Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grade" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRADE EM FRANCÊS

grade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grade e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRADE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grade no dicionário francês

A definição de grau no dicionário é cada grau, passo em uma hierarquia, muitas vezes simbolizado por marcas externas. Grau de comando.

La définition de grade dans le dictionnaire est chacun des degrés, des échelons dans une hiérarchie, souvent symbolisés par des marques extérieures. Degré de commandement.


Clique para ver a definição original de «grade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRADE


antérograde
antérograde
autostrade
autostrade
balustrade
balustrade
bigarade
bigarade
camarade
camarade
centigrade
centigrade
charade
charade
daurade
daurade
digitigrade
digitigrade
dorade
dorade
estrade
estrade
hit-parade
hit-parade
mascarade
mascarade
multigrade
multigrade
parade
parade
plantigrade
plantigrade
rade
rade
rétrograde
rétrograde
tardigrade
tardigrade
tirade
tirade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRADE

gracile
gracilement
gracilité
graciosité
gracioso
gradaille
gradation
gradé
gradée
gradeton
gradient
gradin
gradine
graduable
gradualité
graduation
graduel
graduellement
graduer
gradus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRADE

algarade
bourrade
ciliograde
ferrade
gravigrade
milligrade
monograde
orthograde
piperade
poivrade
pétarade
rectigrade
retirade
saltigrade
sans-grade
sepharade
sporade
séfarade
sépharade
tétrade

Sinônimos e antônimos de grade no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRADE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «grade» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de grade

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRADE»

grade avancement catégorie classe degré dignité diplôme échelon gradation honneur indice promotion rang titre pompier dofus fonction publique territoriale marine gendarmerie police grade définition dans hiérarchie wiktionnaire élevé plus haut passer tous grades inférieurs supérieurs caporal sergent capitaine nbsp reverso conjugaison voir aussi monter prendre pour gradé sans expression exemple usage working group welcome grading recommendations assessment development evaluation short began year informal investment financière lesechos correspondent notations agences rating situées entre selon échelle standard poor french wordreference forums discuter formes composées accès fonctionnel graf portail

Tradutor on-line com a tradução de grade em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRADE

Conheça a tradução de grade a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grade» em francês.

Tradutor português - chinês

等级
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grade
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ग्रेड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

درجة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

класс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grau
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শ্রেণী
260 milhões de falantes

francês

grade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gred
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Klasse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グレード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

학년
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bahan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cấp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ग्रेड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sınıf
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gatunek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

клас
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

calitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαθμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

graad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klass
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRADE»

O termo «grade» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 422 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grade» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grade».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRADE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grade» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grade» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grade

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «GRADE»

Citações e frases célebres com a palavra grade.
1
Jules Vallès
Je croyais que le grade donnait de l'autorité : il en ôte.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRADE»

Descubra o uso de grade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mélanges tirés d'une grade bibliothèque ...: De la lecture ...
Marc Antoine René de Voyer Argenson (marquis de Paulmy d'), Contaht d'Orville André Guillaume. -qu'ils renient leur Religion. Au reste , J'apoftasie ne donne point à Alger la liberté comme en Turquie. Elle rend seulement plus douce la ...
Marc Antoine René de Voyer Argenson (marquis de Paulmy d'), Contaht d'Orville André Guillaume, 1787
2
Le statut général de la fonction publique hospitalière: les ...
L'article 66 du titre IV du statut général précise que : « L'avancement des fonctionnaires comprend l'avancement d'échelon et l'avancement de grade. « La classe est assimilée au grade lorsqu 'elle s 'acquiert selon la procédure fixée par  ...
Pierre Tifine, 2006
3
Module 10 (DCEM - Epreuves Classantes Nationales): ...
Le grade I correspond à une tumeur bénigne. À partir du grade II inclus, les tumeurs sont malignes. Le grade II correspond à l'appellation bas grade. • Astrocytes : astrocytomes sont les gliomes les plus fréquents : - grade I : tumeur bénigne, ...
B Besse, 2004
4
Loi Relative au serment à prêter par les Officiers de tout ...
Le Roi fera prié de faire remplir dans toutes les divifions & eorps de l'armée , & fous le plus court délai , par les Officiers de tout grade en activité, en leur qualité de fonctionnaires publics, la formalité qui fera ci-après expliquée. III. Chaque ...
France, 1791
5
Histoire des Généraux, officiers de tout grade et de toute ...
taille de Wachau : il y eut la cuisse emportée par un boulet de canon , et termina ainsi sa glorieuse carrière. — Alexandre Law de Latjbiston , comte et paii deFrance,lieutenant-général commandant la première division d'infanterie de la garde ...
‎1817
6
Recherches sur le culte public et les mystères de Mithra en ...
Grade de Soldat. (Premier grade terrestre.) i3n Chapitre V. — Deuxième grade. — Grade de Bromius ou Taureau. (Deuxième grade terrestre.) 176 Chapitre VI. — Troisième grade. — Grade de Lion. (Troisième grade terrestre.) 199 Chapitre ...
Félix Lajard, 1867
7
Traité de calcul différentiel a l'usage des aspirants au ...
Matthieu Paul Hermann Laurent. /“ °\G,Ï' LQ'\ ' ' . fv V «. TRAITÉ * DE ' CALCUL DIFFÉRENTIEL A L'USAGE DES ASPIRANTS AU GRADE DE LICENCIE ES SCIENCES MATHÉMATIQUES, PAR M. L'ABBÉ LAURENT, AncIen Professeur de ...
Matthieu Paul Hermann Laurent, 1853
8
Mélanges tirés d'une grade bibliothèque ...: Bibliothèque ...
Marc Antoine René de Voyer Argenson (marquis de Paulmy d'), André Guillaume Contant d'Orville. avons-nous des détails exacts fur la Régence , qui est finie il y a 60 ans. Ce qu'il y a de meilleur fur cette époque , font les Mémoires de la ...
Marc Antoine René de Voyer Argenson (marquis de Paulmy d'), André Guillaume Contant d'Orville, 1779
9
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
Le maréchal-de-camp 'qtopi^éretïrHc retirer avec le grade de lieutenant-général , sans y être employé, rie pourrait néanmoins faire perdre le tour d'ancienneté à celui qui le suivrait , et qui , dans ce cas, serait nommé à la place vacante 27.
France, 1834
10
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
suile, obtiendront pareillement le brevet du grade supérieur, à compter du jour de leur accomplissement. 3. A l'avenir, la moitié des emplois d'officiers vacans dans les corps de toutes les armes qui composent notre garde, depuis le grade de ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grade no contexto das seguintes notícias.
1
(Vidéo) Tchad : Une femme voilée refuse un contrôle et arrache le …
Elle a même arraché mon grade. Pourquoi ? Pourquoi les pauvres là, eux on les arrête, et eux on les arrête pas, pourquoi ? Nous sommes les ... «Alwihda Info, jul 15»
2
Sylvie Ambert monte en grade
À la rentrée de septembre, il manquera un pilier au collège en la personne de la secrétaire Sylvie Ambert. Bénéficiant d'une promotion, elle est ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Isabelle Dilhac élevée au grade d'officier de la Légion d'honneur
Isabelle Dilhac, la préfète de l'Aube a été élevée au grade d'officier de ... Isabelle Dilhac a été promue au grade d'officier de l'ordre national de ... «L'Est Eclair, jul 15»
4
Légion d'honneur. Thierry Dusautoir élevé au grade de chevalier
Thierry Dusautoir fait partie de la promotion du 14-Juillet de la Légion d'Honneur. Il a été élevé au grade de chevalier, gtout comme Philippe ... «Ouest-France, jul 15»
5
Six karatékas accèdent à un grade supérieur en fin de saison
Les prochains objectifs du club dans ce domaine sont maintenant la préparation au grade de ceinture noire 1 er dan pour Gérard Guéniot et au ... «lepopulaire.fr, jul 15»
6
Légion d'honneur : Michel Rocard, Yvonne Choquet-Bruhat et 542 …
Parmi eux deux grand'croix, le plus haut grade possible : l'ancien ... du Conseil économique, social et environnemental, accèdent au grade ... «Le Monde, jul 15»
7
Schneiderlin monte en grade
Désiré par Louis van Gaal pour renforcer la colonne vertébrale des Red Devils, le milieu international français (9 sélections) monte en grade ... «Yahoo Sport, jul 15»
8
Aïkido : à Cambrai, les élèves de Bruno Zanotti montent en grade
À son retour en France, Bruno est 4e dan aïkikai, un grade qui ne peut être obtenu qu'au Japon. Devenu enseignant, il assure cours et stages ... «La Voix du Nord, jul 15»
9
Primes de recherche: Voici les montants par grade
Le Dr Johnson Kouassi Zamina, porte-parole de la Cnec, a invité les enseignants de l'Una à s'engager à ses côtés. Bonne nouvelle pour les ... «Linfodrome, jul 15»
10
Visa, grade, label… comment se repérer parmi les diplômes d'écoles ?
Dans leurs brochures, les écoles n'hésitent pas à mettre en avant leurs diplômes certifiés, leur grade master et leurs labels internationaux… «Le Figaro, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grade>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z