Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frottoir" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FROTTOIR EM FRANCÊS

frottoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FROTTOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Frottoir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FROTTOIR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «frottoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
frottoir

corresponde a qualquer lugar

Frottoir

Um lixo ou colete-rub é um termo Cajun da Louisiana para designar um instrumento de percussão tradicional da música zydeco conhecido como o tábua de lavar. Un frottoir ou vest-frottoir est un terme cajun de Louisiane pour désigner un instrument à percussion traditionnel de la musique zydeco connu sous le nom de planche à laver.

definição de frottoir no dicionário francês

A definição de fricção no dicionário é o instrumento com qual ou sobre o qual se esfrega. Escova, linho destinado a esfregar o corpo, o chão de um apartamento. Parte de uma caixa de fósforos revestida com material especial em que os fósforos são esfregados para inflamá-los. Uma ferramenta de madeira em forma de aglutinante que o aglutinante usa para nivelar a superfície traseira do volume após o arredondamento.

La définition de frottoir dans le dictionnaire est instrument avec lequel ou sur lequel on frotte. Brosse, linge destinés à frotter le corps, le sol d'un appartement. Partie d'une boîte d'allumettes enduite de matière spéciale sur laquelle on frotte les allumettes pour les enflammer. Outil de bois dur en forme de plioir que le relieur utilise pour égaliser la surface du dos du volume après l'arrondissement.

Clique para ver a definição original de «frottoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FROTTOIR


abattoir
abattoir
battoir
battoir
boutoir
boutoir
butoir
butoir
buttoir
buttoir
béquettoir
béquettoir
comptoir
comptoir
dortoir
dortoir
décrottoir
décrottoir
dépotoir
dépotoir
foutoir
foutoir
grattoir
grattoir
guettoir
guettoir
heurtoir
heurtoir
présentoir
présentoir
rabattoir
rabattoir
remontoir
remontoir
sautoir
sautoir
trottoir
trottoir
égouttoir
égouttoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FROTTOIR

frottable
frottage
frottaillement
frottailler
frottant
frotte
frotté
frotte-allumettes
frotte-nombril
frotte-parquet
frottée
frottement
frotter
frotterie
frotteur
frotteuse
frotti-frotta
frottin
frottis
frotton

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FROTTOIR

accotoir
achetoir
affûtoir
ajoutoir
ajustoir
ajutoir
arrêtoir
blutoir
chantoir
contre-heurtoir
déplantoir
matoir
moletoir
montoir
piémontoir
plantoir
portoir
routoir
transplantoir
toir

Sinônimos e antônimos de frottoir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FROTTOIR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «frottoir» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de frottoir

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FROTTOIR»

frottoir brosse grattoir linge arabe pour pétards sans mèche vest terme cajun louisiane désigner instrument percussion traditionnel musique zydeco connu sous planche laver définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp frottoir wiktionnaire mienne épointée suis obligée chaque piqûre aiguiser boîte allumettes babsi promet trois pistons canules dans surface frotte destinés frotter corps appartement peau flaub corresp petit bois manche renforcé castorama avec fibres mixtes plus produit semelle polypropylène

Tradutor on-line com a tradução de frottoir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FROTTOIR

Conheça a tradução de frottoir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de frottoir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frottoir» em francês.

Tradutor português - chinês

任何地方比赛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Los fósforos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

anywhere matches
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कहीं भी मेल खाता है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مباريات في أي مكان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

термоспички
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corresponde a qualquer lugar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যে কোন জায়গায় মিলে যায়
260 milhões de falantes

francês

frottoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

di mana-mana perlawanan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

überall Spiele
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

どこにでもマッチします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어디 일치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngendi wae cocog
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bất cứ nơi nào phù hợp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எங்கும் பொருந்தும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुठेही सामने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

her yerde maçları
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

partite ovunque
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wszędzie pasuje
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

термосірники
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oriunde se potrivește
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οπουδήποτε αγώνες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oral wedstryde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

någonstans matchar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hvor som helst kamper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frottoir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FROTTOIR»

O termo «frottoir» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.829 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frottoir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frottoir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «frottoir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FROTTOIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «frottoir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «frottoir» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre frottoir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FROTTOIR»

