Baixe o aplicativo
educalingo
gradé

Significado de "gradé" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GRADÉ EM FRANCÊS

gradé


CATEGORIA GRAMATICAL DE GRADÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gradé pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GRADÉ EM FRANCÊS

definição de gradé no dicionário francês

A definição de graduação no dicionário é fornecida com um grau, especialmente de menor grau.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRADÉ

cycadé · dégradé · grenadé · palissadé · saccadé · tailladé · torsadé · évadé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRADÉ

gracile · gracilement · gracilité · graciosité · gracioso · gradaille · gradation · grade · gradée · gradeton · gradient · gradin · gradine · graduable · gradualité · graduation · graduel · graduellement · graduer · gradus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRADÉ

abordé · accordé · bien-fondé · bordé · brodé · commandé · condé · · débordé · décidé · décédé · fondé · gardé · guidé · obsédé · possédé · procédé · recommandé · regardé · soudé

Sinônimos e antônimos de gradé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRADÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gradé» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRADÉ»

gradé · chef · officier · sous · haut · pluriel · futur · judo · lettres · gradé · définition · dans · relatif · personne · anglais · reverso · francais · voir · aussi · débit · commissariat · nations · unies · pour · réfugiés · hautain · nbsp · définitions · gradée · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · section_expression · wiktionnaire · même · dernier · congé · plaisantait · devant · être · marine · comme · petit · navire · chanson · avait · jamais · navigué · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · anglaises · uniforme · official · wiki · team · fortress · objet · divers · soldier · agit · chemise · style · militaire · couleurs · équipes · wordreference · forums · discuter · formes · composées · poser · questions · gratuit · soldat · pourvu · grade · particulièrement · inférieur · tous · gradés · étaient · côtés ·

Tradutor on-line com a tradução de gradé em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GRADÉ

Conheça a tradução de gradé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de gradé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gradé» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

排行
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

la clasificación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

grade
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

श्रेणी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تصنيف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ранжирование
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

posição
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

র্যাঙ্কিং
260 milhões de falantes
fr

francês

gradé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kedudukan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rang
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ランキング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

순위
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

peringkat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xếp hạng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தரவரிசை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रँकिंग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sıralaması
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

posto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Ranking
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ранжування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

clasament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάταξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

posisie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ranking
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rangering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gradé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRADÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gradé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gradé».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gradé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRADÉ»

