Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "réglet" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÉGLET EM FRANCÊS

réglet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉGLET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Réglet e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÉGLET EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «réglet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de réglet no dicionário francês

A primeira definição de régua no dicionário é uma pequena moldagem plana, direta e projetada, que nos compartimentos e painéis serve para separar as peças e formar guilhoch e entrelaçamento. Outra definição de régua é uma ferramenta de madeira usada para planejar as placas. haste ou regra que sirva, no estabelecimento do quadro, com a indicação das linhas na madeira. Reglet é também uma rede simples, dupla ou tripla, de ferro fundido, de madeira, de cobre ou de estanho, que se coloca na cabeça de uma divisão de títulos ou para separar as notas do assunto, para compartilhar colunas, ou para enquadrar páginas, etc.

La première définition de réglet dans le dictionnaire est petite moulure plate, droite, saillante, qui, dans les compartiments et panneaux, sert à séparer les parties et à former des guillochis et des entrelacs. Une autre définition de réglet est outil de bois dont on se sert pour dégauchir les planches. tringle ou règle qui sert, dans l'établissement de la charpente, au relevé des lignes sur le bois. Réglet est aussi filet simple, double ou triple, de fonte, de bois, de cuivre ou fer-blanc, que l'on met en tête d'une division de titre ou pour séparer les notes de la matière, pour partager des colonnes, ou pour encadrer les pages, etc.


Clique para ver a definição original de «réglet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RÉGLET


anglet
anglet
ballet
ballet
billet
billet
bracelet
bracelet
cabriolet
cabriolet
chalet
chalet
complet
complet
filet
filet
ginglet
ginglet
juillet
juillet
let
let
millet
millet
onglet
onglet
pamphlet
pamphlet
pellet
pellet
poulet
poulet
reginglet
reginglet
singlet
singlet
violet
violet
volet
volet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RÉGLET

règle
réglé
règlement
réglément
réglementaire
réglementairement
réglementariste
réglementateur
réglementation
réglementé
réglementer
réglementeur
régler
réglette
régleur
régleuse
réglisse
réglo
régloir
réglure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RÉGLET

boulet
collet
couplet
douillet
feuillet
flet
galet
gilet
gobelet
goulet
incomplet
maillet
mulet
palet
pilet
pistolet
stylet
triplet
ultraviolet
valet

Sinônimos e antônimos de réglet no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RÉGLET»

réglet métallique inox définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes section_expression conjugaison nbsp réglet wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis dans internaute espace laissé libre entre reverso voir aussi réglette réglé réglément expression exemple usage contraire castorama imprimer réf acier kapriol tous produits fischer darex leroy merlin leroymerlin faites choix retrouvant avantages mediadico notrefamille moulure étroite filet anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises cogex inch amazon programme panier plus permet

Tradutor on-line com a tradução de réglet em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÉGLET

Conheça a tradução de réglet a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de réglet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «réglet» em francês.

Tradutor português - chinês

统治者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gobernante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ruler
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शासक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حاكم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

правитель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

governante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শাসক
260 milhões de falantes

francês

réglet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemerintah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Herrscher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

定規
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지배자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ruler
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây thước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆட்சியாளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अधिकारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cetvel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

righello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

władca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

правитель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

conducător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χάρακας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

regeerder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

linjal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

linjal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de réglet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÉGLET»

O termo «réglet» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.796 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «réglet» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de réglet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «réglet».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÉGLET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «réglet» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «réglet» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre réglet

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RÉGLET»

Descubra o uso de réglet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com réglet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Leçons elémentaires d'optique
Pour élever perspectivement le réglet marqué ON dans le devis,jetire d'abord les diagonales BG, 1C ; (fig-76") & parce que , selon le devis , ce réglet doit avoir o , 6 modules de retraite, je prens fur l'échelle des faillies une portion AH=o, 6.
Nicolas Louis de La Caille, 1766
2
L' Art du tourneur mécanicien...
Le bout B de la marche de bois, est entaillé en fourche , dans laquelle entre le bout d'un réglet de bois I, qui doit s'y ... liberté de se mouvoir en maniere de charniere: Ce réglet est _rompu en I, pour ne point faire de confusion dans cette figure; ...
Hulot, 1775
3
Traité d'optique et de perspective
Pour élever perspectivement le réglet marqué ON dans le devis, je tire d'abord les diagonales BG, IC (fig. 76 ) ; et parce que , selon le devis , ce réglet doit avoir o,6 modules de retraite , je prends sur l'échelle des saillies une portion AH = o, 6.
Nicolas Louis de La Caille, 1808
4
La science des ingénieurs dans la conduite des travaux de ...
LX.. piédestal, dont il y en a_ciriq pour la plinthe, et une pour le réglet : la F'°' 1' saillie de la plinthe est de quatre parties, et celle du réglet de deux. Quant a la largeur du dé ou du tronc, elle est de deux modules neuf parties , et sa hauteur de ...
Bernard Forest : de Belidor, 1830
5
L'opticien-lunetier – Guide théorique et pratique (2e ed.)
T e c & D o c – L a photocopie n o n a u t o r i s é e e s t u n d é li t L'opticien, installé en face du client (cf. figure 19), place son réglet dans le plan de monture et ferme l'œil droit en demandant au sujet de fixer son œil ouvert (œil gauche).
KOVARSKI, 2009
6
Léçons élémentaires d'optique
Pour élever perspectivement le réglet marqué ON dans le devis,jetire d'abord les diagonales BG, 1C ; (fig.76) & parce que , selon le devis , ce réglet doit avoir 0,6 modules de retraite,je prens sur l'échelle des saillies une portion AH=o, 6.
Nic. L. de la Caille, 1766
7
La science des ingénieurs dans la conduite des travaux de ...
On donne un demi-module ou six parties à la hauteur de la base du Pl. LX. piédestal, dont il y en a cinq pour la plinthe, et une pour le réglet : la IG' saillie de la plinthe est de quatre parties , et celle du réglet de deux. Quant à la largeur du dé ...
Bernard Forest ¬de Bélidor, 1813
8
La sciencè de ingénieurs dasn la conduite des travaux de ...
On donne un demi-module ou six parties à la hauteur de la base du Pl. LX . piédestal, dont il y en a cinq pour la plinthe, et une pour le réglet: la FlG ** saillie de la plinthe est de quatre parties , et celle du régîet de deux. Quant à la largeur du ...
Belidor (Bernard Forest de, M.), Claude Louis Marie Henri Navier, 1813
9
Traité d'Optique, revu, ... et augmenté particulièrement de ...
Pour élever perspectivement le réglet marqué ON dans le devis, je tire d'abord les diagonales BG, IC (fig. 76) ; et parce que , selon le devis , ce réglet doit avoir 0, 6 modules de retraite , je prends sur l'échelle des saillies une portion AH :0, 6.
Nicolas Louis de La Caille, 1808
10
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
Le boutlB 'de .la marche de bois, est entaillé en fourche , dans laquelle entre le bout d'un réglet de bois I, qui doit s'y ajuster en B, où il est arrêté au moyen d'une goupille de fer , & il a la liberté de se mouvoir en maniere de charniere.
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1775

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÉGLET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo réglet no contexto das seguintes notícias.
1
Raymond Lefèvre: «J'ai rencontré Guy Môquet»
Aujourd'hui à Saint-Gobain, il crée toujours des objets en bois avec la méthode du réglet et, de temps en temps, remplit quelques grilles de loto ... «L'Aisne Nouvelle, jan 15»
2
Tailleur de pierre médaillé cherche patron
Meuleuse, ponceuse, réglet… Autant d'outils utilisés pour mener à bien ce travail manuel. Ils étaient deux à se présenter. Résultats annoncés ... «Le Journal de Vitré, jul 14»
3
Les outils de vélo : Oui mais pour quoi faire ?
Enfin pied à coulisse et réglet vous seront incontournables lorsque vous souhaitez faire quelques modifications sur votre vélo. «Citycle, ago 13»
4
Geneviève Asse au Centre Pompidou, des carnets aux grands formats
Un réglet horizontal sépare deux zones de bleu qui semblent répercuter la lumière. Généralement, les toiles de Geneviève Asse sont coupées ... «Culturebox, jun 13»
5
Nouveau catalogue outillage Expert
... mâles longues), des nouveaux produits (cliquet manche métal, vilebrequins, réglet 200mm,) et des nouvelles gammes (douilles, tournevis, ... «Le Repaire des Motards, fev 13»
6
Rénover un carrelage sans le déposer
Le défaut de planéité des supports permettant de recevoir un parquet collé ne doit pas être supérieur à 1 mm de flèche maximale sous le réglet ... «Batirama.com, fev 13»
7
Nouveaux outils pour la construction bois
... facile et rapide, grâce à la gâchette intégrée, et permet de nombreuses utilisations : réglet simple, équerre classique, trusquin, niveau à bulle. «bati-journal : actualité du bâtiment, jul 12»
8
Oui, la vente en ligne de lunettes de vue peut être bénéfique à la …
Par comparaison, regardons chez certains opticiens traditionnels : les mesures y sont toujours réalisées à l'aide d'un simple réglet, forcément ... «Journal du Net, out 11»
9
Ils ont appris à passer la bague aux oiseaux
Après identification, l'oiseau est sexé (quand cela est possible), pesé, son aile est mesurée (à l'aide d'un réglet à butée) et un indice de ... «Sud Ouest, ago 11»
10
DELFTSHIP pour les débutants - Leçon 3
Cette fois le pointeur se transforme en une croix et en dessous un petit réglet. Cliquez la croix sur l'extrémité avant du bateau, c'est-à-dire l'extérieur du boudin. «Modelisme.com, jun 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Réglet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/reglet>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z