Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ginglet" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GINGLET EM FRANCÊS

ginglet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GINGLET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ginglet e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GINGLET EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ginglet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ginglet

Ginglet

O ginglet costumava designar o vinho local produzido no vale do Oise até a Ile de France. Este vinho de qualidade desigual, muitas vezes azedo e espumante, às vezes também era chamado Ginglard ou Reginglard. Em Picard, Haut-Normand e Ch'ti, o verbo gingler significa "saltar, andar de esporte, mexer". Em Paris e no vale do Marne foi chamado Guinguet. Le ginglet désignait autrefois le vin local produit dans la vallée de l'Oise jusqu'en Ile de France. Ce vin de qualité inégale et souvent aigrelet et pétillant, était parfois aussi appelé Ginglard ou Reginglard. En Picard, Haut-Normand et Ch'ti le verbe gingler signifie "sauter, folâtrer, gigoter". À Paris et dans la vallée de la Marne on l'appelait plutôt Guinguet.

definição de ginglet no dicionário francês

A definição de ginglet no dicionário é suret, um pouco azedo.

La définition de ginglet dans le dictionnaire est suret, un peu aigre.

Clique para ver a definição original de «ginglet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GINGLET


anglet
anglet
ballet
ballet
billet
billet
bracelet
bracelet
cabriolet
cabriolet
chalet
chalet
complet
complet
filet
filet
juillet
juillet
let
let
millet
millet
onglet
onglet
pamphlet
pamphlet
pellet
pellet
poulet
poulet
reginglet
reginglet
réglet
réglet
singlet
singlet
violet
violet
volet
volet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GINGLET

gineste
gingas
gingembre
gingembré
gingin
ginginer
gingival
gingivectomie
gingivite
gingivo-glossite
gingivo-labial
gingivodentaire
gingivorragie
ginglard
ginglyme
ginguet
ginkgo
ginko
ginkyo
ginseng

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GINGLET

boulet
collet
couplet
douillet
feuillet
flet
galet
gilet
gobelet
goulet
incomplet
maillet
mulet
palet
pilet
pistolet
stylet
triplet
ultraviolet
valet

Sinônimos e antônimos de ginglet no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GINGLET» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ginglet» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ginglet

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GINGLET»

ginglet aigre aigrelet ginguet désignait autrefois local produit dans vallée oise jusqu france qualité inégale souvent pétillant était parfois aussi appelé ginglard reginglard picard haut normand verbe gingler signifie ginglet entre seine pour tout savoir bien sûr région beaucoup parlent quelques très nbsp définition reverso conjugaison voir ginglette expression exemple usage contraire hareng pontoise vidéo dailymotion concours meilleur parisien lancer traditionnelle foire saint martin commune libre organise producteurs avec argot autre trésor piquette acide clos vert rouge pays âpre petit parisienne vignes févr chaque année récompense travail particuliers associations parlant

Tradutor on-line com a tradução de ginglet em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GINGLET

Conheça a tradução de ginglet a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ginglet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ginglet» em francês.

Tradutor português - chinês

ginglet
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ginglet
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ginglet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ginglet
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ginglet
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ginglet
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ginglet
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ginglet
260 milhões de falantes

francês

ginglet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ginglet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ginglet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ginglet
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ginglet
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ginglet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ginglet
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ginglet
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ginglet
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ginglet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ginglet
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ginglet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ginglet
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ginglet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ginglet
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ginglet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ginglet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ginglet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ginglet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GINGLET»

O termo «ginglet» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 63.692 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ginglet» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ginglet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ginglet».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ginglet

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GINGLET»

