Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gamellée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GAMELLÉE EM FRANCÊS

gamellée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GAMELLÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gamellée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GAMELLÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gamellée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gamellée no dicionário francês

A definição de gamellée no dicionário é uma grande tigela de madeira ou metal em que vários soldados ou marinheiros comeram juntos.

La définition de gamellée dans le dictionnaire est grande écuelle de bois ou de métal dans laquelle plusieurs soldats ou matelots mangeaient ensemble.


Clique para ver a definição original de «gamellée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GAMELLÉE


achillée
achillée
agenouillée
agenouillée
aiguillée
aiguillée
allée
allée
baillée
baillée
bougainvillée
bougainvillée
contre-allée
contre-allée
débraillée
débraillée
dérouillée
dérouillée
déshabillée
déshabillée
feuillée
feuillée
grillée
grillée
miellée
miellée
médaillée
médaillée
sellée
sellée
trimballée
trimballée
truellée
truellée
vallée
vallée
veillée
veillée
écuellée
écuellée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GAMELLÉE

gambettiste
gambier
gambille
gambiller
gambilleur
gambilleuse
gambison
gambit
gambusie
gamelle
gamelot
gamétange
gamétangie
gamète
gaméticide
gamétique
gamétocyte
gamétocytocide
gamétocytogénèse
gamétogamie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GAMELLÉE

aillée
appelée
assemblée
avrillée
bouillée
bouteillée
bâillée
caillée
caryophyllée
dendrophyllée
emblée
empaillée
fusillée
piaillée
quenouillée
sillée
soleillée
treuillée
trifouillée
vrillée

Sinônimos e antônimos de gamellée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GAMELLÉE»

gamellée gamellée définition grande écuelle bois métal dans laquelle plusieurs soldats matelots mangeaient ensemble repas midi soir assis rond nbsp wiktionnaire participe passé féminin singulier verbe gameller récupérée http wiktionary index title=gamellée oldid= demi lovato scène costa rica photo gamelle voir tous médias galerie états conjugaison être gamellé cherchez expliquer expliqué inter langue flex verb jouez avec gamellee voyez détails propos analyse tirages partie jette mars gamellées aucun mots lettres âme mél manger ordinaire militaire individuelle récipient individuel généralement métallique muni couvercle servant transporter ration préparer chauffer plat

Tradutor on-line com a tradução de gamellée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GAMELLÉE

Conheça a tradução de gamellée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gamellée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gamellée» em francês.

Tradutor português - chinês

gamellée
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gamellée
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gamellée
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gamellée
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gamellée
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

gamellée
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gamellée
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gamellée
260 milhões de falantes

francês

gamellée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gamellée
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gamellée
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gamellée
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gamellée
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gamellée
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gamellée
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gamellée
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gamellée
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gamellée
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gamellée
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gamellée
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

gamellée
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gamellée
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gamellée
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gamellée
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gamellée
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gamellée
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gamellée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GAMELLÉE»

O termo «gamellée» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 72.924 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gamellée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gamellée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gamellée».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gamellée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GAMELLÉE»

Descubra o uso de gamellée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gamellée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Paronymes francais
... selon le vent des intérêts. — ' On n'est pas encore musicien quand on ne sait que la - girmme. \ Ga mellée. t', terme de soldat. une pleine gamelle. Le soldat n' est jamais plus l joyeux que quand il a sa Plei- ' ne gamellée de pitance, si ce ...
Jacob Laforgue, 1826
2
La Guerre des Eléments
Je me suis juste bien gamellée. J'éclatai de rire et mon rire se propagèa dans la cage d'escalier. Une voix masculine monta : -Qu'èst-ce qui se passe ? Ça va ? Remise sur mes pieds, je passai la tête dans le vide de la cage d'escalier.
Perrine Rousselot, 2011
3
Ninise, Béberte, Coco et moi (La)
... et la préparation de la farce, notre grand-mère ne sait plus où donner des ordres et de la tête. Pour ce soir et afin qu'il nous en reste pour demain, la marmite en fonte noircie au cul par la fumée est sur le feu avec en son creux la « gamellée ...
Collectif, 2005
4
J'ai retrouvé les bergers de Virgile: un architecte vaudois ...
... Suisse romande merveilles et que l'on traduit en italien par frittelle di carnevale . Froche. « Souquenille, habit de travail, court et grossier» (Pierrehumbert, citant le Glossaire de Bridel). Gamaches. Guêtres. Gamellée. Contenu d'une gamelle.
Béat de Hennezel, 2009
5
Voyage autour du Caucase: chez les Tcherkesses et les ...
Il n'en resta rien, pas plus que des mets précédents, tant l'appétit tatare sut y faire honneur. On trouva moyen de savourer encore une gamellée de tchorba ou bouillie d'avoine, semblable à du gros kliek polonais bien épais (t). Le — 275 —
Frédéric Dubois de Montpéreux, 1845
6
Paroles de Bretons
Le soir; on préparait une grande gamellée de thé, et on « foutait » un litre de tafia dedans. C'était pour les vieux surtout et ils se disputaient : « T'as donné plus à c' lui-là qu'à moi ! » Vous sortiez, une fois arrivés au mouillage ? Oui, on 26.
Jean Fraysse, André Illan, 1999
7
Dans les pas de l'assassin
Cette fois-là, Maria se serait gamellée en vélo... Une ombre glissa sur son visage . Un muscle tressaillit à l'angle de sa mâchoire. — Ce fumier la battait. Mais chaque fois que je posais des questions, j'avais droit à un chapelet de conneries.
Leslie Tentler, 2013
8
Mémoires d'outre-tombe (Livres IX à XII) - F.-R. de ...
Il apprécie tout autant les archaïsmes (la « tardiveté »; « printaner » pour reprendre des forces, la félicité « pri- meraine »), les expressions latines ou les néologismes (le « ramenteur » pour le conteur; la « gamellée »). Chateaubriand a très ...
Hardouin-Thouard Carole
9
Mémoires d’outre-tombe: Livres IX à XII
23 Une lieue équivaut à quatre kilomètres environ. 24 Ces deuxchansons, composéesàlafinde l'Ancien Régime, lapremière par SedaineetGrétry,étaient devenuesdes airsderalliement royalistes. 25 Var. B: gamellée. 26 Allusion à deux jeunes ...
Francois-René Chateaubriand (de), Jean-Marie Roulin, 2011
10
Voyage autour du Caucase, chez les Tscherkesses et les ...
Il n'en resta rien, pas plus que des mets précédents, tant l'appétit tatare sut y faire honneur. On trouva moyen de savourer encore une gamellée de tchorba ou bouillie d'avoine, semblable à du gros kliek polonais bien épais (1). Le — 275 —
Frédéric Du Bois de Montpéreux, 1843

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GAMELLÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gamellée no contexto das seguintes notícias.
1
La série Constantine ressucitera-t-elle sur Syfy ?
On n'en a pas trop parlé, parce qu'il n'y en pas grand chose à dire, mais la série Constantine, autant attendue que crainte, s'est bien gamellée ... «ÉcranLarge.com, fev 15»
2
Mons 2015: c'est parti!
Lorsqu'elle s'est gamellée sur les pavés montois le soir du réveillon de Noël, l'avenir ne présageait rien de bon. Le Passenger s'inscrit comme ... «lalibre.be, jan 15»
3
Laury Thilleman fait une belle chute en skate-board (vidéo)
... l'ex-reine de beauté, Laury Thilleman, s'est non moins royalement gamellée, lundi 21 avril. Une chute postée sur le réseau social dédié à la ... «Terrafemina, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gamellée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gamellee>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z