Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fureteur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FURETEUR EM FRANCÊS

fureteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FURETEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fureteur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FURETEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fureteur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Navegador da Web

Navigateur web

Um navegador da Web é um software projetado para visualizar a World Wide Web. Tecnicamente, é pelo menos um cliente HTTP. Existem muitos navegadores da Web, para todos os tipos de hardware e para diferentes sistemas operacionais. Os mais utilizados no momento são: Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer, Safari e Opera. Un navigateur Web est un logiciel conçu pour consulter le World Wide Web. Techniquement, c'est au minimum un client HTTP. Il existe de nombreux navigateurs Web, pour toutes sortes de matériels et pour différents systèmes d'exploitation. Les plus utilisés à l'heure actuelle sont, Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer, Safari et Opera.

definição de fureteur no dicionário francês

A definição de navegador no dicionário é aquela que caça coelhos com um furão. Quem quebra em algum lugar e procura em todos os lugares, esperando descobrir ou apropriar algo.

La définition de fureteur dans le dictionnaire est celui qui chasse aux lapins avec un furet. Qui s'introduit quelque part et qui fouille partout, dans l'espoir de découvrir ou de s'approprier quelque chose.

Clique para ver a definição original de «fureteur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FURETEUR


acheteur
acheteur
banqueteur
banqueteur
caqueteur
caqueteur
colleteur
colleteur
crocheteur
crocheteur
déchiqueteur
déchiqueteur
décolleteur
décolleteur
feuilleteur
feuilleteur
jeteur
jeteur
marqueteur
marqueteur
pailleteur
pailleteur
paqueteur
paqueteur
parqueteur
parqueteur
pelleteur
pelleteur
piqueteur
piqueteur
projeteur
projeteur
racheteur
racheteur
sauveteur
sauveteur
trompeteur
trompeteur
étiqueteur
étiqueteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FURETEUR

fur
furax
furculaire
furet
furetage
fureter
fureteuse
fureur
furfuracé
furfural
furfurol
furibard
furibarder
furibond
furibondement
furibonder
furibonderie
furie
furieusement
furieux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FURETEUR

acteur
administrateur
amateur
auteur
becqueteur
bonneteur
clocheteur
directeur
docteur
décacheteur
fleureteur
hauteur
jacqueteur
moteur
ordinateur
riveteur
soucheteur
souffleteur
éditeur
épinceteur

Sinônimos e antônimos de fureteur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FURETEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fureteur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de fureteur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FURETEUR»

fureteur casse pieds chercheur curieux écouteur espion farfouilleur fouilleur fouinard fouine fouineur fourrageur indiscret inquisiteur inquisitif inquisitorial investigateur touche tout navigateur internet lambert site flashget définition android safari informatique logiciel conçu fureteur wiktionnaire partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis dans définitions fureteuse larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp librairie éditions bagnole célèbrent amour arbre paolo mardi février heures viennent célébrer mettez vous votre jour graphics juin représente outils technologiques importants utilisez ordinateur quotidiennement anglais reverso francais voir aussi fureter fureur furet fréter conjugaison expression

Tradutor on-line com a tradução de fureteur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FURETEUR

Conheça a tradução de fureteur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fureteur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fureteur» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fisgón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

prying
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

prying
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المتطفل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пытливый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prying
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রার্থনারত
260 milhões de falantes

francês

fureteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

prying
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

neugierig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

詮索好き
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

캐고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prying
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tò mò
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிறர் காரியங்களில் தலையிடுகிற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

prying
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

meraklı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indiscreto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wścibskich
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

допитливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

băgăcios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μόχλευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gierige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bända
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nysgjerrige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fureteur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FURETEUR»

O termo «fureteur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.179 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fureteur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fureteur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fureteur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FURETEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fureteur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fureteur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fureteur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FURETEUR»

