Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "baillée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAILLÉE EM FRANCÊS

baillée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAILLÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Baillée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAILLÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «baillée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de baillée no dicionário francês

A definição de bocejar no dicionário é uma realeza que os pares da França fizeram e que consistiu, entre outras coisas, em fazer flores espalhar todas as salas dos parlamentos e oferecer um buquê de flores a cada um desses membros. Outra definição de bailey é um contrato pelo qual um terceiro, que acaba de lidar com a terra, obtém o direito de demitir o domanier, na prática do contrato de domínio, ou adequado.

La définition de baillée dans le dictionnaire est redevance due par les pairs de france et qui consistait entre autres, à faire joncher de fleurs toutes les salles des parlements, et à offrir un bouquet de fleurs à chaque membre de ceux-ci. Une autre définition de baillée est contrat par lequel un tiers, qui vient de traiter avec le foncier, obtient le droit de congédier le domanier, dans la pratique du contrat de domaine congéable, ou convenant.


Clique para ver a definição original de «baillée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BAILLÉE


achillée
achillée
agenouillée
agenouillée
aiguillée
aiguillée
aillée
aillée
bougainvillée
bougainvillée
bouillée
bouillée
bâillée
bâillée
caillée
caillée
débraillée
débraillée
dérouillée
dérouillée
déshabillée
déshabillée
empaillée
empaillée
feuillée
feuillée
fusillée
fusillée
grillée
grillée
médaillée
médaillée
sillée
sillée
trifouillée
trifouillée
veillée
veillée
vrillée
vrillée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BAILLÉE

bail
baile
baïle
baille
bâillée
bâillement
bailler
bâiller
bailleresse
baillet
bailleul
bailleur
bâilleur
bâilleuse
bailli
bailliage
bailliager
baillie
baillif
baillive

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BAILLÉE

allée
appelée
assemblée
avrillée
bouteillée
caryophyllée
contre-allée
dendrophyllée
emblée
gamellée
miellée
piaillée
quenouillée
sellée
soleillée
treuillée
trimballée
truellée
vallée
écuellée

Sinônimos e antônimos de baillée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BAILLÉE»

baillée baillée wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation participe passé nbsp roses redevance pairs france consistait entre autres faire joncher fleurs toutes salles parlements reverso voir aussi bâilleuse bâiller bâillement bailleresse expression conjugaison exemple usage filles ville ponts instituée depuis rené prochaine édition aura lieu jeudi prochain ascension durant sortir grand rendez vous médiéval ludique familial institué verbe bailler conjugueur mobile présent composé

Tradutor on-line com a tradução de baillée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAILLÉE

Conheça a tradução de baillée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de baillée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «baillée» em francês.

Tradutor português - chinês

半掩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

entreabierto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ajar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अधखुला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مفتوح جزئيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

приоткрытый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

entreaberto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ষদুন্মুক্তভাবে
260 milhões de falantes

francês

baillée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

persetubuhan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

angelehnt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

半開き
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조금 열려져
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ajar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mở hé cửa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதி திறந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अर्धवट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aralık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

socchiuso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uchylony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відкритий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

întredeschis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μισοανοιγμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

glänt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gløtt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de baillée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAILLÉE»

O termo «baillée» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.680 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «baillée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de baillée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «baillée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAILLÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «baillée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «baillée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre baillée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BAILLÉE»

