Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "halakha" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HALAKHA EM FRANCÊS

halakha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HALAKHA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Halakha e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HALAKHA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «halakha» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Halacha

Halakha

O Halakha inclui todas as prescrições, costumes e tradições coletivamente conhecidas como "Lei judaica". Essencialmente baseado na Bíblia hebraica e no judaísmo rabínico, no Talmud, Halakha guia a vida ritual ou as crenças daqueles que a seguem e os muitos aspectos de suas vidas diárias. Com base nas conquistas das gerações anteriores e nas discussões e debates sobre os problemas da geração atual, tem muitas variantes entre as várias comunidades e facções judaicas, devido à sua dispersão no tempo e no espaço. É, até a era moderna, o pilar e cimento de muitas comunidades judaicas, que são regidas por suas regras civis e religiosas. Com o advento de Haskala e a emancipação dos judeus, eles se viram cidadãos de países que praticam a "separação da Igreja e do Estado" e, para muitos, tornou-se "opcional". La Halakha regroupe l’ensemble des prescriptions, coutumes et traditions collectivement dénommées « Loi juive ». Essentiellement fondée sur la Bible hébraïque et, dans le judaïsme rabbinique, sur le Talmud, la Halakha guide la vie rituelle ou les croyances de ceux qui la suivent et les nombreux aspects de leur vie quotidienne. Basée sur les acquis des générations précédentes et les discussions et débats portant sur les problèmes de la génération présente, elle connaît de nombreuses variantes entre les diverses communautés et factions juives, du fait de leur dispersion dans le temps et l’espace. Elle est, jusqu’à l’ère moderne, le pilier et ciment de nombreuses communautés juives, qui sont régies par ses règles civiles et religieuses. Avec l’avènement de la Haskala et de l’émancipation des Juifs, ceux-ci se retrouvent citoyens de pays pratiquant la « séparation de l'Église et de l'État », et elle devient pour beaucoup « facultative ».

definição de halakha no dicionário francês

A definição de halakha no dicionário é a doutrina do judaísmo baseada na lei escrita e na lei oral, conforme formulada e transmitida pelos rabinos desde o período do segundo templo. Judaísmo Pós-Talmudico. Rabinos.

La définition de halakha dans le dictionnaire est doctrine du judaïsme fondée sur la loi écrite et la loi orale, telle qu'elle a été formulée et transmise par les rabbins depuis la période du second temple. Judaïsme post-talmudique. Les rabbins.

Clique para ver a definição original de «halakha» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HALAKHA


sebkha
sebkha

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HALAKHA

halacha
halachah
halachique
halachiste
halage
halaka
halakhique
halbran
halbrener
hâle
halebas
halecret
haleine
haleinée
haleiner
halenée
halener
haler
hâler
haletant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HALAKHA

aha
alpha
bertha
bouddha
brouhaha
cacha
cachucha
chicha
geisha
golgotha
gotha
gutta-percha
ha
haha
halacha
kacha
kasha
pacha
piranha
typha

Sinônimos e antônimos de halakha no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HALAKHA»

halakha judaisme ticha beav chavouot jour deuil yomit définition halakha regroupe l’ensemble prescriptions coutumes traditions collectivement dénommées juive essentiellement fondée bible hébraïque dans judaïsme rabbinique talmud guide rituelle croyances ceux suivent quelques concepts essentiels akadem commandements écrite première source plus précisément torah pentateuque selon tradition contient nbsp massorti figée jamais été mouvement refuse laisser piéger ultra conservatisme vogue orthodoxie leava cours ligne vidéo audio site référence haute qualité pensée téchouva fêtes

Tradutor on-line com a tradução de halakha em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HALAKHA

Conheça a tradução de halakha a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de halakha a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «halakha» em francês.

Tradutor português - chinês

哈拉卡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

halajá
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

halakha
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

halakha
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشرع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Галаха
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

halakha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

halakha
260 milhões de falantes

francês

halakha
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

halakha
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

halakha
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハラーハー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

할라 카
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

halakha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

halakha
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

halakha
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

halakha
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Halaha
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

halakhà
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Halacha
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Галаха
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Halakha
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Halakha
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

halakha
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

halakha
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

halakha
5 milhões de falantes

Tendências de uso de halakha

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HALAKHA»

O termo «halakha» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.938 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «halakha» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de halakha
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «halakha».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HALAKHA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «halakha» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «halakha» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre halakha

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HALAKHA»