Descubra o uso de fureteur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fureteur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Fureteur breton: bulletin documentaire ...
LE FURETEUR BRETON 1 Notules Bretonnes Par Charles CHASSÉ Les fléaux, dcrdiiiaire (souvenez-vous des grandes invasions) Vont de l'est a l'ouest. Il semble que Fépidémie des ipiqueurs ou, si vous préférez, des piqués, fait exception ...
2
Le Fureteur Breton: Bulletin Documentaire ..., |...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2012
3
Le Vif désir de durer - Illustration de la norme réelle du ...
FURETEUR, FURETAGE (SUR INTERNET) Le Devoir de 1997 comprend 16 attestations du nom fureteur tandis que Le Monde de la même année compte 5 attestations au sens de « fouiller, fouiner» et 1 emploi qualifié de «jolie traduction  ...
Marie-Éva de Villers, 2005
4
Protocoles et réseaux locaux: l'accès Internet
Le fureteur est un programme installé dans les stations et, outre le fait de transmettre des requêtes client aux serveurs Web, interprète les données que ces derniers lui renvoient et les affichent de façon appropriée. Les pages que le serveur ...
Michel Kadoch, Université du Québec. École de technologie supérieure, 2012
5
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
S'empresser à savoir des nouvelles de tout , chercher à satisfaire sa curiosité sur tout. // est sans cesse à fureter. Et activ. Fureter des nouvelles, (fam.) fureteur, s. m. ( fur-teur). Celui qui chasse aux lapins avec un furet.— (Scrulator.) Fig. et fam.
6
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
FURETEUR, f. m. Celuy qui chasse aux lapins avec un furet. On appelle aussi Fureteur celuy qui cherche par tout , soit par curiosité , íoit pour faire son profit. Cachez-vous de luy , c'est un fureteur. Et on appelle fig. Fureteur de nouvelles ...
Académie Française (Paris), 1718
7
Dictionnaire de l'académie française
FURETEUR, f. m. Celui qui chasse aux lapins avec un furet. On appelle aussi Fureteur , Celui qui cherche par-tout , soit par curiosité , soit pour faire son profit. Cachez-vous de lui , ces un fureteur. Et on appelle fig. & fam. Fureteur de nouvelles ...
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
( II ne fait que fureter par tout pour savoir ce qui se patte. II va fureter dans les cabinets des curieux , dans les bibliothèques. ) Fureté, ée. participe. FURETEUR, f. m. Celui qui chasse aux lapins avec un furet. On appelle aussi Fureteur, Celui qui ...
‎1789
9
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Celui qui chasse aux lapins avec un furet. On appelle aussi Fureteur (Spiirhund , m.) , Celui qui cherche partout , soit par curiosité , soit pour son profit. Ca- chez- vous de lui, c'est un fureteur. Et on appelle figurément et familièrement , Fureteur  ...
Académie française, 1800
10
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
ne fait que fureter par-tout pour savoir ce qui se passe. Il va fureter dans les cabinets des curieux , dans les bibliothèques. Fureté , ée. participe. FURETEUR, s. m. Celui qui chasse aux lapins avec un furet. On appelle aussi Fureteur, celui qui ...
François Raymond, 1802

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FURETEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fureteur no contexto das seguintes notícias.
1
Coup d'oeil dans le portefeuille de votre député - 20/07/2015 - La …
... identité et preuve d'inscription sur les listes électorales – et guide le citoyen fureteur jusqu'à une petite pièce ensoleillée en rez-de-chaussée ... «la Nouvelle République, jul 15»
2
Firefox : comment gérer ses fichiers téléchargés ?
... vous téléchargiez de manière occasionnelle ou frénétique, il est toujours bon de connaître toutes les possibilités que vous offre votre fureteur ... «MemoClic, jul 15»
3
Firefox : supprimer automatiquement les données à la fermeture
... que d'effacer systématiquement les informations relatives à sa navigation sur Internet à chaque fois qu'on quitte le fureteur de Mozilla ? «MemoClic, jul 15»
4
Une technologie désuète?
«Avant d'utiliser le bidule pour recharger les cartes Opus, n'oubliez pas de mettre votre fureteur Netscape à jour. #InnoverCommeLaSTM», a ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
5
C'est le monde des insectes au Fil à Plomb
Du phasme énigmatique au cafard fureteur, de la libellule haïkiste à la cigale qui chante faux, chacun d'eux l'incite à porter sur le monde et sur ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
La Montérégie vue par...Kim Thúy
On va bouquiner chez Alire à la Place Longueuil ou Le Fureteur à Saint-Lambert, deux libraires indépendants. Pour convaincre des amis que ... «LaPresse.ca, jun 15»
7
The Who: retour sur la genèse détonante de “My Generation” en 1965
A droite, un genre d'avion fureteur dont les loopings en rase-mottes s'accompagnent d'un grondement de fin du monde ou de lupanar romain. «Les Inrocks, jun 15»
8
Ignacio Oreamuno, le publicitaire qui ne regarde pas les publicités
Je n'ai pas le câble, je n'achète pas de magazines, je ne lis pas le journal et j'ai installé un bloqueur de pubs sur mon fureteur. J'organise deux ... «Infopresse, jun 15»
9
Comment les restos influencent les façons de boire le vin
Ce goût fureteur va sans doute de pair avec un rapport au vin qui s'est désacralisé. Les principaux artisans d'une relation plus décontractée à ... «Le Monde, jun 15»
10
«Dire et Lire à l'air» au Soleil d'Or vendredi 5 juin
Du phasme énigmatique au cafard fureteur, de la libellule haïkiste à la cigale qui chante faux, chacun d'eux, à sa façon, l'invite à porter sur le ... «ladepeche.fr, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fureteur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fureteur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z