Descubra o uso de baillée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com baillée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La requeste faicte et baillée par les dames de la ville de ...
Œuvre emblématique de la Renaissance, la Requeste faicte et baillée par les Dames de la ville de Tolose, est aujourd'hui publiée pour la première fois depuis 1555, date d'impression de l'unique exemplaire jusqu'ici connu.
Joan-Francés Courouau, Philippe Gardy, 2003
2
L'Iris d'Emeraude
baillée ! et celui de Gudu, elle me l'a baillée ! la Véridicité, elle me l'a baillée ! la Descente aux Enfers, elle me l'a baillée ! le Retour des Enfers, elle me l'a baillée ! le Travestisme, elle me l'a baillée ! le Poignard- et-matraque, elle me l'a baillée  ...
3
Notes et documents concernant l'ëtat des campagnes de la ...
Cure baillée par le curé, monsieur Philippe Mannoury, à un paysan, 1 an, 135 l. t. Bec-Thomas (Chapelle du), 1441 . —- Cure baillée par vénérable et discrète personne maître Robert Le Barbier, chanoine de Rouen, 1 an, 2 setiers de blé.
Charles de Beaurepaire, 1865
4
Notes et documents concernant l'état des campagnes de la ...
Cure baillée par le curé, monsieur Philippe Mannoury, à un paysan, 1 an, 135 1. t . Bec-Thomas {Chapelle du), 1441 . — Cure baillée par vénérable et discrète personne maître Robert Le Barbier, chanoine de Rouen, 1 an, 2 setiers de blé.
Joseph de Robillard de Beaurepaire, 1865
5
Recueil des travaux
550 1. par an. Btaumau Sainl-Pierre-de). 1381. — Cure baillée par le cure, monsieur Philippe Mannoary, a un paysan. I an, 135 I. t. Bee-Tkomat Ckapellt dm ). 1441 . — Cure baillée par vénérable et discrète personne maitre Robert Le Barbier, ...
Société libre d'agriculture, sciences, arts et belles-lettres de l'Eure, 1865
6
Recueil des travaux de la Société libre d'agriculture, ...
Cure baillée par le curé, monsieur Philippe Mannoury, à un paysan, 1 an, 135 l. t. Bec-Thomas (Chapelle du), 1441. — Cure baillée par vénérable et discrète personne maître Robert Le Barbier, chanoine de Rouen, 1 an, 2 setiers de blé.
Société libre d'agriculture, sciences, arts et belles-lettres de l'Eure, 1865
7
Recueil Des Travaux de La Societe Libre D'agriculture ...
bien et dûment audit hôtel six moines qui y vaqueront au service divin ; 3 ans, 550 l. par an. Beaunay (Saint-Pierre-de), 1381. — Cure baillée par le curé, monsieur Philippe Mannoury, à un paysan, I an, 135 l. t. Bec-Thomas (Chapelle du), ...
8
Recueil des travaux
Cure baillée par le curé, monsieur Philippe Mannoury, à un paysan, 1 an, 135 1. t . Bec-Thomas (Chapelle du), 1441 . — Cure baillée par vénérable et discrète personne maître Robert Le Barbier, chanoine de Rouen, 1 an, 2 setiers de blé.
Société libre d'agriculture, sciences, arts et belles-lettres de l'Eure, Évreux, 1865
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Coatsalion ayant exercé le Congément sur les autres domaniers, obtint, en 1738, une nouvelle baillée do neuf ans pour avoir lieu à l'expiration de celle de 1732. Le seigneur lui accorda déplus, eu I74'(la permission de congédier les enfans ...
Philippe-Antoine Merlin, 1807
10
Anti-Baillet ou critique du livre de M. Baillet intitulé ...
Nitar de Bellai » Irin de la Table, Eilin Dalbacre, Elien Dalbirac , Tous Auteurs parlans ou muets , dont Mr. Baillée explique le jeu de l'on Epitre en ces termes, [a ) » Les conversations ont leurs Intermèdes, aussi-bien que les *> représentations  ...
Gilles Ménage, 1730

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAILLÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo baillée no contexto das seguintes notícias.
1
#corse StoriaCorsa 2002 « Trois FLNC se positionnent sur le terrain …
... quarantaine d'année a été découvert dimanche soir à 20h30 dans un appartement du centre ville d'Ajaccio, dont la porte était entre- baillée. «Corsica Infurmazione, jul 15»
2
Tourcoing : pour les TAP, le maire mise tout sur la sécurité
La porte n'est pas fermée mais tout juste entre-baillée. « Je sais que les enseignants sont très réticents à l'idée de faire entrer le privé à l'école. «La Voix du Nord, jun 15»
3
« Nous ne serons pas une société civile en location ou sous location …
Nous ne serons pas une société civile baillée ou en baille. Nous serons une société civile de veille responsable de la situation qui prévaut ... «lexpressguinee, jun 15»
4
Etats Généraux de la société civile guinéenne : Mise en place des …
... civile en location ou sous location, baillée ou en bail, mais une société civile en veille et responsable de la situation qui prévaut dans le pays. «Africaguinee.com, mai 15»
5
La Baillée des filles des Ponts de Cé : une plongée dans l'univers …
C'est ainsi que serait née la désormais célèbre « Baillée des Filles ». Depuis, la Ville des Ponts-de-Cé, le Comité des fêtes et les commerçants ... «Angers Mag Info, mai 15»
6
La rencontre "historique" entre Hollande et Castro à Cuba ne …
Le Président a poussé la porte entre-baillée par Obama et Raul Castro". "Ce pragmatisme assumé réussit à notre Président sur la scène ... «La Tribune.fr, mai 15»
7
Printemps à la ferme : La famille Hubert fait du cidre depuis 1855
Partez à la découverte des poiriers en fleurs à Mantilly, de 10 h à 18 h au lieu-dit Le Douet-Gasnier et La Baillée-Fêtu. Les pommiers sont ... «maville.com, abr 15»
8
Trois veilleurs de nuit asphyxiés par le gaz
sinon,comment expliquer l'accumulation et le manque d'aération(ouverture d'une porte ou bien entre-baillée....vraiment c'est drôle. Pour réagir ... «El Watan, jan 15»
9
Bayonne : 12 jambons volés dans la nuit
Les voleurs ont réussi à s'introduire nuitamment dans le commerce, par une fine lucarne de façade laissée entre-baillée. "J'ai l'habitude de ... «Sud Ouest, dez 14»
10
Rabastens par devant le VVALS XV
Celle du couloir petit côté entre-baillée a suffi à laisser passer Quessette pour le troisième essai, synonyme de bonus. C'est aussi par le 8 de ... «ladepeche.fr, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Baillée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/baillee>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z