Descubra o uso de frottoir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frottoir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Pour cet eifet isolez le frottoir & le conducteur , & faites tourner le disquej on tirera d'abord quelques étincelles du conducteur ; mais à la fin il ne donnera presque aucun signe á'éleclricité, en sorte que l'on peut épuiser ainsi en quelque façon ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
2
Bulletin de la Société de médecine de Gand
fois il arriverait d'avoir, soit les allumettes seules, soit le frottoir seul, et de ne pouvoir ainsi atteindre le but désiré. > Je ne nie pas que ma proposition tende à compliquer l'appareil, je prévois même qu'il faudra forcer le public à l'adoption de la ...
3
Annales de chimie et de physique
Dans le tableau suivant j'ai seulement rapporté la moyenne des déviations correspondantes aux trois dernières charges, lorsqu'elles n'étaient pas parfaitement égales. . ('grand-frottoir Papier etame, ... . < . , 1 (petit frottoir . . ( grand frottoir ...
4
Annales de chimie et de physique
Panier étamé fg«nd frottoir 32°,5 (petit trottoir 3a ,8 ->..., fgi*and frottoir 6q • Papier cuivre, r... l" . ^ [petit frottoir 69 ,5 Taffetas ciré fS^nd frottoir 63,5 (petit frottoir 63 . f grand frottoir 64 Maroquin vert ... . { , , . _^ ._ (petit frottoir 63 ,5 -v . , . , (grand ...
Louis-Bernard Guyton de Morveau, Joseph Louis Gay-Lussac, François Arago, 1834
5
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Chaque paire de freins est pourvue d'un frottoir r à cluique extrémité de son châssis horizontal ou barre u; cette barre étant munie à chacun de ses bouts d'un porte-frottoir qui est traversé par le frottoir, lequel le dépasse des deux côtés, ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1866
6
Annales de chimie
Dans le tableau suivant j'ai seulement rapporté la moyenne des déviations correspondantes aux trois dernières charges, lorsqu'elles n'étaient pas parfaitement égales. Déviation. , Papier étamé . . . {grand frottoir 3205 ' petit frottoir 32 ,8 ...
7
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Chaque paire de freins est pourvue d'un frottoir r a chaque extrémité de son châssis horizontal ou barre a; cette barre étant munie il chacun de ses bouts d'un porte-frottoir qui est traversé par le frottoir. lequel le dépasse des deux côtés, ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1866
8
Annales de Chimie et de Physique,TOME Cinqunate-Septieme
MM.GAY-LUSSAC ET ARAGO. Dans le tableau suivant j'ai seulement rapporté la moyenne des déviations correspondantes aux trois dernières charges, lorsqu' elles n'étaient pas parfaitement .égales. Déviation. ^ . , *(" grand frottoir 320, 5 ...
MM.GAY-LUSSAC ET ARAGO, 1834
9
DESCRIPTION DES MACHINES ET PROCEDES POUR LESQUELS DES ...
Chaque paire de freins est pourvue d'un frottoir r à chaque extrémité de son châssis horizontal ou barre a; celte barre étant munie à chacun de ses bouts d'un portc-frotloir qui est traversé par le frottoir, lequel le dépasse des deux cotés, ...
10
Journal de physique, de chemie, d'histoire naturelle et des arts
la larseur du frottoir , en cousant-là le bord doublé du taffetas avec des fils de foie . Le taffetas des frottoirs précédens de la machine teylenenne étoit fixé de certe manière, dont je vous ai expliqué le défaut très- essentiel dans ma Lettre ...
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1791

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FROTTOIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frottoir no contexto das seguintes notícias.
1
PHOTOS - Foire de Paris : les 10 inventions qui vont (peut-être …
Le frottoir WC magique, la fourchette arrondie pour manger les petits pois, le saladier qui touille la vinaigrette sans en projeter partout, les ... «metronews, mai 15»
2
Une croisière musicale au départ de Marseille : du blues dans le bleu
... mais aussi plusieurs instruments, le frottoir, le piano pas forcément toujours utilisé dans le blues ou encore l'harmonica avec Omar Coleman. «La Provence, mar 15»
3
3 nouvelles banques Misfit chez 8Dio
... et même des mini cloches et cymbales pour gratter cette planche à laver musicale (certains disent frottoir). 4320 échantillons sont inclus pour ... «Audiofanzine, dez 14»
4
Béjaïa : La délégation médicale stéphanoise visite l'hôpital et le …
Mais que se passe-t-il donc, se sont interrogés des patients qui voyaient pour la première fois des médecins prendre un frottoir pour essuyer le ... «La Dépêche de Kabylie, set 14»
5
La musique cajun en vedette, ce week-end
Et que dire du « frottoir », dont l'ancêtre n'est autre qu'une simple planche à laver. Pour permettre de se familiariser avec leur musique, les ... «Ouest-France, set 14»
6
MONTAGNAC : MONTAGNAC - Brumes matinales proposent une …
Principalement jouée à l'accordéon et au violon, accompagnés par la guitare et les percussions comme le frottoir (planche à laver) et le ti-fer ... «Hérault-Tribune, ago 14»
7
Saulieu plonge dans l'ambiance du bayou jusqu'à lundi soir
Son instrument de musique de prédilection est l'accordéon avec le violon, la guitare ainsi que le « 'ti fer » (triangle) et le « frottoir » (planche à ... «Francetv info, ago 14»
8
Du 7 au 11 août La Louisiane fait danser Saulieu
... ils seront animés par Gilles Kusmeruck, (accordéon), Vincent Giarrusso (violon), Agnès Benar (frottoir) et Christian Fève (guitare – chant). «Bien Public, jul 14»
9
La musique Cajun a chauffé la salle
... de nombreuses années l'accordéoniste et chanteur Éric Martin, Alain Serres (guitares et chant), Vincent Giarrusso (violon, frottoir et chant), ... «Le JSL, mai 14»
10
Musiques Cajun et Zydeco avec Pain d'Maïs
Autour de l'accordéoniste et chanteur Éric Martin, Alain Serres (guitares et chant), Vincent Giarrusso (violon, frottoir et chant), Jean-Loup ... «Le JSL, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frottoir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/frottoir>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z