Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "serein" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEREIN EM FRANCÊS

serein play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEREIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Serein pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SEREIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «serein» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de serein no dicionário francês

A definição de sereno no dicionário é que não é afetada por qualquer distúrbio atmosférico.

La définition de serein dans le dictionnaire est qui n'est affecté par aucune perturbation atmosphérique.


Clique para ver a definição original de «serein» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SEREIN


chanfrein
chanfrein
frein
frein
rein
rein
serre-frein
serre-frein
servo-frein
servo-frein
servofrein
servofrein

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SEREIN

séraskier
sérasquier
serbe
serbo-croate
serdab
serdar
serdeau
sereinement
sérénade
sérénader
sérénissime
sérénité
sérer
sérère
séreuse
séreux
serf
serfouette
serfouetteur
serfouir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SEREIN

basin
benjamin
berlin
dessein
fin
gain
grain
hein
in
latin
main
martin
pain
pin
plein
rain
sansdessein
sein
terre-plein
trop-plein

Sinônimos e antônimos de serein no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SEREIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «serein» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de serein

ANTÔNIMOS DE «SEREIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «serein» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de serein

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SEREIN»

serein alcyonien béat beau calme clair détendu doux éthéré flegmatique heureux humidité immobile imperturbable limpide modéré olympien pacifique paisible patient peinard serein définition dans wiktionnaire minutes sentais fuir loin choses épaisses terre retrouvais ébloui présence rayonnement nbsp définitions sereine larousse retrouvez ainsi homonymes difficultés reverso conjugaison voir aussi serin sérine sérésien sirène expression exemple usage contraire grammaire parlant conditions météor affecté aucune perturbation atmosphérique sans nuages pluie vent synon site officiel noyers cité médiévale village médieval classé parmis cent plus beaux villages france visite

Tradutor on-line com a tradução de serein em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEREIN

Conheça a tradução de serein a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de serein a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «serein» em francês.

Tradutor português - chinês

安详
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sereno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

serene
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निर्मल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هادئ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

безмятежный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sereno
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নির্মেঘ
260 milhões de falantes

francês

serein
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tenang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

heiter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

静か
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고요한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

serene
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

êm đềm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அமைதியான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रसन्न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sakin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sereno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spokojny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безтурботний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

senin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γαλήνιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rustige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lugn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

serene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de serein

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEREIN»

O termo «serein» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.718 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «serein» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de serein
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «serein».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEREIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «serein» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «serein» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre serein

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SEREIN»

Citações e frases célebres com a palavra serein.
1
Gandhi
Il faut apprendre à rester serein au milieu de l’activité et à être vibrant de vie au repos.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SEREIN»

