Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "germination" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GERMINATION EM FRANCÊS

germination play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GERMINATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Germination e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GERMINATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «germination» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
germination

germinação

Germination

Para germinação na ciência dos materiais, consulte o artigo precipitado. Germinação epidêmica de sementes de girassol A germinação é a retomada do desenvolvimento e metabolismo - absorção de água, respiração, atividade enzimática, etc. - um embrião de espermatofitas, até se tornar uma planta adulta. Esta germinação é naturalmente inibida desde que a semente esteja no fruto, e muitas vezes por um certo tempo; das substâncias químicas produzidas pela planta e acumuladas na fruta e / ou na semente são hormonas vegetais que inibem a germinação. Com o declínio desta substância, a germinação pode começar. A germinação também pode ser bloqueada por substâncias emitidas pelas raízes da planta mãe ou outras plantas. Quando eles morrem, as sementes podem germinar. Para aumentar a dormência, devem ocorrer reações químicas. A umidade, temperatura e / ou luminosidade determinam a produção de hormonas vegetais e, portanto, a duração da dormência. Pour la germination en science des matériaux, voir l'article Précipité . Germination épigée de graines de tournesol La germination est la reprise du développement et du métabolisme – absorption d'eau, respiration, activité enzymatique, etc. – d'un embryon de spermatophyte, jusqu'à ce qu'il devienne une plante adulte. Cette germination étant naturellement inhibée tant que la graine est dans le fruit, et souvent durant un certain temps; des corps chimiques produits par la plante et accumulés dans le fruit et ou la graine sont des hormones végétales inhibant la germination. Avec le déclin de cette substance, la germination peut commencer. La germination peut aussi être bloquée par des substances émises par les racines de la plante-mère ou d'autres plantes. Quand ces derniers meurent, les graines peuvent alors germer. Pour lever la dormance, des réactions chimiques doivent se produire. Humidité, température et/ou luminosité déterminées agissent sur la production des hormones végétales, et donc sur la durée de dormance.

definição de germination no dicionário francês

A primeira definição de germinação no dicionário é um conjunto de fenômenos no final do qual uma semente desenvolve seu embrião e dá origem a uma nova planta da mesma espécie que a sua própria. Outra definição de germinação é a operação de distribuição do grão em camadas espessas e soprando ar condicionado, tanto em cabanas como em tambores. Germinação também é desenvolvimento latente de certas afeições. Desenvolvimento.

La première définition de germination dans le dictionnaire est ensemble des phénomènes au terme desquels une graine développe son embryon et donne naissance à une nouvelle plante de la même espèce que la sienne propre. Une autre définition de germination est opération consistant à répartir le grain en couches épaisses et à insuffler de l'air conditionné, soit dans des cases, soit dans des tambours. Germination est aussi développement latent de certaines affections. Développement.

Clique para ver a definição original de «germination» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GERMINATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GERMINATION

germanium
germanomanie
germanophile
germanophilie
germanophobe
germanophobie
germanophone
germant
germe
germé
germen
germer
germicide
germinaison
germinal
germinaliste
germinatif
germiner
germoir
germon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GERMINATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de germination no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GERMINATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «germination» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de germination

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GERMINATION»

germination développement éclosion définition cannaweed haricot graines lentille tomate pour science matériaux voir article précipité germination épigée tournesol reprise métabolisme absorption respiration activité enzymatique définitions larousse retrouvez ainsi expressions nbsp conseils culture indoor débute sortie première racine complexes demandent attention cannabis royal queen seeds existe différentes façons faire nous décrirons méthodes plus importantes germe ensemble phénomènes terme desquels développe donne naissance nouvelle même espèce cultiver suzyseeds accueil vous avez acheté magnifiques premium chez suzy version décembre correction affichage merci contacter prévenir commentaire animation wiki cannabique introduction toute étape partir elle

Tradutor on-line com a tradução de germination em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GERMINATION

Conheça a tradução de germination a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de germination a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «germination» em francês.

Tradutor português - chinês

发芽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

germinación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

germination
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंकुरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إنبات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прорастание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

germinação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অঙ্কুর
260 milhões de falantes

francês

germination
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

percambahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Keimung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

出芽
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

germination
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nảy mầm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முளைக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उगवण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çimlenme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

germinazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kiełkowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

проростання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

germinare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βλάστηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontkieming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

groning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spiring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de germination

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GERMINATION»

O termo «germination» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.743 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «germination» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de germination
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «germination».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GERMINATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «germination» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «germination» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre germination

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «GERMINATION»

Citações e frases célebres com a palavra germination.
1
Driss Chraïbi
La pensée véritable et authentique est semblable à une graine ; elle est semée dans la terre fertile du cerveau. Pour qu'il y ait germination, il faut une culture, des engrais intellectuels et l'irrigation par la morale.
2
André Gide
C'est à la germination que tend l'extrême succulence du fruit.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GERMINATION»

