Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aigrelet" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AIGRELET EM FRANCÊS

aigrelet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AIGRELET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aigrelet e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AIGRELET EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «aigrelet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aigrelet no dicionário francês

A definição de aigrelet no dicionário é ligeiramente azeda.

La définition de aigrelet dans le dictionnaire est légèrement aigre.


Clique para ver a definição original de «aigrelet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AIGRELET


agnelet
agnelet
bourrelet
bourrelet
bracelet
bracelet
capelet
capelet
carrelet
carrelet
castelet
castelet
cervelet
cervelet
chapelet
chapelet
châtelet
châtelet
corselet
corselet
gobelet
gobelet
grelet
grelet
maigrelet
maigrelet
monstrelet
monstrelet
montre-bracelet
montre-bracelet
orgelet
orgelet
poncelet
poncelet
porcelet
porcelet
rousselet
rousselet
tendrelet
tendrelet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AIGRELET

aigre
aigre-de-bigarade
aigre-de-cèdre
aigre-de-limon
aigre-douce
aigre-douceur
aigre-doux
aigrefin
aigrement
aigremoine
aigremore
aigret
aigre
aigrette
aigretté
aigreur
aigri
aigrie
aigrière
aigriette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AIGRELET

angelet
berthelet
coquelet
gantelet
mantelet
martelet
muselet
nouvelet
oiselet
osselet
pipelet
portelet
potelet
roitelet
rondelet
roselet
ruisselet
tiercelet
tonnelet
verdelet

Sinônimos e antônimos de aigrelet no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AIGRELET» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «aigrelet» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de aigrelet

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AIGRELET»

aigrelet acide acidulé aigre doux aigret clairet ginglet ginguet impertinent piquant piqué raide suret suri tourné vert lettres fruit aigrelet définition dans légèrement définitions aigrelette larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp reverso voir aussi aigrement expression conjugaison exemple usage tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe wiktionnaire réalité caucase quelque accompagne convenablement poule bouillie disons pilau permet trouver andré glorifia peuple allemand avoir compris après rôti toujours gras chose convient substitué notre salade adjectif singulier dico exionnaire rébus rimes déclinaison anagrammes inversé interagir avec wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico source académie française emile littré critique langue sens contraire étranger fehlerhafte schreibweisen suchanfragen artfl vivant ette propre parlant substance boisson aliment envisagés

Tradutor on-line com a tradução de aigrelet em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AIGRELET

Conheça a tradução de aigrelet a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de aigrelet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aigrelet» em francês.

Tradutor português - chinês

馅饼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tarta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tart
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तीखा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لاذع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

терпкий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

azedo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টার্ট
260 milhões de falantes

francês

aigrelet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tart
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

herb
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タルト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

타트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tart
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bánh tart
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புளிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आंबट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tart
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

crostata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tarta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

терпкий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tartă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τάρτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tert
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tart
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

terte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aigrelet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AIGRELET»

O termo «aigrelet» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.705 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aigrelet» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aigrelet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «aigrelet».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AIGRELET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aigrelet» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aigrelet» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre aigrelet

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «AIGRELET»

Citações e frases célebres com a palavra aigrelet.
1
Alexandre Vialatte
Munissez-vous toujours de lainages lorsque vous allez en Auvergne. Tout y est aigrelet : le fond de l'air, le fromage, le vin, le son de la vielle.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AIGRELET»