Descubra o uso de serein na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com serein e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bulletin de la Société d'etudes scientifiques et ...
Matin , serein ; midi, nuag.; ap.-m., qq. nuages; soir, serein. 19, 6. Matin, serein ; midi, serein ; après-midi, serein ; soir, serein. 20, 7. id. id. 21. 8. Matin, serein ; midi, serein ; ap.-midi, petite pi,; soir serein. 22, 9. Matin, serein ; midi, nuageux; ap.
Société d'etudes scientifiques et archéologiques de Draquignan et du Var, 1859
2
Observations météorologiques faites à Nijné-Taguilsk (Monts ...
Serein. 28 81 +21 5 S. S. O. modéré. Serein. S. O. Serein. modéré. 2 28 82 +16 25 N.N.O. modéré. Serein. 28 84 +21 75 O. S. 0. faible. Serein. 28 81 +21 5 O. S. O. Serein. modéré. s 28 86 +11 75 Calme. Serein. 28 82 +25 5 O. S. O. faible.
3
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres et arts
OBSERVATIONS DIVERSES, :ifs Evènemcns dont On désire conserver quelque souvenir. g h. 9 h. du m. 3 h. du s. SE serein serein ' iO serein sol. nuag. Le thermomètre à màximum- iO couvert couvert n'ayant pu être établi que le 3 Janvier, ...
4
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres et ...
3 h. ap. m sol. nua. serein serein serein. ÉTAT - Du CIEL. 9 h. du m. Midi. 3 h. ap. m brouil. sol. nua. sol. nua' pluie brouil. brouil. pluie pluie pluie brouil. brouil. brouil. pluie pluie pluie pluie brouil. neige serein serein serein rieige brouil. brouil.
5
Histoire physique de la mer
JJatin S.Jòiile à .íjiju rertforc/ qui continu £ %□ $ 1 e M fr n M II4 f£ i Serein leax u 21 «H 37 35 3S 33 32 34 31 36 De l 'Sst ùl Ouest • 2 £. médiocre Serein Serein Serein u S 33 32 37 34 36 32 38 30 33 J'este 3 jr. o.jhiiu Serein Serein Serein 9 ...
Luigi Ferdinando Marsili (Comte de.), Compagnie d'Amsterdam, 1725
6
Annales de l'Observatoire royal de Bruxelles
Pluvieux. pi. à ,s -• . h. 3 0 10 Couv., eumulo-str. Serein. 0 10 Couv., cumulo-str. Serein. 8 9 Cumulus. 10 Serein. Stratus. incertain et nuageux le m.; ires-heau a purtir de i h. de l'a pré* midi. t Cirrho-stratus dans te S. 7 Très-ncau ; nuageux au  ...
7
Etre un parent plus calme, serein, heureux: Une méthode ...
A propos de l'auteur Noël Janis-Norton travaille dans l’Éducation depuis plus de quarante ans.
Noël Janis-Norton, 2012
8
Annales de l'Observatoire Royal de Bruxelles
Maues rl plus bss pides. Sereiu. Cirrhus а ГO. Couvert uniformément, brouillard. Quelques légers cirri) us. Serein. Couvert, stratus ('). Hrrho-eumulul et plus bas pelils cumulus rapides. .oи тer l uniformément, gris, pluie lrrs-lloe. Éclaire , cum.
Observatoire Royal (Bruxelles), 1869
9
Annales de l'observatiore de Bruxelles
3 U. DU SOIR. 'J 11. 11! Я11К, ASPBCT GÉNÉRAL de la journée . 1 l Cum.-slrat. iinif. ; découvert à ГЕ. 10 Ser , lait, à l'horiz. 10 Serein. H • Très-beau. S 3 Cumulus. 7 Cumulus. 10 Serein, vaporeux à l'horizon. 10 Serein. Id. 3 10 Ser., laiteux, ...
Adolphe Quetelet, 1862
10
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres et ...
Sol. nung; ment'; consignée 'dans"cë ("a» -couvert Vcouvert bleau; est donc' celle des vingti“ ibrouïll ÙÏOÜÎÏJ huit derniers jours du mois,' 'et i“ SOL- 'mtag. sèrein non päs celle 'dû mois eniier. 50 ' neige '-' - ' {W- serein serein Ÿ ËŒ serein ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEREIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo serein no contexto das seguintes notícias.
1
F1 - GP de Hongrie 2015 : Mercedes serein, Ferrari surveille Williams
Course plutôt appréciée des pilotes, le Grand Prix de Hongrie de F1, 10e manche de la saison, se déroulera dans une ambiance pesante à la ... «TF1, jul 15»
2
F1: Hamilton serein lors des séances d'essais
La bataille pour la victoire devrait une nouvelle fois se résumer à une bataille entre les pilotes Mercedes. [Geoff Caddick - Keystone]. «RTS.ch, jul 15»
3
Athlétisme: Usain Bolt serein à Londres
Usain Bolt est de retour. Plutôt en retrait depuis deux ans, la légende du sprint effectue sa rentrée sur 100 m, ce vendredi 24 juillet, à Londres, ... «RFI, jul 15»
4
Procès Habré : Idriss Deby "est serein et il le demeurera jusqu'à la …
Le 20 Juillet, à Dakar au Sénégal, comme le souhaitent depuis plus de 20ans les victimes et toutes les personnes éprises de justice, s'est ... «Alwihda Info, jul 15»
5
Le premier été serein de Nino Niederreiter
Le premier été serein de Nino Niederreiter. par Robin Carrel, Zuchwil - Le Grison est un joueur heureux. Il s'est définitivement fait sa place en ... «20 Minutes, jul 15»
6
Tour de France Le 20H du Tour : Chris Froome pas serein
Le 20H à l'occasion de ce Tour de France 2015. Voici Le 20H et son dix-septième numéro à l'issue de la seizième étape de 201 kilomètres ... «Cyclism'Actu, jul 15»
7
Ciel serein et chaleur pour le début du festival lundi
Le 40e Paléo Festival attend quelque 270'000 spectateurs de lundi à dimanche à Nyon (VD). L'édition s'annonce sous les meilleurs auspices ... «Journal du Jura, jul 15»
8
Mende : les policiers mobilisés pour un Tour serein !
U ne dernière réunion a eu lieu au commissariat. "Avec la complexité cette année que Mende est arrivée et départ", explique le directeur ... «Midi Libre, jul 15»
9
Levez le pied: un trajet en voiture serein ça se prépare avec soin
Tout l'été, en partenariat avec Vinci Autoroutes et les préfectures des Alpes-Maritimes et du Var, Nice-Matin vous invite à lever le pied sur la ... «Nice-Matin, jul 15»
10
Tests Misano - Suzuki part en vacances serein
Suzuki avait décidé d'accompagner Honda et Ducati sur un tracé de Misano dévolu à deux jours de tests privés, puis à une autre journée ... «Motorsport.com, Édition: France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Serein [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/serein>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z