Baixe o aplicativo
educalingo
sous-officier

Significado de "sous-officier" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SOUS-OFFICIER EM FRANCÊS

sous-officier


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUS-OFFICIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sous-Officier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOUS-OFFICIER EM FRANCÊS

NCO

O termo não comissionado refere-se a um grupo de classificações em uma hierarquia de tipo militar. Ele é precedido pelo grupo de homens de categoria e avançado pelo dos oficiais.

definição de sous-officier no dicionário francês

A definição de oficial não comissionado no dicionário é militar do exército e do ar, cuja classificação é inferior à do segundo tenente e superior à do cabo ou da brigada e cuja função é ser o auxiliar de um oficial; p. Meton. para o plur. corpo militar com um cargo de não comissionado.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOUS-OFFICIER

artificier · bas-officier · bénéficier · canéficier · hélicier · justicier · maléficier · nourricier · nutricier · officier · policier · primicier · préjudicier · scientifico-policier · se artificier · souricier · sulpicier · supplicier · vicier · épicier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOUS-OFFICIER

sous-multiple · sous-muqueux · sous-nappe · sous-nitrate · sous-noix · sous-normale · sous-nutrition · sous-occipital · sous-occupation · sous-off · sous-orbitaire · sous-ordre · sous-oxyde · sous-palan · sous-patte · sous-payer · sous-périosté · sous-peuplée · sous-peuplement · sous-phosphate

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOUS-OFFICIER

acier · apprécier · associer · conférencier · créancier · différencier · dissocier · financier · foncier · glacier · mercier · négocier · princier · pénitencier · remercier · romancier · scier · sorcier · soucier · échéancier

Sinônimos e antônimos de sous-officier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOUS-OFFICIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sous-officier» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOUS-OFFICIER»

sous-officier · adjudant · chef · gradé · quartier · maître · sardine · sergent · sous · officier · armée · terre · gendarmerie · grade · concours · ecole · salaire · terme · désigne · groupe · grades · dans · hiérarchie · type · militaire · précédé · hommes · lagendarmerierecrute · nationale · professionnel · sécurité · toujours · placé · cœur · événement · contact · population · service · nbsp · engagez · vous · comme · ministère · cadre · excellence · charge · responsabilités · humaines · techniques · homme · terrain · exemple · permanent · pour · onisep · chargé · formation · commandement · soldats · peut · être · combattant · technicien · maintenance · logistique · secrétaire · carrière · étapes · recrutement · parcours · envoi · candidat · décision · embauche · direction · ressources · après · visite · médicale · incorporation · signature · spécialiste · fiche · métier · etudiant · letudiant · choisi · exercer · marine · travaille · troupes · ecoles · cette · compagnie · constitue · promotion · porte · mort · france · tué · accomplissement · musée · saint · maixent · fait · partie · musées ·

Tradutor on-line com a tradução de sous-officier em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SOUS-OFFICIER

Conheça a tradução de sous-officier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de sous-officier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sous-officier» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

军士
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

suboficial
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

non-commissioned officer
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

एनसीओ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضابط صف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

NCO
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

NCO
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

এনসিও
260 milhões de falantes
fr

francês

sous-officier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

NCO
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

NCO
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

NCO
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

NCO
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

NCO
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

NCO
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

NCO
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

NCO
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Astsubay
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

NCO
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

NCO
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

NCO
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

NCO
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Υπαξιωματικών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

NCO
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

NCO
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

NCO
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sous-officier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOUS-OFFICIER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sous-officier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sous-officier».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sous-officier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOUS-OFFICIER»

Descubra o uso de sous-officier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sous-officier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le concours Gendarme sous-officier externe
Cet ouvrage vous offre une préparation optimale et complète à toutes les épreuves écrites et orales du concours.
Benoît Priet, Catherine Baldit-Dufays, Marie-Annik Durand, 2012
2
JOURNAL D'UN SOUS-OFFICIER DE L'ARMÉE DE L'AIR - ...
Durant son séjour en Extrême-Orient de 1952 à 1954 sur la base aérienne de Bien-Hoa, l'auteur rédige son journal de route, dans lequel il consigne minutieusement sa vie de sous-officier, mais aussi celle de ses camarades de tous grades ...
Paul Clary, 2002
3
Journal d'un sous-officier de l'armée de l'air
Durant son séjour en Extrême-Orient de 1952 à 1954 sur la base aérienne de Bien-Hoa, l'auteur rédige son journal de route, dans lequel il consigne minutieusement sa vie de sous-officier, mais aussi celle de ses camarades de tous grades ...
Maryse Vuillermet, 2002
4
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
ou recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des modernes Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio. 8OD8-0FPiciFH d' infanterie légère. 4941 SOUS OFFICIER TOBCO-EGYI 1lf>. 4942. SOUS- OFFICIER ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
5
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
j' \ Un sons-officier. Dans l'infanterie de ligne et légère. Dans les régimens d' artillerie à cheval. Le colonel, président; , Les deux plus anciens chefs d' escadron ; Le plus ancien capitaine ; Un sous-officier. Dàns les régimens auxiliaires ou hors ...
France, 1836
6
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
iq6 Il y aura an moins un officier ou un sous- officier par arrondissement de justice de paix. . , . o. Le signalement du conscrit sera dépose au chef-lieu de la sous-préfecture , chez l'officier ou le sous-officier de la gendarmerie , et chez le ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1836
7
Histoire de la guerre de la péninsule sous Napoléon: ...
Tout officier, sous-officier et soldat, qui, présent à une mutinerie , n'emploiera pas tous ses efforts pour la faire cesser, ou qui en étant instruit n'en informera pas l' officier commandant , sera puni de mort ou de toute autre peine, par une Cour ...
comte Maximilien Foy, 1827
8
Recueil des lois et actes géneraux du gouvernement, en ...
Cet officier ou sous-officier inscrira leur nom, leur âge, leur domicile , sur un registre à ce destiné. 2. Les officiers et sous-officiers de gendarmerie s' assureront, lors de leurs tournées, si les gardes champêtres remplissent bien , les fonctions ...
J.-J. Drault, 1821
9
Recueil des lois et actes géneraux du gouvernement, en ...
... ceux qui se distin- « guent par leur application et leur zèle , acquièrent des droits » à l'avancement au grade de sous-officier , et sont ainsi à ,. même d'être promus à celui d'officier, après avoir par- » couru les divers grades subalternes.
10
LE DINER. Un film d'Ettore Scola:
LE SOUS-OFFICIER Merci. À la table de Lolla, ils ne sont plus quatre : un cinquième personnage vient d'arriver, directeur de police, un certain Pe- trosillo Vincenzo, physique corpulent et bien entretenu. Il embrasse Lolla et se présente aux ...
Ettore Scola, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOUS-OFFICIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sous-officier no contexto das seguintes notícias.
1
Ils ont été prisonniers 5 ans en Allemagne
5/ Mon père, Désiré Joseph dit Jean Laforge, sous-officier chez les Chasseurs Ardennais, a été fait prisonnier en 1940 après 18 jours de ... «Mediapart, jul 15»
2
Sécurité. Renfort de gendarmerie
Le sous-officier a précisé que les renforts affectés jusqu'à fin août étaient pour certains dédiés effectivement à la sécurité dans la commune, ... «Le Télégramme, jul 15»
3
La Turquie déclare la guerre à l'Etat Islamique et au PKK
Un sous-officier turc a été tué et 2 autres soldats blessés. Un responsable turc a précisé que les frappes de vendredi avaient aussi un objectif ... «Midi Libre, jul 15»
4
Syrie: des raids aériens turcs tuent neuf combattants de l'EI
Jeudi, des combattants djihadistes avaient ouvert le feu depuis la Syrie sur un poste frontalier de l'armée turque, tuant un sous-officier et ... «L'Express, jul 15»
5
Syrie. La Turquie s'engage contre Daesh
... l'attentat-suicide meurtrier attribué à l'EI qui a visé la ville frontalière de Suruç, dans le sud du pays, qui a coûté la vie à un sous-officier turc, ... «Le Télégramme, jul 15»
6
Frappes en Syrie : pourquoi la position turque face à Daech n'était …
... islamistes et kurdes au lendemain d'un accrochage avec l'organisation djihadiste à la frontière syrienne qui a coûté la vie à un sous-officier. «France Info, jul 15»
7
dans la ville
Musée du Sous-Officier. Pour tous renseignements, tél. 05.49.76.85.31 ou 05.49.76.85.30. > Piscine. Samedi et dimanche, de 11 h à 13 h et de ... «la Nouvelle République, jul 15»
8
L'opération turque contre l'EI "continuera avec détermination …
Un sous-officier turc a été tué et deux autres soldats blessés. Les frappes turques ont visé trois bâtiments situés jusqu'à 14 km à l'intérieur de la ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
9
UN SOLDAT TUÉ – Pour la première fois, l'armée turque affronte …
Un sous-officier de l'armée turque a été tué et deux autres soldats ont été blessés dans un affrontement avec des djihadistes du groupe État ... «Le Petit Journal, jul 15»
10
Istanbul - La Turquie bombarde des positions de l'EI en Syrie après …
Un sous-officier a été tué et deux autres militaires blessés, a indiqué l'état-major dans une déclaration. Conformément à ses règles ... «L'Express, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sous-Officier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sous-officier>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT