Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gingembré" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GINGEMBRÉ EM FRANCÊS

gingembré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GINGEMBRÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gingembré e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GINGEMBRÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gingembré» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gingembré no dicionário francês

A definição de gingembre no dicionário é uma planta tropical caracterizada por um rizoma carnudo, folhas alternativas, flores vermelhas, zigomórficas, espiga terminal, apertado. Riizoma desta planta, usado como estimulante e como condimento, aromatizado ou preparado em geléia, pasta de frutas.

La définition de gingembré dans le dictionnaire est plante tropicale caractérisée par un rhizome charnu, des feuilles alternes, des fleurs rouges, zygomorphes, en épi terminal, serré. Rhizome de cette plante, utilisé comme stimulant et comme condiment, aromate ou préparé en confiture, pâte de fruit.


Clique para ver a definição original de «gingembré» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GINGEMBRÉ


ambré
ambré
cambré
cambré
chambré
chambré
démembré
démembré
encombré
encombré
membré
membré
nombré
nombré
ombré
ombré
sombré
sombré
timbré
timbré

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GINGEMBRÉ

gin
gindre
gineste
gingas
gingembre
gingin
ginginer
gingival
gingivectomie
gingivite
gingivo-glossite
gingivo-labial
gingivodentaire
gingivorragie
ginglard
ginglet
ginglyme
ginguet
ginkgo
ginko

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GINGEMBRÉ

cabré
calibré
car
considé
deg
décla
décérébré
délabré
déséquilibré
enregist
enténébré
fibré
invertébré
marbré
p
prédélabré
sous-calibré
vertébré
bré
équilibré

Sinônimos e antônimos de gingembré no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GINGEMBRÉ»

gingembré gingembré définition plante tropicale caractérisée rhizome charnu feuilles alternes fleurs rouges zygomorphes épi terminal serré trouve farineux sucrés nbsp recette tarte normande proposée grammes vous propose cette cuisine recettes facile rapide simple classement venant meilleurs sites marmiton acutelle cuit saumon crème piment doux chef simon avec peps gouteuse graphique glosbe ligne exemple phrases mémoire teva pour patte feuilleté farine pâte faire fontaine ajouter centre puis poulet

Tradutor on-line com a tradução de gingembré em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GINGEMBRÉ

Conheça a tradução de gingembré a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gingembré a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gingembré» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jengibre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ginger
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अदरक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زنجبيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

имбирь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gengibre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আদা
260 milhões de falantes

francês

gingembré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

halia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ingwer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジンジャー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

생강
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jahe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gừng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இஞ்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zencefil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zenzero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

imbir
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

імбир
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ghimbir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τζίντζερ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gemmer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ingefära
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ingefær
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gingembré

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GINGEMBRÉ»

O termo «gingembré» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 77.534 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gingembré» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gingembré
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gingembré».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gingembré

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GINGEMBRÉ»

Descubra o uso de gingembré na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gingembré e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Gilosia , voyez Gelosia. Giloz , voyez Gelos. Gilozia , voyez Gelosia. Gimpla, s. f., guimpe, III, 467, i. Gingebre, s. m. , gingembre, III, 467, i. Gingibrat, adj., gingembré, III, 467, i , n° 2. Gingibre , voyez Gingebre. GlNGIEBRE , voyez GINGEBRE.
Raynouard (M., François-Just-Marie), 1844
2
Les romanciers
... Sandeau apparaissent, et ils sont les bienvenus ! Jls nous détendent et nous défatiguent... en ne nous fatiguant pas. Ils sont le verre d'eau à la fleur d'orange qu'on boit, le soir, après les karricks indiens et le porto gingembré d'un dîner vif.
Jules Barbey d'Aurevilly, 1865
3
Dictionnaire des jardiniers, contenant les méthodes les plus ...
COPAIFERA. A. Baumier de Co-, pahu. CORDIA. A. Sebeste. Collococcus. CORNUTIA. A. La Cornute. CORONILLA ,7. A. Coronille. « COSTUS. A. Le grand Gingembré sauvage ou le Zedoaire. COTYLEDON, 1o. Cotyledon,Nombril de Vénus.
Philip Miller, 1785
4
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Gilos , voyez Gelos. Gilosesca, s. f., gilosesque, III, 453, i, n" 5. Gilosia , voyez Gelosia. Giloz , voyez Gelos. Gilozia , voyez Gelosia. Gimpla, s. f., guimpe, III, 467 , i. Gingebre, s. т., gingembre, III, 467, i. Gingibrat, adj., gingembré , HT, 467, i , n° 2 ...
François Juste Marie Raynouard, 1844
5
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
Général Pavé, 431. généré, 192. génitrice, 459. gens-passerelles, 264. ghetto, 533. gibus, 354. gigler, 392. gigolette, 392. gigotin, 255. gingembré, 170. ginginer, 431. girouetter, 392. givré, 171. gladiolé, 481. glaivataire, 459. glavioter, 431.
Collectif, 1988
6
Bibliothèque françoise: ou histoire littéraire de la France
Aporter de Goa le Poivre 8c le Gingembré. „ II n'est pas besoin d'aller si loin pour trou- ver du Gingembre, l'Amérique en fournit suffisamment. Apparemment que Mr. L. », D. ne l'a pas su , ou plus vraisemblable* „ ment qu'il n'avoit à citer ...
7
Tresor des remedes secretz: liure physic, medical, alchymic ...
Encens blanc mastic4 j_ f j^del'vn & l'autre j demie bnce, Gingembré blanc , trois dragmes. Cinnamòrhrne eleue, ai-geni sublimé, de chacun deux dragmes; Camphre vné dragme , Aubins d'ceufz , vne liuré , ou liure & demie, "foutes ces ...
Konrad Gesner, Antoine Vincent ((Lyon)), 1557
8
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours ...
Gingibrat, adj., gingembré, III, 467, i, n" 2. Gingibre , voyez Gingebre. Gingiebre , voyez Gingebre. Ginh , voyez Genh. Ginhos , adj. , adroit , III , 455 , i , n° 3. Ginhosamens, adv., ingénieusement, III, 455, I, n° 5. GlNHOZAMENS, Voyez 39 GEY ...
François Raynouard, 1844
9
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, de chymie, ...
... il y a beaucoup de gens qui aiment dans le chocolat un gout piquant, on substitue à la vanille quelques autres aromates acres , comme le poivre , le gingembré Sc autres de la même nature. La plus simple de toutes les méthodes de ...
Robert J. James, Julien Busson, Michel-Estienne David ((Paris)), 1746
10
Guide des Négotiants ou Traité Instructif sur le commerce, etc
Elle est de 28 milles Anglais de longueur s,ui; 17 dans sa plus grande largeur; les principales productions de cette île sont , du sucre , du rhum ou tafia, ,<lu çptonej du gingembré , dont il s'exporte tous les ans des quantités considérables pour ...
Laurent LIPP, 1793

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GINGEMBRÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gingembré no contexto das seguintes notícias.
1
L'heure du thé... alcoolisé
Le cocktail Gingembré, par exemple, est fait à base de thé vert Sencha Fukujyu froid, de sirop de vin blanc maison, de jus d'aloès et de ... «LaPresse.ca, mai 15»
2
17 cocktails pour vous sentir mieux dans votre corps
... même un petit quelque-chose avec son chou gingembré. La taille réelle de ce quelque-chose peut faire débat. J'ai apprécié cette tequila qui, ... «Slate.fr, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gingembré [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gingembre-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z