Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gaïac" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GAÏAC EM FRANCÊS

gaïac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GAÏAC

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gaïac e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GAÏAC EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gaïac» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
gaïac

gaïac

Gaïac

O guaiac é uma madeira castanha esverdeada muito dura. Sua densidade é 1,3. É também chamado de "madeira sagrada" ou "madeira da vida". Estes são Guaiacum officinale e Guaiacum sanctum, pequenas árvores do gênero Guaiacum. Essas espécies são encontradas nas Américas tropicais, particularmente no Caribe e na Venezuela. Le gaïac est un bois brun verdâtre très dur. Sa densité est de 1,3. Il est aussi appelé « bois saint » ou « bois de vie ». Il s'agit des espèces Guaiacum officinale et Guaiacum sanctum, des petits arbres du genre Guaiacum. On trouve ces essences dans les Amériques tropicales, notamment dans les Antilles et au Venezuela.

definição de gaïac no dicionário francês

A definição de guaiac no dicionário é a árvore das antilhas e madeira central e madeira macia.

La définition de gaïac dans le dictionnaire est arbre des antilles et d'amérique centrale à bois dur et résineux.

Clique para ver a definição original de «gaïac» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GAÏAC

gagnable
gagnage
gagnant
gagnante
gagne-denier
gagne-pain
gagne-petit
gagner
gagneur
gai
gaïacol
gaie
gaiement
gaieté
gail
gaillard
gaillarde
gaillardement
gaillardise
gaille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GAÏAC

armagnac
bac
bivouac
cognac
crac
cul-de-sac
drac
estomac
flac
frac
lac
mac
rac
sac
sumac
tabac
tac
tic-tac
trac
vrac

Sinônimos e antônimos de gaïac no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GAÏAC»

gaïac bois brun verdâtre très densité aussi appelé saint agit espèces guaiacum officinale sanctum petits arbres genre trouve essences dans amériques tropicales notamment antilles réserve naturelle petite terre gaïac petit arbre protégé originaire amérique continentale tropicale exploitation test immunologique institut national cancer date dernière mise jour passage devrait intervenir terme appel offres européen nbsp association canadienne colorectal accc pour rsos faut respecter plusieurs jours avant ainsi même certaines restrictions visant médicaments aliments présentation tests détection sang selles permettent déceler saignements plus souvent invisibles oeil principe réaction bulnesia sarmienti matière première parfumerie sauvage wiktionnaire commun retrouve tout type terrain imputrescible apprécié sculpteurs définitions larousse retrouvez définition expressions section_expression conjugaison anglaise linguee nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises respectable loge nouméa vous

Tradutor on-line com a tradução de gaïac em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GAÏAC

Conheça a tradução de gaïac a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gaïac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gaïac» em francês.

Tradutor português - chinês

零陵香
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

guayaco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

guaiac
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुआइक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غاياك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гваяковый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guaiac
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

guaiac
260 milhões de falantes

francês

gaïac
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

guaiac
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Guajak
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グアヤク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

guaiac
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guaiac
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

guaiac
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

guaiac
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

guaiac
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

guaiac
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guaiaco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gwajakowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гваякове
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

guaiac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

guaiac
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guaiac
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

guajak
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guaiac
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gaïac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GAÏAC»

O termo «gaïac» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.149 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gaïac» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gaïac
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gaïac».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GAÏAC» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gaïac» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gaïac» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gaïac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GAÏAC»