Descubra o uso de germination na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com germination e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Exposition des familles naturelles: et de la germination des ...
et de la germination des plantes Jean Henri Jaume Saint-Hilaire. famille des liliacées de Tournefort, elle offre même quelquefois de grandes différences dans les espèces d'un môme genre. Dans l'oignon , allium cepa. IJnn. , l'asphodèle ...
Jean Henri Jaume Saint-Hilaire, 1805
2
Matériaux Polymères: Propriétés Mécaniques et Physiques
CHAPITRE 4 CINÉTIQUE DE LA CRISTALLISATION DES POLYMÈRES 4.1 OBJECTIFS • Décrire les mécanismes de germination des cristaux polymères. • Décrire des modèles simples pour la croissance des cristaux polymères, ainsi que ...
Nicole Heymans, Christopher John PLUMMER, Pierre Decroly, 2001
3
Danser à Montréal: germination d'une histoire chorégraphique
L'évolution artistique de la danse théâtrale à Montréal de 1930 à nos jours, ainsi que les gens, les institutions et les oeuvres qui ont marqué la danse professionnelle montréalaise.
Iro Tembeck, 1991
4
Le châtaignier: un arbre, un bois
Germination. et. développement. des. racines. La dormance des graines est levée par le froid de l'hiver. Elles germent au printemps dès que la température le permet. La germination est hypogée, les cotylédons restent en terre. La radicule et ...
Catherine Bourgeois, Éric Sevrin, 2004
5
Biologie végétale
Une graine dormante n'entrera pas en germination, même si les conditions extérieures sont favorables La germination de la graine — reprise de croissance de l'embryon — dépend de facteurs du milieu, comme l'eau, l'oxygène et la ...
Peter Hamilton Raven, Ray Franklin Evert, Susan E. Eichhorn, 2000
6
Triticale
Résistance à la germination sur épi La graine de triticale contient parfois des concentrations élevées d'alpha-amylase, laquelle n'est pas sans rapport avec une germination prématurée. A mesure qu'augmente la germination, l'activité ...
Varughese, G., Barker, T.C., Saari, E.E.
7
Caracteristiques de germination de sept especes de Myrtaceae ...
Ce memoire traite de deux aspects importants de la germination des sept especes de Myrtaceae ciblees.
Marie-Claude Routhier, 2006
8
Graines des feuillus forestiers: de la récolte au semis
Les graines de bouleau extraites des conelets à l'obscurité totale et mises en germination dans l'obscurité ne germent pas, ou très tardivement et en faible proportion. Leur dormance est imposée par la présence d'un inhibiteur, dont on peut ...
Bolesław Suszka, Claudine Muller, Marc Bonnet-Masimbert, 1994
9
Physiologie des arbres et arbustes en zones arides et ...
Dans cette optique, et en vue d'étudier la germination au laboratoire et après avoir déterminé les conditions optimales, différents traitements physiques et chimiques sont testés. En conditions naturelles, l'effet des précipitations ( régularité et ...
A. Riedacker, Groupe d'étude de l'arbre (France), 1993
10
Elémens do physiologie végétale et de botanique: Avec ...
D. -\- Graine en germination coupée dans sa longueur. 4. Scirpus romanes [ Fam. des Oypéracées]. A. Carcérule en germination. ( a. Gemmule piléolée paraissant la première. B. -f- La même, plus avancée. (a. Plumule. ( b. Radicule. 5. Caret.
Charles-François Brisseau-Mirbel, 1815

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GERMINATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo germination no contexto das seguintes notícias.
1
Lutter contre la déforestation avec des drones - FrAndroid
Ainsi, les plants sont d'abord mis en germination et sont ensuite embarqués sur les drones pour être disséminés au bon endroit, et selon la ... «Frandroid, jul 15»
2
Développement agricole: Hausse de l'activité de la station d …
«Les recherches entreprises ont permis d'obtenir des résultats fort intéressants pour l'inhibition de la germination de la pomme de terre et des ... «Aujourd'hui Le Maroc, jul 15»
3
La fabrication de la bière en cinq étapes
Hydratation, germination, séchage, chauffage et nettoyage : l'objectif est de fabriquer des enzymes chargées de découper les molécules ... «Futura Sciences, jul 15»
4
Protection des semences - Bayer fête les 100 ans de son site de …
En parallèle, Bayer annonce la mise en place de la technologie d'éclairage Led pour ses sept cellules de germination sous température ... «Terre-net, jul 15»
5
Le bougainvillier
Cela renforce la sortie de nouvelles branches au niveau des bourgeons de germination. Il doit être installé dans un sol bien drainé, riche en ... «la Nouvelle République, jul 15»
6
Denise ou le design anti-frigo
Ou encore le fait de se servir des pommes pour absorber l'humidité des patates et ainsi retarder la germination. En céramique et muni de lattes ... «LaPresse.ca, jul 15»
7
Une mère tente d'étouffer son nourrisson à Nice
germination on le devine tous cette folle ca devait etre une fille a trainer avec nimporte qui et faire des choses pas tres catholique et bim a 16 ... «Nice-Matin, jul 15»
8
Une boutique alternative rue Saint-Gervais
Ces graines, seulement destinées à la collection et non destinées à la germination, sont utiles pour la conservation de la biodiversité. Bijoux ... «Ouest-France, jul 15»
9
Pensées, myosotis, giroflées: préparez vos futurs massifs de fleurs
Le cuivre contenu dans ce produit chimique permet d'empêcher la germination de ce micro-organisme (Phytophtora infestans) capable de ... «Le Figaro, jul 15»
10
L'œuvre inachevée de la Fondation Moumié est à poursuivre!
C'est aussi un ensemble de graines politiques, culturelles et mentales que la métropole met sous terre, et dont la germination continue sous ... «Journal du Cameroun.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Germination [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/germination>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z