Descubra o uso de aigrelet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aigrelet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire raisonné, etymologique, synonymique et polyglotte
Ce ternie, comme le précédent , s'emploie au physique [saveur aigre-douce; Solarium Dulcamara), et au moral ( ton aigre-doux). AIGRELET, adj., acidulus; siiuer- lich (ail.) ; qui est un peu aigre ; liquide aigrelet, saveur aigrelette , ton aigrelet.
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1834
2
Dictionnaire de la langue française: et supplément
AIGRELET , ETTE (è-gre-lè . lè-t') , adj. | ] 1° Un peu aigre. Ce fruit est aigrelet. Ces poires sont aigrelettes. || 2° Fig. Il se dit de la voix et des manières. Il a un ton aigrelet. Ses paroles sont aigrelettes. || Il suit toujours le substantif. ' — étym.
Emile Littré, 1863
3
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Cette teinte se répand au 1 sur la tige: toute la plante a un goût un peu aigrelet; mais ce sont les calices qui en ont le plus : on les cueille quand le fruit a pris tout son accroissement, &c on en fait des com otes, après les avoir fait bouillir.
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
L'Epine-vinette a un petit goût aigrelet. Une tance aigrelette. H se dit figurcment an moral. Un ton aigrelet. ^1 aniéres aigrelettes. Il est familier et badin. AIGREMENT, adv. D'une minière aigre. Il n est guère d usige qu'en parlant De la manière ...
Académie française, 1813
5
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
OU faire aigre , u- ghegear. Ragréer , faire effort avec un levier pour remuer ou ébranler une grosse pierre , une poutre , ou tout autre corps qui oppose une grande résistance ; fig. se remuer avec peine. V. Acr, R. AIGRELET ...
S. J. Honnorat, 1846
6
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
V. Acr , R. AIGRELET , ETA , adj. (eigrelé , été ) ; AGRncEOD , ырогасн , AgTetto , ital. Agrete et Aigrillo, esp. Aigrelet, ette , un peu aigre , qui a un filet d'aigreur. Éty. de aigre , et du dim. et. V. Acr , R. AIGRET , s. m. (eigrét). Nom qu'on donne à  ...
Simon Jude Honnorat, 1846
7
Dictionnaire des Sciences Naturelles, dans lequel on traite ...
Ce nom a été donné au gade aiglefin. V., Gade. L'aigrefin ou haddok de Surinam ne diffère du gade aiglefin d'Europe, selon le témoignage du voyageur Stedman , que parce qu'il est plus gros et un peu plus blanc. (F. M.D.) AIGRELET. (Chim.) ...
8
Observations sur la physique, sur l'histoire naturelle et ...
Ceci paroît être ''infusion de drêche de Macbride , mais portée à un plus haut degré de perfection •, elle est très-fraîchissante & très- agréable par son goût aigrelet; & il est probable qu'il y a dans cette espèce d'acidité une qualiré qui est la ...
9
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
Ceci paroît être l'infufion de drêche de Macbride ,. mais portée à un plus haut degré de perfection ; elle est très - rafraîchissante 8c ttès- agreable par son goût aigrelet ; & il est probable qu-'il y a dans cette- espèce d'acidité une qualité qui est ...
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1780
10
Dictionnaire des sciences naturelles
Le fruit est long d'environ quatre pouces , charnu , rayé longitudinalement , le plus souvent bosselé , d'un beau vert dans sa maturité , et rempli d'une pulpe spongieuse, d'un goût aigrelet, au milieu de laquelle sont des graines nombreuses.
Cuvier, 1824

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AIGRELET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aigrelet no contexto das seguintes notícias.
1
Tu entreras dans le socialisme par une petite porte
La petite porte est verte et grillagée. Tu sonneras et la sonnette émettra le bruit aigrelet que tu connais pour l'avoir entendu dans certaines ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
2
Ma bière préférée de la dernière semaine : Cuvée De Ranke
Je perçois par la suite le côté aigrelet de la bière. Pomme verte et zeste de tangerine ajoutent un aspect de fraîcheur à ce bouquet. Des arômes ... «Bières et Plaisirs, jul 15»
3
Le vin de La Guerche par Patrick Deville
Le vin aigrelet rince les estomacs. C'est la paix, c'est la vie. L'eau du puits et le pain du four. Les vieux sont des survivants de la boucherie aux ... «L'Humanité, jun 15»
4
Le RIAS Kammerchor fait preuve de son talent à la Philharmonie
... dont, malgré tous ses efforts, Denis Comtet, le chef de chant du Kammerchor, ne parvient à faire oublier le son aigrelet, sans résonance. «ResMusica, jun 15»
5
La quadrature du cercle vicieux
Elle réussit le délicat exercice de nous épargner les réductrices approches de la soubrette à la gouaille plébéienne et au timbre aigrelet dans ... «Forum Opéra, jun 15»
6
Steel-drum : 300 écoliers vont passer à la casserole
La casserole, c'est le nom familier du steel-drum ou steel-pan, percussion au joli, exotique et aigrelet son d'acier. Trois cents écoliers vont ... «Ouest-France, jun 15»
7
Nous irons tous au Paradis
... un enregistrement permettrait-il de rééquilibrer la puissance relative des deux instruments ; mais restera toujours le son un peu aigrelet voire ... «Forum Opéra, mai 15»
8
À la découverte de nouveaux atouts touristiques
... Marie-Christine Granier, dès 9 h 30. Sous un ciel tourmenté et un vent aigrelet, le bureau du Laouzas, servit de base de départ. PUBLICITÉ ... «ladepeche.fr, abr 15»
9
Le mangoustan pourrait-il un jour détrôner le ramboutan?
... 6 à 5 € le kg est encore dissuasif mais le goût très fin délicatement aigrelet de sa pulpe blanche imprègne la papille de manière définitive. «Guayne 1ère, abr 15»
10
Kalakan chante les éléments
Pureté des voix, force et justesse de la txalaparta, appel aigrelet de la txirula, les vibrations sont mises au service de l'harmonie des voix, et de ... «Sud Ouest, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aigrelet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/aigrelet>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z