Descubra o uso de ginglet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ginglet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Triboulet
Siraudin et Toche et à leurs interprètes tous les remerciements du Triboulet. u: ' FRIBOULET Voici le Triboulet,Salue s'il vous plaît; Il est îzeureux de sa folie, Sa gravure est jolie, Son succès est complet ; Monsieur. voici le Triboulet! GINGLET  ...
2
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Ginglet Des soifs qui vous font trouver aimable le ginglet de l'endroit. [Fin janvier 1852.] Glacement Un glacement de l'être, que rien ne peut réchauffer. [1x, 18 février 1893.] Gniaf Maintenant que le haut du pavé appartient aux gniafs.
Collectif
3
Jura 2011
Les rouges se nomment « la chamade », « le ginglet » (petit verre), le « gardecorps », ou « l'aide-mémoire », qu'il s'agisse d'un ploussard à faire battre les coeurs, d'un trousseau à absorber avec plaisir, d'un autre à garder dans sa cave, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
4
Premiers pas au Scrabble
GINDRE n boulanger ou GEINDRE GINGIVAL adj (gencives) GINGLARD aigre ( vin), GINGLET ou GINGUET adj GINKGO arb (Chine) GINSENG racine GIRAFEAU, GIRAFIDÉ, GIRAFON = goinfra GIRASOL opale = glorias rigolas GIRATION ...
Michel Duguet, Michel Charlemagne, 2011
5
Dictionnaire historique, étymologique et anecdotique de ...
DICTIONNAIRE DE L'ARGOT PARISIEN. , 11 Le vin : picton, nectar, gr'nglard, ginglet, briolet, bleu, blanc, etc. Et l'eau—de-viel Combien de petits verres dans ces mots : trois-sir, [il en quatre, dur, raide, rude, crik, chenique, schnapps, eau d' a/I ...
Lorédan Larchey, 1872
6
Dictionnaire Argot-Fran?ais & Fran?ais-Argot
[TIMananas} Ginglard, Ginglet, Œs.m. = Picota. Vin léger, aigrelet. Du mot fr. ginguet, aihle. Glnguer || 1. Œ v.n. Ecarler les jambes. —- A11. 1611 ging, je merGIVERNER. chai. [I 2. . v.a. Mettre en prison. -- A rapprocher d'anchetibber, v.c.m., ...
Georges Delesalle, 2006
7
Histoire anecdotique des barrières de Paris
Ce nom, rue et barrière le devaient à l'enseigne d'un des nombreux cabarets voisins : Y Elysée, la Folie- Raison, le Jardin du Delta, etc., cabarets, c'eft-à-dire guinguettes , où l'on buvait un petit guinguet — transformé plus tard en ginglet, puis ...
Alfred Delvau, 1865
8
Mémoires de la Société historique et archéologique de ...
Si nous sommes déjà au vieux proverbe : «Adieu paniers, vendanges sont faites, » nous pouvons ajouter que le célèbre ginglet du crû de l'Hermitage-lès- Pontoise a pu satisfaire, assez largement, les palais un peu absorbants de nos plus ...
Société historique et archéologique de Pontoise, du Val-d'Oise et du Vexin, 2006
9
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... alcool de baies sauvages génome = génotype Ensemble de caractères transmis par hérédité géraniacées = géraniées Plantes de type géranium géraniées = géraniacées gilde = ghilde = guilde Association ginglard = ginglet = ginguet Vin ...
Jean Camion, 1986
10
Les arts en Seine: le paradis des impressionnistes : a ...
Effectivement, si le mot dérive étymologiquement de l'ancien français « giguer » qui signifie « sauter », il s'apparente encore bien plus phonétiquement au verbe « guincher » ou au fameux picrate dit « guinguet » ou « ginglet » que l'on y ...
Benoît Noël, Jean Hournon, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GINGLET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ginglet no contexto das seguintes notícias.
1
Concours de Ginglet : trois titres pour la Commune libre de Saint …
La proclamation des résultats du concours de Ginglet a eu lieu vendredi 7 novembre à la mi-journée. Et il faut dire que 2014 restera l'année de ... «La Gazette du Val d'Oise, nov 14»
2
Dix bonnes raisons de vivre à Pontoise
Son Ginglet, ses harengs, ses manèges, ses rires, ses odeurs, son histoire. Voilà 843 ans que cela dure. Seul bémol : le voisinage qui couine ... «La Gazette du Val d'Oise, nov 14»
3
Foire Saint-Martin : la fête foraine continue, le salon commercial …
Une alchimie de fumet de hareng grillé, de bouquet de Ginglet, de sucre ... 12h à 22h : Harengs et Ginglet sont les incontournables de la Foire ! «La Gazette du Val d'Oise, nov 14»
4
La 844e Foire Saint-Martin de Pontoise démarre vendredi 31 octobre
Une alchimie de fumet de hareng grillé, de bouquet de Ginglet, de sucre ... Ainsi, harengs et Ginglet, manèges, camelots et salon commercial ... «La Gazette du Val d'Oise, out 14»
5
La fête foraine lance la 844e foire Saint-Martin
Il faudra en effet patienter jusqu'à vendredi prochain avant de déguster des harengs grillés avec un verre de ginglet et de déambuler dans la ... «Le Parisien, out 14»
6
Ces vendanges promettent un cru de qualité
Des raisins rouges qui permettent de produire le ginglet. Des grappes cueillies chez des particuliers à la Frette-sur-Seine et à Jouy-le-Moutier. «Le Parisien, out 14»
7
Sélection pour des Journées du patrimoine franciliennes réussies
Lors de cette visite du vignoble de Saint-Martin, les amateurs pourront déguster la cuvée 2013 de ginglet. Samedi 14h–18h / dimanche ... «20minutes.fr, set 14»
8
Ils vivent dans des grottes à Pontoise
... les vestiges d'un pressoir destiné à la fabrication du Ginglet. Le quartier se caractérise également par ses maisons creusées dans la roche, ... «La Gazette du Val d'Oise, ago 14»
9
Élisez la personnalité du Noyonnais
Jean-Claude Le Bihan les utilise pour des concours en région parisienne, comme pour le meilleur ginglet (vin des coteaux de l'Oise). «Courrier Picard, dez 13»
10
La 843e Foire Saint-Martin commence vendredi à Pontoise
Devant le parc des expositions Saint-Martin, les gourmands dégusteront des harengs grillés, du Ginglet, des huîtres et des fruits de mer, des ... «La Gazette du Val d'Oise, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ginglet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ginglet>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z