Descubra o uso de halakha na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com halakha e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Juifs et chrétiens: le nouveau dialogue
Après des siècles de mépris, l'heure n'est-elle pas venue de faire du neuf ? Au-delà du respect mutuel, juifs et chrétiens n'ont-ils pas à débattre de leurs différences, de leurs divergences et de leurs convergences ?
Geneviève Comeau, 2001
2
La Loi et la Croix
La première catégorie est la Halakha, la seconde, la Aggada » 539 . Ainsi l' intention législatrice qui prédomine dans le Talmud fait-elle naître à son tour un Dire : « la Aggada, c'est le Dire dans toute son étendue, le Dire par excellence » 540 .
Jean-Eudes Renault
3
Maïmonide ou l'autre Moïse
On signale expressément, en maints endroits, que rabbi Juda a tranché la halakha en faveur de tel rabbin sans toutefois en indiquer le nom. Ceci prouve que chaque fois que rabbi Juda jugeait que telle halakha devait s'imposer, il la reprenait ...
Maurice-Ruben HAYOUN, François LAURENT, 2013
4
Chrétiens et juifs, juifs et chrétiens: L'inéluctable fraternité
Le mot hébreu Halakha est issu de la racine HLKH, marcher; il signifie la démarche. « Lekh lekha » dit le Seigneur à Abraham, metstoi en marche pour toi (Gn. 12 :1). Mais ce terme de halakha, qu'on pourrait aussi traduire par progression, ...
Francis Weill, 2013
5
Les grands courants de la spiritualité juive
Ils réclament, au-delà de la coexistence de la Tora et du derekh eretz (vie civile), une interaction positive entre les deux domaines, c'est-à-dire que les décisionnaires et la halakha tiennent compte de l'avancée des sciences et des évolutions ...
Hervé Krief, 2008
6
Droit Religieux: Droit Talmudique, Hillel Hazaken, Halakha, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 226. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
Le Talmud
Le premier de ces courants se nomme Halakha, règle, norma, terme qu'on applique soit au procédé qui consiste à développer ces prescriptions légales, soit à ces prescriptions elles-mêmes. Le second s'appelle Haggada, légende, saga, non ...
Arsène Darmesteter, 1997
8
Les monothéismes dans leur simplicité
L'homme de la halakha réduit le mot à sa signification précise, la forme au fond, le concept à la méthode. Il est passé maître dans le domaine de la torah et s'y conduit en propriétaire, « la torah n'est pas au ciel ».528 L'homme de la halakha  ...
Jean Hirsch, 2013
9
Les mots-clés de la Bible: révélation à Israël
La Halakha est une manière d'être et de marcher, une manifestation de l'alliance avec Dieu, une façon de vivre et de revivre les commandements de Dieu et son alliance. Vivre une vie selon la Halakha signifie faire de la présence de Dieu ...
Pierre Miquel, Agnès Egron, Paula Picard, 1996
10
Tarse et Jérusalem: la double culture de l'Apôtre Paul en ...
Dans celle-ci, deux groupes diffèrent sur une halakha et seul l'emporte celui qui réussit à montrer que l'intention du législateur lui permet de faire tenir les deux textes invoqués par les deux groupes187. La grande différence avec la règle ...
Marc Rastoin, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HALAKHA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo halakha no contexto das seguintes notícias.
1
Israël: la traque de la Vache Rousse parfaite | i24news - Voir plus loin
... d'embryons, aux soins vétérinaires, à l'alimentation, ainsi qu'à la publication de recherches sur la Halakha (loi religieuse juive). Lire sur le ... «i24news, jul 15»
2
Les Juifs réformés peuvent mourir pour Israël, mais tous ne peuvent …
En effet, il y a une tendance de plus en plus forte pour des mariages illégaux, selon la halakha, parmi les jeunes couples orthodoxes modernes ... «The Times of Israël, jul 15»
3
Une femme ultra-orthodoxe dénonce la ségrégation dans les bus …
Chani Weiser explique que cette règle n'est aucunement liée à la Halakha (loi juive). Selon elle, il s'agit d'une coutume dégradante, une règle ... «The Times of Israël, jul 15»
4
Deux rabbins orthodoxes reconnaissent organiser des mariages …
Même si les mariages sont effectués en stricte conformité avec la loi religieuse juive – la halakha – les rabbins et les couples enfreignent la loi ... «The Times of Israël, jul 15»
5
5 éléments à savoir sur la réforme des conversions qui n'a pas eu lieu
... la Loi juive orthodoxe (halakha). La décision visait à assouplir les normes de conversion et à donner à ces Israéliens plus de liberté de choix. «The Times of Israël, jul 15»
6
La population juive mondiale se rapproche de son nombre avant la …
Ces estimations sont fondées sur les critères de halakha juive (qui est né d'une mère juive) pour ceux qui vivent en Israël et à l'extérieur ... «Alyaexpress-News, jul 15»
7
Uber est-il casher?
Mais en regardant le problème avec du recul, on voit que, du point de vue de la Halakha, ils n'avaient pas totalement tort sur le fond. ». «Actualité Juive, jul 15»
8
Un important rabbin appréhendé pour attentat à la pudeur
... convoqué le rabbin et il a avoué immédiatement, mais à présent, il nie les faits », a affirmé l'auteur de l'ouvrage de loi juive Pninei Halakha. «IsraPresse, jul 15»
9
Un Mikvé de plus de 2000 ans découvert sous le plancher d'une …
Ce Mikvé rituel, de 3,5 m de long, et 2,4 m de large, et 1,8 m de profondeur a été méticuleusement construit selon les lois de la Halakha. «Alyaexpress-News, jul 15»
10
La population juive mondiale se rapproche du niveau qu'elle avait …
L'estimation de ce think tank indépendant basé à Jérusalem est faite selon les critères d'observance de la halakha (loi religieuse) pour les juifs ... «La Croix, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Halakha [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/halakha>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z