Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gravité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRAVITÉ EM FRANCÊS

gravité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAVITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gravité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRAVITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gravité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

gravidade

Pesanteur

O campo de gravidade é o campo atraente que é exercido sobre qualquer corpo dotado de uma massa nas proximidades da Terra ou de outra estrela. Geralmente é chamado de gravidade mais simples. Este é um campo de aceleração e, para fins práticos, a Conferência Geral de Pesos e Medidas definiu em 1901 um valor normal da aceleração da gravidade igual a 9.806 65 m / s2, ou aproximadamente 9,81 m⋅s-2. Este valor é estabelecido na altitude 0, em um elipsoide ideal que se aproxima da superfície terrestre, por uma latitude de 45 °. De acordo com a teoria da gravitação universal de Newton, para todos os corpos maciços, dos quais os corpos celestes e a Terra, está associado um campo de gravitação responsável por uma força atrativa nos outros corpos de massa. A essência da gravidade é de origem gravitacional, isto é, é devido à atração mútua entre corpos maciços. No entanto, o fato de que a gravidade terrestre é definida no quadro de referência terrestre e que a Terra está girando em torno de seu eixo introduz uma correção na forma de uma aceleração da força axial. Le champ de pesanteur est le champ attractif qui s'exerce sur tout corps doté d'une masse au voisinage de la Terre ou d'un autre astre. Il est généralement appelé plus simplement pesanteur. Il s'agit d'un champ d'accélération et, pour les besoins pratiques, la Conférence générale des poids et mesures a défini en 1901, une valeur normale de l'accélération de la pesanteur égale à 9,806 65 m/s2, soit approximativement 9,81 m⋅s-2. Cette valeur est établie à l'altitude 0, sur un ellipsoïde idéal approchant la surface terrestre, pour une latitude de 45°. Selon la théorie de la gravitation universelle de Newton, à tous les corps massifs, dont les corps célestes et la Terre, est associé un champ de gravitation responsable d'une force attractive sur les autres corps massiques. L'essentiel de la pesanteur est d'origine gravitationnelle, c'est-à-dire qu'elle est due à l'attraction mutuelle entre corps massifs. Toutefois, le fait que la pesanteur terrestre soit définie dans le référentiel terrestre et que la Terre soit en rotation autour de son axe introduit une correction sous la forme d'une accélération d’entraînement axifuge.

definição de gravité no dicionário francês

A primeira definição de gravidade no dicionário é um som sério. Outra definição de gravidade é um fenômeno de atração de um corpo em direção ao centro da terra. A gravidade também está movendo vagões sob o efeito da gravidade. Caráter de uma pessoa séria, de aparência muito séria; Ar, manutenção severa.

La première définition de gravité dans le dictionnaire est caractère d'un son grave. Une autre définition de gravité est phénomène d'attraction d'un corps vers le centre de la terre. Gravité est aussi déplacement de wagons sous l'effet de la pesanteur. Caractère d'une personne grave, d'apparence très sérieuse; air, maintien grave.

Clique para ver a definição original de «gravité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRAVITÉ


activité
activité
agressivité
agressivité
captivité
captivité
cavité
cavité
collectivité
collectivité
compétitivité
compétitivité
concavité
concavité
conductivité
conductivité
créativité
créativité
exclusivité
exclusivité
exhaustivité
exhaustivité
inactivité
inactivité
inventivité
inventivité
invité
invité
passivité
passivité
productivité
productivité
relativité
relativité
suavité
suavité
subgravité
subgravité
subjectivité
subjectivité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRAVITÉ

gravifique
gravigrade
gravillon
gravillonner
gravimètre
gravimétrie
gravimétrique
gravir
gravissable
gravissement
gravisseur
gravissime
gravitaire
gravitant
gravitatif
gravitation
gravitationnel
graviter
gravitique
graviton

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRAVITÉ

affectivité
combativité
effectivité
expressivité
festivité
hyperactivité
impulsivité
longévité
nativité
nocivité
négativité
objectivité
positivité
progressivité
radioactivité
représentativité
réactivité
sportivité
sélectivité
émotivité

Sinônimos e antônimos de gravité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRAVITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gravité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de gravité

ANTÔNIMOS DE «GRAVITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «gravité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de gravité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRAVITÉ»

gravité attraction austérité circonspection componction conviction décence dignité grandeur gravitation grièveté importance lourdeur majesté noblesse pesanteur poids pompe pondération portée raideur réserve retenue rigidité sagesse gravité définition dans physique expliquant définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire outre maintien langage aussi bien sonore affectait parlant autorité église clergé engageait chacun futura sciences newtonienne exercée toutes particules parfois injustement appelée force attirante science technologie physicien isaac newton premier réussi expliquer différentes manifestations selon universelle tous vikidia encyclopédie déc désigne fait deux masses attirent comme soleil encore pomme tombe principe équivalence astronomie astrophysique donc travail aboutit après efforts théorie complète nouvelle interprétation relativité explications techno résultante forces axifuges centrifuge liée rotation elle même actu ouverture salle pendant vacances

Tradutor on-line com a tradução de gravité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRAVITÉ

Conheça a tradução de gravité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gravité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gravité» em francês.

Tradutor português - chinês

严重
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

severidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

severity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तीव्रता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خطورة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

строгость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gravidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নির্দয়তা
260 milhões de falantes

francês

gravité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keterukan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schwere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

過酷
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

엄격
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

keruwetan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mức độ nghiêm trọng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீவிரத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तीव्रता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şiddet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gravità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

surowość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

строгість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

severitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δριμύτητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

erns
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svårighetsgrad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alvorlighetsgrad
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gravité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRAVITÉ»

O termo «gravité» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.317 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gravité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gravité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gravité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRAVITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gravité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gravité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gravité

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «GRAVITÉ»

Citações e frases célebres com a palavra gravité.
1
Maurice Blanchot
Là où la légèreté nous est donnée, la gravité ne manque pas.
2
Georges de Porto-Riche
La répétition de certaines fautes en diminue la gravité.
3
Eddy du Perron
La gravité passe si souvent, pour de la compétence.
4
Robert Charbonneau
L'émancipation sexuelle de la femme a introduit dans les moeurs l'illusion que l'acte d'amour, maintenant dissocié à volonté de la procréation, a perdu son ancienne gravité.
5
Erik Orsenna
Quand une femme est la douceur et le trouble, l'amusement et la gravité, la nouveauté et la mémoire, le voyage et la demeure... Quel homme digne de ce nom refuse ce miracle et choisit de fuir en invoquant l'inconfort d'aimer ?
6
Jakob Lenz
La comédie est une peinture de la société humaine et, quand celle-ci est empreinte de gravité, la peinture ne saurait susciter le rire.
7
Robert Hue
A la gravité des problèmes, il faut opposer l’audace d’objectifs sociaux élevés.
8
Caius Cornelius Gallus
Léger, l’enfant se plaît dans la mobilité ; Le vieillard, dans la gravité.
9
Montesquieu
La gravité est le bonheur des imbéciles.
10
Emile Zola
Je hais les railleurs malsains, les petits jeunes gens qui ricanent, ne pouvant imiter la pesante gravité de leurs papas.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRAVITÉ»

Descubra o uso de gravité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gravité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les lois de la gravité
L'adaptation cinématographique du roman de Jean Teulé, Les lois de la gravité, sort en salles le 6 février 2013 sous le titre Arrêtez-moi, un film réalisé par Jean-Paul Lilienfeld avec comme interprètes principales Miou-Miou et ...
Jean TEULE, 2011
2
Surprenante gravité
Avec le souci permanent d'être compris de tous, spécialistes du sujet comme béotiens en la matière, François Rothen fait le récit des expéditions internationales mises sur pied pour une détermination plus précise de la distance ...
François Rothen, 2009
3
Quitter la gravité: une anthologie
une anthologie Astronautes Autonomes, Ewen Chardronnet. Rapport interne pour les groupes de 1 AAÂ sur 1 entraînement à 1 19 décembre 1999 (extraits) Lola Chanel, AAA Vienna Contrairement aux idées reçues, qui veulent que seuls les ...
Ewen Chardronnet, Astronautes Autonomes,, 2001
4
Mathématiques
que le centre de gravité du cône entier eft éloigné du fommet des -y de A C ; & on trouve de la même manière la dillance du centre de gravité de la pyramide an fommet de cette pyramide ~ ~ AC 8°. Déterminer le centre de gravité d'un triangle  ...
Jean Le Rond d' Alembert, Charles Bossut, Joseph Jérôme Le Français de Lalande, 1788
5
Essai sur la détermination des centres de gravité: suivi de ...
Déterminer le centre de gravité d'un tronc de prisme quelconque. Soient A la base du tronc, a', a", a'" les triangles formant cette base, et qui sont les bases des troncs de prismes triangulaires , en lesquels nous supposons qu'on a décomposé ...
Hyacinthe Célèstin Gaubert, 1839
6
Dictionnaire des sciences mathématiques pures et appliquées
Alexandre André Victor Sarrazin de Montferrier, Louis Puissant. Lois générales et détermination du centre de gravité. c'est pourquoi Prop. I. Trouver le centre de tout nombre de corps placés dans une ligne droite. cos'z + cos'z . tang'z = i . et ...
Alexandre André Victor Sarrazin de Montferrier, Louis Puissant, 1835
7
Gravité
La Ceinture.
Stephen Baxter, 2011
8
Cours élémentaire, théorique et pratique, de construction
Ainsi, par exemple, s'il s'agissait d'avoir le centre de gravité de la figure ACBD ( fig. 3g) , on cherclierait le centre de gravité G du segment ACB, au moyen de ces formules, et celui G' de l'autre segment ADB; ensuite on joindrait, ces deux ...
J. P. Douliot, 1835
9
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
gravité s'appellent diamètres de gravite; ainsi l'intersection de deux diamètres de gravité détermine le centre, v. Diamètre. Tout plan qui passe par le centre de gravité , ou ce qui est la mème chose , dans lequel ce centre se trouve , s'appelle  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
10
Traité des machines a vapeur ouvrage divisé en deux grandes ...
du centre de gravité à la verticale. L'équilibre est stable, lorsque cette action tend à ramener le corps dans sa position d'équilibre ; il est instable, lorsqu'elle tend, au contraire, à écarter le centre de gravité de la verticale. S'il y a deux ou un ...
Eugene-Martial Bataille, 1849

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRAVITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gravité no contexto das seguintes notícias.
1
Un astéroïde qui pourrait renfermer 5.000 milliards d'euros de …
"Sa taille, sa forme et sa rotation suggèrent qu'il y a quelque chose de plus que la gravité, sinon l'astéroïde se serait brisé, vu sa vitesse de ... «BFMTV.COM, jul 15»
2
New Horizons découvre les plaines glacées de Pluton – metronews
Les scientifiques ont également pu déterminer que son atmosphère s'échappait de la planète à cause de sa gravité trop faible. Pluton. La zone ... «metronews, jul 15»
3
Prix de la viande : qui freine la hausse et provoque la colère des …
Le président de la République a aussi incité "les consommateurs à faire aussi un effort" face à la gravité de la crise et "à manger autant qu'il est ... «Sud Ouest, jul 15»
4
Surf - Mick Fanning et le requin : récit d'une journée folle à Jeffrey's …
Les commentateurs du direct comprennent de suite la gravité de la situation. Fanning tombe de sa planche, une vague passe en premier plan, ... «e-adrenaline, jul 15»
5
Loi Macron : présentation des principales mesures sociales …
Ce barème ne s'appliquerait pas en cas de faute d'une particulière gravité de l'employeur, caractérisée notamment par des faits de ... «Editions Tissot, jul 15»
6
Crise agricole : Corneel, jeune éleveur d'Hargnies, frustré de devoir …
... le conseil auprès d'exploitations laitières, la jeune fille suit une quarantaine d'éleveurs et se rend bien compte de la gravité de la situation. «La Voix du Nord, jul 15»
7
La sexagénaire renversée par un bus toujours dans le coma - 20/07 …
À signaler également, spectaculaire mais sans gravité, la chute d'une grosse branche de platane avenue de Lombez à Toulouse. Saint-Lys ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
Edition de Sarreguemines Bitche | Sortie de route sans gravité entre …
Faits divers Sortie de route sans gravité entre Lixing-lès-Rouhling et Grosbliederstroff. 18/07/2015 à 19:41 , actualisé à 19:48. Tags associés. Edition de ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
9
Once Upon A Time saison 5 : Emma "libre de gravité" (Spoilers …
Nouvelles informations sur l'état de Dark One d'Emma dans la saison 5 de Once Upon A Time. Et Jennifer Morrison s'inspire de Hugh Laurie. «Brain Damaged, jul 15»
10
Accident sans gravité sur la RN193
Pas de blessé mais un retournement étrange de voiture hier matin peu avant 9 heures au niveau du rond-point de Socordis au carrefour de la ... «Corse-Matin, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gravité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gravite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z