Descubra o uso de gaïac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gaïac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recherche médico-légale du sang au moyen de la teinture de ...
J'ai trouvé que l'huile antozonisée appliquée aux vieilles taches de sang (de dix ans de date), qui avaient été humectécs avec de la teinture de gaïac, produisait dans la tache colorée en rouge une couleur bleu indigo foncé. Dans les parties ...
Alfred Swaine Taylor, Pénard, S.-A. Taylor, 1870
2
Traité élémentaire de matière médicale
Les médicaments excitants deviennent les auxiliaires des préparations mercurielles dans le traitement des maladies syphilitiques : la tisane de gaïac, l' infusion de sassafras, sont journellement employées pour favoriser l'action du mercure.
Jean-Baptiste-Grégoire Barbier, 1830
3
Etudes rabelaisiennes
Ainsi, en 1527, le médecin rouennais Jacques de Béthencourt, imaginant un dialogue entre les deux remèdes, le mercure et le gaïac, arrivait à la conclusion que le second était plus dangereux que le premier et il donnait la préférence à la  ...
Francois Rigolot, 1993
4
Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie, 1
du gaïac dans la matière médicale, on le regardait comme propre à guérir seul les maladies syphilitiques ; au jourd'hui on le considère seulement comme un puissant auxiliaire du mercure dans les cas de cette nature. C'est ordinairement le ...
Apollinaire Bouchardat, 1864
5
Traité de thérapeutique et de matière médicale
Voici, suivant TromsdorfT, la composition du bois de Gaïac .- résine particulière abondante, résine particulière en petite quantité , solu- ble dans l'ammoniaque ; matière exlractive; extractif muqueux. L'écorce a une composition analogue.
Armand Trousseau (1801-1867), Hermann Pidoux, 1847
6
Nouveau formulaire magistral, précédé d'une notice sur les ...
Gaïac ( Résine et bois). Les préparations de gaïac ou de résine de gaïac, administrées à l'intérieur, agissent comme stimulants généraux ; on les dit diaphoniques , mais ce fait n'est pas bien certain* On les emploie contre les affections ...
Apollinaire Bouchardat, 1853
7
Nouveau formulaire magistral
Les préparations de gaïac ou de résine de gaiac, administrées ù l'intérieur, agissent comme stimulants généraux ; on les dit diaphorétiques , mais ce fait n' est pas bien certain. On les emploie contre les affections syphilitiques, goutteuses, ...
Apollinaire Bouchardat, 1853
8
Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie
TISANE DE GAÏAC. — Bois de gaïac râpé, 50 gram. Faites le bouillir pendant une heure dans une quantité d'eau suffisante pour obtenir 1 litre de tisane ; passez, laissez déposer et décantez. Oti emploie la décoction, parce que la résine, qui ...
M. Bouchardat, Germer Baillière ((París)), 1864
9
Traité de therapeutique
Voici, suivant Tromsdorll', la composition du bois de Gaïac: résine particulière abondante, résine particulière en petite quantité , soluble dans Vammoniaque; matière extractive; extractil' muqueux. Ifeeorce a une composition analogue. C' est la ...
Hermann Pidoux, 1847
10
Nouveau Formulaire Magistral Précédé D'une Notice Sur Les ...
Extrait de gaïac. Rois de gaïac râpé, 1000 gram.; eau distillée, 18000 pram. ; préparez par décoction. Dose : ï gram. à 10, en pilules. Sirop de gaïac. Gaïac 300 ; sacre 1000 : F. s. a. Emuls. résine gaïac (Gullen). Résine de gaïac. 1 gram.
Apollinaire Bouchardat, 1867

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GAÏAC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gaïac no contexto das seguintes notícias.
1
Hien Le N°1 Premier parfum unisexe de Hien Le
... d'oranger, en coeur de muguet, de thym et de feuilles de magnolia pour terminer en notes de fond de vétiver, de cèdre et de bois de gaïac. «Essential Homme, jul 15»
2
Un livre sur les casse-tête et massues kanak
Les massues fabriquées dans des bois lourds - gaïac, bois de fer, kohu - étaient les plus dangereuses. "Elles sont quasiment toujours de ... «NC 1ère, jul 15»
3
Le Toiny: un hôtel luxueux et intime à Saint-Barth
L'endroit compte d'ailleurs un restaurant gastronomique (Le Gaïac, dirigé par le chef Jean-Christophe Gille) et tout un espace bien-être. «Canoë, jul 15»
4
Lancôme décline son "Trésor Midnight Rose" en élixir gourmand
Un mélange agrémenté d'essences de bois de gaïac et de patchouli, qui se referme sur des accords de bois d'oud, matière première ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Saint-Martin – Les Fruits de Mer organise au travers du Club Gaïac
Cette distribution de semis fait partie de Club Gaïac, le projet de l'arbre du patrimoine de l'association Les Fruits de Mer. Le Gaïac, également ... «Saint Martin | sxminfo.fr, jun 15»
6
Les amoureux de la nature invités aux Nuits des tortues marines
Comme chaque année, l'association Le Gaïac, membre du Réseau tortues marines de Guadeloupe organise dès le mois de mai Les Nuits des ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, jun 15»
7
Boutiques, sorties, senteurs : Paris a du nez
C'est donc une senteur de bois de gaïac, de santal et de bouleau qui assure à la demeure raffinement et fraîcheur. Bristol Paris, 112, rue du ... «Le Figaro, jun 15»
8
cancer colorectal
Plus simple d'utilisation et plus performant que le précédent (test au gaïac), ce nouveau test est mis à disposition notamment auprès des ... «MS France, mai 15»
9
Lancement d\'un nouveau test immunologique dans le cadre du …
Plus simple d'utilisation et plus performant que le précédent (test au gaïac), ce nouveau test, qui s'inscrit dans le cadre du Plan cancer ... «Agevillage, mai 15»
10
Cancer colorectal : un test plus simple et plus efficace
La transition entre l'ancien test au gaïac (Hemoccult II) et le nouveau (test immunologique) s'est révélée un véritable fiasco, comme l'avait ... «Figaro Santé, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gaïac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gaiac>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z