Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contre-allée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTRE-ALLÉE EM FRANCÊS

contre-allée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRE-ALLÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Contre-Allée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTRE-ALLÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «contre-allée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de contre-allée no dicionário francês

A definição de ruas traseiras no dicionário é de lado, paralelo a um beco ou avenida principal.

La définition de contre-allée dans le dictionnaire est allée latérale, parallèle à une allée principale ou à une avenue.


Clique para ver a definição original de «contre-allée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONTRE-ALLÉE


achillée
achillée
agenouillée
agenouillée
aiguillée
aiguillée
aillée
aillée
allée
allée
baillée
baillée
bougainvillée
bougainvillée
débraillée
débraillée
dérouillée
dérouillée
déshabillée
déshabillée
feuillée
feuillée
fusillée
fusillée
grillée
grillée
miellée
miellée
médaillée
médaillée
sellée
sellée
trimballée
trimballée
vallée
vallée
veillée
veillée
vrillée
vrillée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONTRE-ALLÉE

contre
contre-amiral
contre-appel
contre-approches
contre-assurance
contre-attaque
contre-attaquer
contre-basson
contre-batteur
contre-biais
contre-biais à
contre-bouter
contre-calque
contre-calquer
contre-champ
contre-chant
contre-choc
contre-cœur
contre-cœur à
contre-courant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONTRE-ALLÉE

appelée
assemblée
avrillée
bouillée
bouteillée
bâillée
caillée
caryophyllée
dendrophyllée
emblée
empaillée
gamellée
piaillée
quenouillée
sillée
soleillée
treuillée
trifouillée
truellée
écuellée

Sinônimos e antônimos de contre-allée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONTRE-ALLÉE»

contre-allée contre allée définition distribution revue allées huderf home boutique cart products salles prochaines sorties infos contact back site store nbsp accueil bonne entente fosse ours mènent travail œuvre auteur paru depuis vies restaurant avenue denfert rochereau paris gastronomie française wiktionnaire dans couronne pente rapide laquelle frissonnent eaux découvris femme parut encore assez jeune définitions retrouvez section_expression reverso conjugaison voir aussi taille palé contrallée alizé expression exemple usage latérale collectif pour promotion création design avis prix réservation repris véronique heurtier ludovic matuszczak typiquement parisien vous ouvre portes ème michelin restaurants discrète adresse tout traditionnel pourtant

Tradutor on-line com a tradução de contre-allée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTRE-ALLÉE

Conheça a tradução de contre-allée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de contre-allée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contre-allée» em francês.

Tradutor português - chinês

对胡同
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contra el callejón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

against alley
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गली के खिलाफ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضد زقاق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

против переулка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contra beco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সরু গলি বিরুদ্ধে
260 milhões de falantes

francês

contre-allée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terhadap lorong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gegen Gasse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

路地に対する
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

골목에 대하여
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

marang lurung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chống lại hẻm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சந்து எதிராக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गल्ली विरुद्ध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sokak karşı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contro il vicolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

na alei
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

проти провулка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

împotriva alee
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατά σοκάκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teen stegie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mot gränd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mot alley
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contre-allée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRE-ALLÉE»

O termo «contre-allée» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.623 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contre-allée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contre-allée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «contre-allée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTRE-ALLÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contre-allée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contre-allée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre contre-allée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONTRE-ALLÉE»

