le ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
4
Forage: contrats et statut de l'engin maritime
Le lecteur aura relevé que le terme de contrat n'a pas été utilisé dans le titre car il s'agit souvent de transport bénévole obligé ou non par la stipulation du contrat de forage. Nous laissons de côté les déplacements de matériel et de personnel ...
Joseph Ligonie, 1981
5
Nouvelles technologies pour l'exploration et l'exploitation ...
FORAGE - PILOTIS - INVESTIGATION DO SOL Technologie du forage horizontal pour l'amélioration de la récupération du pétrole (02.10/78) Techniques de forage en mer profonde (02.09/79) Liaison electro-optique pour application en mer ...
‎1986
6
LE FORAGE AUJOURD'HUI. Tome 2, Matériels et techniques ...
Nous avons prévu avec Monsieur DURET de vous exposer quelques données sur l'utilisation des tiges de forage et quelques problèmes actuels. Nous souhaitons que cette conférence vous aide à faire le point sur les tiges et guide ceux qui ...
Collectif,, 1994
7
Classification décimale universelle: Classes 6 à 9
622.24.051.62 Fleurets, par ex. trépans en forme de poisson 622.24.051.64 Forets diamantés 622.24.051 .68 Fleurets à gicleur 622.24.051 .7 Couronnes de forage avec carottage 622.24.053 Organes de transmission du mouvement à ...
UDC Consortium (Den Haag), 2004
8
Réalisation des forages dirigés et contrôle des trajectoires
CHAPITRE. 4. CONDUITE. DU. FORAGE. DIRIGÉ. 4.1. RAPPEL THEORlQUE La garniture "miracle" n'existe pas. Aussi longtemps que nous ne pourrons pas maîtriser et mesurer d'une façon acceptable les différentes contraintes auxquelles ...
Chambre syndicale de la recherche et de la production du pétrole et du gaz naturel. Commission Exploitation (France), 1985
9
Expériences sur la résistance utile produite dans le forage ...
Les travaux de forage et de tournage sont heaucoup plus nomhreux et plus variés qu'on ne le pense généralement. Ils ne se hornent pas à ceux qu'on ' exécute àl'aide d'une machine appelée tour, mais ils comprennent presque tous ceux où ...
Casimir Érasme COQUILHAT, 1850
10
Recommandations de sécurité: installation et mise en oeuvre ...
TITRE. I. ORGANISATION. GÉNÉRALE. D'UN. APPAREIL. DE. FORAGE. 1. DISPOSITIONS. ADMINISTRATIVES. II n'est pas de la vocation de ce recueil de reproduire dans le détail la règlementation française applicable aux activités de ...
Comité des techniciens, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FORAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo forage no contexto das seguintes notícias.
1
Trois nouveaux centres fédéraux pour l'asile - LeTemps.ch
70,8% des personnes interrogées par l'Institut de sondage Opinionplus se déclarent en effet favorables au forage d'un deuxième tube pour ... «Le Temps, jul 15»
2
Plus de deux tiers des Suisses pour un second tube autoroutier au …
Selon le sondage de ce dimanche du «SonntagsBlick», 70,8% des sondés sont favorables au forage d'un deuxième tube pour assainir ... «Le Temps, jul 15»
3
Les titres de la revue de presse: Dimanche 19 juillet 2015
Selon un sondage diffusé dimanche par le "SonntagsBlick", 70,8% des personnes interrogées sont favorables au forage d'un deuxième tube ... «Romandie.com, jul 15»
4
Au Ghana, les habitants boivent de l'eau en sachet - Rue89 - L'Obs
L'eau de Johnnie Water provient d'un forage de 150 mètres de profondeur, situé non loin de la machine. Avant que l'eau ne soit versée dans ... «Rue89, jul 15»
5
Gaz et pétrole de schiste : plus d'hospitalisations à proximité des …
Reynold Panettieri et ses collègues des universités de Pennsylvanie et Columbia ont examiné le lien entre la densité de puits de forage et ... «PsychoMédia, jul 15»
6
Givenchy-lès-la-Bassée : les Étangs de la Tanche au bord de l …
Le site de pêche était alimenté en eau grâce à un forage et tout se passait pour le mieux dans le meilleur des mondes pour les pêcheurs et le ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
7
Gaz de houille en Lorraine : EGL se rebaptise "Française de l'Energie"
En clair, si l'on fracture la roche, on peut récupérer plus d'énergies fossiles, et donc augmenter la production d'un forage, mais cela nécessite ... «Francetv info, jul 15»
8
Le Fontanil-Cornillon | Les habitants vont se chauffer grâce aux …
Le franchissement souterrain de l'A48 sera réalisé par “forage dirigé” depuis la rue des Quatre-Sétérées (côté Le Fontanil-Cornillon) pour ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
9
Une grue de 35m s'effondre à Wattwil (SG)
Une grue de forage haute de 35 mètres s'est effondrée jeudi matin sur un chantier à Wattwil (SG). Seul le grutier s'est légèrement blessé en ... «Bluewin, jul 15»
10
SAHARA OCCIDENTAL : San Leon se sent bien seul à quelques …
Alors qu'elle vient de signer un contrat avec la société française Entrepose Drilling pour mener en août son premier forage sur le permis de ... «Africa Intelligence, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Forage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/forage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z