Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bouteillée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOUTEILLÉE EM FRANCÊS

bouteillée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOUTEILLÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bouteillée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOUTEILLÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bouteillée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bouteillée no dicionário francês

A definição de garrafa no dicionário é um recipiente para um líquido para consumo, para uso familiar. Recipiente de conteúdo variável, geralmente vidro, barriga larga, geralmente com pescoço longo e estreito, destinado a conter líquidos.

La définition de bouteillée dans le dictionnaire est récipient pour un liquide destiné à la consommation, à un usage familier. Récipient de contenu variable, le plus souvent en verre, à large ventre, généralement à goulot long et étroit, destiné à contenir des liquides.


Clique para ver a definição original de «bouteillée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOUTEILLÉE


achillée
achillée
agenouillée
agenouillée
aiguillée
aiguillée
aillée
aillée
baillée
baillée
bougainvillée
bougainvillée
bâillée
bâillée
caillée
caillée
débraillée
débraillée
dérouillée
dérouillée
déshabillée
déshabillée
empaillée
empaillée
feuillée
feuillée
fusillée
fusillée
grillée
grillée
médaillée
médaillée
sillée
sillée
trifouillée
trifouillée
veillée
veillée
vrillée
vrillée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOUTEILLÉE

boutasse
boute
bouté
boute-dehors
boute-en-train
boute-hors
boute-selle
boutée
boutefeu
bouteille
bouteiller
bouteillerie
bouteillier
bouteillon
bouter
bouterolle
bouteroller
bouteroue
bouthéon
boutillier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOUTEILLÉE

allée
appelée
assemblée
avrillée
bouillée
caryophyllée
contre-allée
dendrophyllée
emblée
gamellée
miellée
piaillée
quenouillée
sellée
soleillée
treuillée
trimballée
truellée
vallée
écuellée

Sinônimos e antônimos de bouteillée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOUTEILLÉE»

bouteillée définition reverso conjugaison voir aussi bouteille bouteillerie bouteiller bouillée expression exemple usage nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion bouteillée toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection terme introuvable portail vous propose termes suivants bouteillier également conjugueur avec figaro présent passé composé suis elle nous sommes

Tradutor on-line com a tradução de bouteillée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOUTEILLÉE

Conheça a tradução de bouteillée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bouteillée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bouteillée» em francês.

Tradutor português - chinês

bouteillée
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bouteillée
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bouteillée
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bouteillée
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bouteillée
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bouteillée
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bouteillée
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bouteillée
260 milhões de falantes

francês

bouteillée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bouteillée
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bouteillée
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bouteillée
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bouteillée
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bouteillée
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bouteillée
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bouteillée
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bouteillée
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bouteillée
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bouteillée
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bouteillée
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bouteillée
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bouteillée
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bouteillée
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bouteillée
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bouteillée
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bouteillée
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bouteillée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOUTEILLÉE»

O termo «bouteillée» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.613 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bouteillée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bouteillée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bouteillée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOUTEILLÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bouteillée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bouteillée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bouteillée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOUTEILLÉE»

Descubra o uso de bouteillée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bouteillée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplément au glossaire du centre de la France
BOUTEILLÉE, s. f. Le contenu d'une bouteille ou son équivalent. « Une bouteillée de lait, une bouteillée de vin.» BOUTER, v. n. Se dit aussi de l' altération causée à certaines plantes par l'invasion de cryptogames parasites. « Ces échalottes ...
Hippolyte François Jaubert (Comte de.), 1869
2
Revue des facultés catholiques de l'Ouest
Le 29° novembre 1647, pour monsieur son fils,» continue Mansan dans sa note d'apothicaire, c une bouteillée sirop coings, 30 sous. Plus, une bon— teillée sirop limon, 30 sous. Plus deux dragmes perles prépa— rée, 45 sous. Plus, deux ...
Université catholique de l'Ouest, 1897
3
Les mémoires de Mess. Martin du Bellay
... en uoya par vn tabourin demander au seigneur de Lorges Vne bouteillée de vin,en signe de leurancienne cognoissance . Leseigneur de Lorges luy en enuoya deux,l'vne pleine de vin vieil,l'autre pleine de vin nouueau: 8c ' seaulx , mais la ...
Martin Du Bellay, 1569
4
Les memoires de Mess. Martin du Bellay seigneur de Langey: ...
... sestoit retire' au seruice de l'Empereur depuis peu de temps , pour entendre quels viures -estoient dedans la ville, enuoya par vn tabourin demander au seigneur de Lorges vne bouteillée de vin,en signe de leur ancienne cognoissance .
Martin Du Bellay, 1569
5
L'Atelier du cosmographe ou l'image du monde à la renaissance
Animé par la rage de prouver, Thevet enfile anecdote sur anecdote: le guet- apens des janissaires servant de guides, une dispute entre des pèlerins ivres se chamaillant pour une « bouteillée de vin » et l'attaque— surprise des cavaliers du ...
Frank Lestringant, 1991
6
Mémoires, contenans le discours des choses mémorables... ...
... lammaisnatisde la Franche Comté , lequel s'estoit recire' pereur depuis peude \ CmP-\,p0Ul' emen. nt dedäs la ville, enuoya par vn sa_ bourin demander au seigneur de Lorges vne bouteillée de vin,en signe de leur ancienne cognoissance.
Martin Du Bellay, 1594
7
Mémoire d'une société célèbre, considérée comme corps ...
Celle -là , ( & c'est le point décisif, ) celle - là Physiqui, étoic composée d'un poids proportionnel à celui méchani'- de la colonne d'eau qui étoit au -dessus de laQUE,&c-! bouteillée plongée , & d'un autre poids proportionnel à celui d'une ...
Jean Baptiste Gabriel Alexandre Grosier, 1792
8
Collection complète des mémoires relatifs à l'histoire de ...
... envoya, par un tabourin, demander au seigneur de Lorges une bouteillée de vin , en signe de leur ancienne cognoissance. Le seigneur de Lorges luy en envoya deux, l'une pleine de vin vieil, l'autre pleine de vin nouveau; et feit mener ledit ...
Claude Bernard Petitot, 1821
9
Les mémoires: contenant le discours de plusieurs choses ...
... s'estoit retiré au service de l'Empereur depuis peu de temps , pour entendre quels vivres estoient dedans la ville, envoya, par un tabourin, demander au seigneur de Lorges une bouteillée de vin, en signe de leur ancienne cognoissance.
Martin Du Bellay, René Du Bellay, 1821
10
Collection des memoires relatifs a l'histoire de France
... s'estoit retiré au service de l'Empereur depuis peu de temps , pour entendre quels vivres estoient dedans la ville, envoya, par un tabourin, demander au seigneur de Lorges une bouteillée de vin , en signe de leur ancienne cognoissance.
Alexandre Petitot, Louis-Jean-Nicolas Monmerqué, Claude Bernard Petitot, 1821

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOUTEILLÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bouteillée no contexto das seguintes notícias.
1
355 convives au repas de la MAPAD
Elle était accompagnée d' Anne-Marie Lugan représentant la mairie d'Albi, Christian Lacroix de l'association Arc en Ciel et Colette Bouteillée ... «ladepeche.fr, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bouteillée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bouteillee>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z