Descubra o uso de contre-allée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contre-allée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jacques Derrida: la contre-allée
Lui-même en voyage, d'Istanbul à Laguna en Californie, de Turin à Baltimore, de New York à Tunis, entre la Pologne, Israël et la Palestine, Jacques Derrida confie en contrepoint (ou contre-allée) ses réflexions à Catherine Malabou ...
Catherine Malabou, Jacques Derrida, 1999
2
Dictionnaire de l'Académie française
Voyez. Ci. Contre, entre dans la composition de Plusieurs mots. On va rapporter ceux que usage a autorisés. CONTRE-ALLÉE, s. f. Allée latérale et parallèle à une allée principale. Les contre-allées de cette avenue sont réservées aux piétons ...
Académie française, 1835
3
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
Pour 200 toises, 7 à 8 de large; pour zoo toises, 9 à IO toises; 8c pour 400, 10 à 12 toises. Dans les allee: doubles on donne la moitié de la largeur à l'allée du milieu, &l'autre moitié se divise en deux pour les contre-allee.” par exemple , dans ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1770
4
La theorie et la pratique du jardinage: Ou l'on traite a ...
... qui doivent se rapporter à la grande : par exemple à une Allée de huit toises de large, on donnera quatre toises à l'Allée du milieu , & deux toises à chaque contre-Allée j à une de douze toises , six pour l'Allée du milieu , & trois pour chaque ...
Antoine Joseph Dezaillier d'Argenville, Alexandre Jean Baptiste Le Blond, 1709
5
La theorie et la pratique du Jardinage
... à une Allée de huit toises de large, l'on donnera quatre toises à l'Allée du milieu, & deux toises à chaque contre- Allée; à une de douze toises, six pour l' Allée du milieu, & trois pour chaque contre- Allée; à une de seize toises , huit pour le ...
Antoine Joseph Dézallier D'Argenville, 1739
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
... toises à celle du milieu , 6c 2 toises à chaque contre-allée : si l'espace est de lí- toises , on en donne 6 à l'alle'e du milieu , &c chaque contre-allée en a trois. Si les contre-aller; sont bordées de palissades , il faut tenir les alle'es plus larges.
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
7
Cours complet d'agriculture théorique, practique, économique ...
CONTRE-ALLÉE. (. Voye\. ALLÉE.) CONTRE -ESPALIER. Haie ou treillage formé par des arbres placés en avant d'un espalier : on leur donne communément quatre pieds de hauteur. Est - il dans la bonne règle du jardinage d'établir ces ...
François Rozier, Librairies Associés (Paris), 1793
8
La theorie et la pratique du jardinage, ou l'on traite a ...
... du milieu, & de diviser l'autre moitié en deux pour les contreAllées, qui doivent se 'rapporter à la grande: parexemple, à une Allée de huit toises de lar'ge, l'on donnera quatre toises à l'Allée du milieu , & deux toises à chaque contre— Allée;  ...
Antoine Joseph Dézallier d'Argenville, 1715
9
La Theorie Et La Pratique Du Jardinage, Ou L'On Traite A ...
*our chaque contre-Allée; a une de seize toises,— huit pour? e milieu , 8e' quatre pour chaque contre—Allée. Suivan” 'ee calcul on peut tout au plus diminuer une_ demietoise de largeur aux contre—Allées, quand on nïa' pas assés' de place, ...
Antoine Joseph Dézallier D'Argenville, 1713
10
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
appel contraire à celui que l'ennemi a fait: ainsi si l'appel a été d'engagement à l' épée par le dedans ,le contre-appel sera d'engagement à l'épíe par le dehors. CONTRE-ALLEE , (Jardinage. ) voy. ALLÉE. CONTRE-APPROCHES , subst. f. pl.
Denis Diderot, Benard, 1779

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTRE-ALLÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contre-allée no contexto das seguintes notícias.
1
Huguette Vidal expose au Tortoni
Une artiste qui a déjà exposé plusieurs fois, et que vous pouvez donc venir admirer au restaurant Le Tortoni, situé sur la contre-allée du ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Voie des Cannes : le maire tranche et ne la supprime pas
Le rétablissement de la contre-allée devenait, pour eux, une question ... sur le projet de suppression de la contre-allée faisant valoir "l'intérêt ... «Corse-Matin, jul 15»
3
Nantes : il roulait sans permis et visiblement ne savait pas se garer
Le 14 juillet ,dans une contre-allée de la rue des Plantes à Nantes, le jeune homme de 25 ans essayait de se garer. En marche arrière, il ... «Francetv info, jul 15»
4
Charente-Maritime : plusieurs accidents dont deux mortels
Une voiture qui roulait à vive allure sur la contre-allée l'a percuté avec une rare violence. La victime, un cuisinier de 55 ans, a été tuée sur le ... «Sud Ouest, jul 15»
5
La Rochelle : le chauffard incarcéré
C'est sur le chemin, sur la contre-allée du boulevard Cognehors, qu'a eu lieu l'accident. Patrice Cacaud sera inhumé en fin de semaine à ... «Sud Ouest, jul 15»
6
Evry : en garde à vue après avoir écrasé une fillette de 20 mois
L'enfant se tenait près de sa poussette dans une contre-allée lorsque le conducteur, qui n'aurait a priori pas vu le bébé, a entamé une marche ... «Le Parisien, jul 15»
7
Sécurité. Aménagements rue Cam-Guillermic
... déplacer l'emprise de la rue Cam-Guillermic, où actuellement les riverains sortent directement sur la voie, par la création d'une contre-allée ... «Le Télégramme, jul 15»
8
Cet artiste espagnol transforme les rues du Japon en oeuvres d'art
Dans une contre-allée sombre de Tokyo, l'artiste a créé une représentation d'un homme se faisant seppuku. «DozoDomo, jul 15»
9
Délocalisée, la fête place Jacquard a tout de même fait un carton
C'est donc dans la contre-allée, sous les frondaisons des arbres, que les différentes associations du quartier avaient installé leurs stands et ... «Le Progrès, jul 15»
10
Ty Mamm Doué. Demain, le grand pardon
En effet, il leur sera possible de prendre place dans la procession qui partira à 10 h 15 de la contre-allée piétonnière, près de Ty-Pont. Fidèles ... «Le Télégramme, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contre-Allée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/contre-allee>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z