Descubra o uso de gradé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gradé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
PRÉVENIR LA VIOLENCE
position et le gradé interviendra pour les lui signifier et l'aider à s'améliorer. Le gradé, en général, déploie assez facilement sa bienveillance à l'égard du non- gradé. C'est son intérêt : il travaille avec lui le corps à corps et par conséquent plus ...
Pascal Le Rest, 2001
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Gradé), conféras un grade militaire. Ce mot ne se trouve pas dans l'Académie qui pourtant a consacré celui de gradé Bfl militaire gradé, qui a un grade. — lud. prêt. Je 'gracie, lu gradea, il grade, nous giadont. voua grader, ils graden!
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
(Gradé), eon- lu graduerai», il graduerait, nous gradue- ré: r un grade militaire. Ce mol ne se rious, vous gradueriez, ils gradueraient, trouve pas dans l' Académie qui pourtant — Passé. J'aurais gradué, elc. — On dit a consacré celui de gradé ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Taekwondo pratique: du débutant à la ceinture rouge ...
élève le plus gradé L'enseignant se tourne ensuite vers les drapeaux. L'élève le plus gradé du cours commande alors: • Tchalyeut: tous se mettent au garde-à- vous. • Koukyé Kyonyé : tous mettent leur main droite sur le cœur. • Balo : tous ...
Jean-Christophe Damaisin d'Arès, 2005
5
Souffle Du Budo
Uke est celui qui reçoit la technique, Tori celui qui exécute la technique, appelé aussi Shite ou Nage. Dans les écoles anciennes ou Koryu, les rôles Ushitachi ( gradé) et Shitachi (l'élève) sont immuables, contrairement au mode de pratique de ...
Marc Senzier, 2013
6
Le nouveau guide du prisonnier
Le 15 février 1998, Saïd Rhfiri, un infirmier exerçant à la maison d'arrêt de Meaux est accusé par un surveillant gradé et un détenu de trafic de haschich. Il est placé en garde à vue pendant 48 heures, mais aucune charge n'est retenue contre ...
Observatoire international des prisons, 2000
7
Histoire d'un berger de kabylie pendant la guerre d'Algérie
Le gradé et ses militaires étaient tout fiers d'assister au spectacle en sillonnant la piste poussiéreuse du haut de leur camion et ils se mirent à rire de plus belle en se moquant de Hamdi. Mais ce dernier, pour venger son honneur, les insulta ...
Ali Mebtouche, 2007
8
L'Humanité nouvelle; revue internationale
gènes, des spahis, des bataillons d'Afrique et de la légion étrangère. Dans l' armée régulière le gradé est obligé de lire le code au soldat en présence de deux témoins et ce à trois reprises, en maintenant un temps d'arrêt entre chaque lecture.
Augustin Frédéric Hamon, Victor Émile Michelet, L. Dumont-Wilden, 1899
9
Sous la casaque: notes d'un soldat
notes d'un soldat Gaston Dubois-Desaulle. L'ordre formel est un moyen terrible laissé à la dis— position du premier gradé venu, qui s'en fera une arme de basse vengeance ou un amusement. Il est notoire, c'est même devenu un fait banal en  ...
Gaston Dubois-Desaulle, 1899
10
Journal des sciences militaires
C'est à ce gradé que revient l'utilisation de ses cavaliers, en raison de la mission qui lui est confiée. Il est inutile d'entrer ici dans l'analyse des procédés d' instruction, il suffit d'établir que l'éducation du groupe dépend absolument de ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRADÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gradé no contexto das seguintes notícias.
1
Vincent Mottet, plus haut gradé provincial - L'avenir
La saison s'est terminée à Marche avecun sixième danpour Vincent Mottet,il devient le plus haut gradé de la province. La clôture de saison fut ... «l'avenir.net, jul 15»
2
Dégradations au Pouldu. Quatre jeunes entendus - Quimperlé - Le …
Armé par un gradé de la communauté de brigades de Pont-Aven, il est adjoint de quatre gendarmes mobiles de l'escadron 13/3 de Pontivy, ... «Le Télégramme, jul 15»
3
Attentat déjoué : trois jeunes hypnotisés par Daech - leJDD.fr
Ne reste plus qu'à réveiller le gradé de permanence. La petite caméra est prête pour immortaliser la scène de décapitation. "Allahou Akbar! «leJDD.fr, jul 15»
4
5 éléments de Boko Haram éliminés au Nord-Cameroun par un …
... toute autre force, il s'exercera toujours sur les positions défensives camerounaises une forte pression», souligne un haut gradé de l'armée. «Camer Post, jul 15»
5
Terrorisme : une interprétation à géométrie variable | POLICEtcetera
Peut-être se voyaient-ils déjà en héros noirs des médias pour avoir décapité un gradé de l'armée française à la date anniversaire des attentats ... «Blog Le Monde, jul 15»
6
www.lamontagne.fr - National - Attentat déjoué: feu nourri de …
... personnes âgées de 16 à 23 ans, qui projetaient de filmer la décapitation d'un militaire gradé, ont été arrêtées et placées en garde à vue. «La Montagne, jul 15»
7
« Il faut négocier avec l'État islamique » - L'avenir
Trois jeunes Français se proposaient de décapiter un militaire gradé. Un jeune Américain d'origine koweïtienne tue cinq soldats: des actes ... «l'avenir.net, jul 15»
8
François Hollande, le 14-Juillet, la Grèce, "El Chapo"... Retrouvez …
Quatre individus de 16 à 23 ans projetaient de décapiter un militaire gradé et de mettre en ligne la vidéo de ce crime. La future victime et une ... «metronews, jul 15»
9
CAMEROUN :: Conseil supérieur de la magistrature : Une grosse …
Au Tpi du Mfoundi, le président Joseph Marie Nké est plus gradé que les magistrats de la cour d'appel du même ressort qui, en collégialité et ... «camer.be, jul 15»
10
428ème semaine politique: La dernière leçon d'Alexis Tsipras
... d'attentat, et arrêté quatre suspects qui projetaient de kidnapper puis décapiter un haut gradé, l'ancien patron de la police nationale devenu directeur général ... «Marianne, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gradé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grade-1>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT