Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "halenée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HALENÉE EM FRANCÊS

halenée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HALENÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Halenée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HALENÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «halenée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de halenée no dicionário francês

A definição de halenée no dicionário é aquela que respira através da boca no momento da expiração.

La définition de halenée dans le dictionnaire est air qu'on souffle par la bouche au moment de l'expiration.


Clique para ver a definição original de «halenée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HALENÉE


abandonnée
abandonnée
amenée
amenée
année
année
cheminée
cheminée
condamnée
condamnée
coordonnée
coordonnée
destinée
destinée
donnée
donnée
forcenée
forcenée
guinée
guinée
haquenée
haquenée
journée
journée
matinée
matinée
menée
menée
méditerranée
méditerranée
née
née
poignée
poignée
randonnée
randonnée
subordonnée
subordonnée
surmenée
surmenée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HALENÉE

halakha
halakhique
halbran
halbrener
hâle
halebas
halecret
haleine
haleinée
haleiner
halener
haler
hâler
haletant
halètement
haleter
halette
hâlette
haleur
haleuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HALENÉE

abonnée
acharnée
affinée
alignée
apnée
araignée
assassinée
assignée
athénée
née
cornée
demi-journée
dulcinée
dyspnée
fournée
freinée
illuminée
lignée
tannée
tournée

Sinônimos e antônimos de halenée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HALENÉE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «halenée» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de halenée

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HALENÉE»

halenée bouffée expiration halenée wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définition littér odorant souffle bouche moment synon donné reverso conjugaison voir aussi haleinée haleine halener haleiner expression exemple usage contraire nbsp littré citations étymologie dans langue texte intégral sans publicité brimborions source emile critique retrouvez notre ligne conjugaion academic seule respiration lorsqu accompagné odeur prend ordinairement mauvaise part terme introuvable portail vous propose termes suivants valid xhtml strict cascading style sheet cnrtlverbe conjugueur mobile présent passé composé suis elle nous sommes

Tradutor on-line com a tradução de halenée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HALENÉE

Conheça a tradução de halenée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de halenée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «halenée» em francês.

Tradutor português - chinês

halenée
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

halenée
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

halenée
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

halenée
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

halenée
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

halenée
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

halenée
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

halenée
260 milhões de falantes

francês

halenée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

halenée
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

halenée
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

halenée
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

halenée
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

halenée
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

halenée
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

halenée
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

halenée
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

halenée
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

halenée
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

halenée
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

halenée
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

halenée
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

halenée
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

halenée
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

halenée
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

halenée
5 milhões de falantes

Tendências de uso de halenée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HALENÉE»

O termo «halenée» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 66.382 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «halenée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de halenée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «halenée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HALENÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «halenée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «halenée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre halenée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HALENÉE»

Descubra o uso de halenée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com halenée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le trésor de vénerie: poëme composé en 1394
Dans le passage qui donne lieu à cette note , Hardoyn dit que la Cornure de Mescroy se compose 1° d'une halenée de chasse, 2° d'une AUTRE menée de Queste. En effet la miniature nous donne pour première partie ou halenée de la ...
Hardouin (seigneur de Fontaines-Guérin.), Jérôme baron Pichon, 1855
2
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Bouffée, halenée: Une bouffée de vent couvre de poussière ; et ne guérit point les maux d'yeux. Vhalenée d'un fumeur, d'un ivrogne, n'est point odoriférante; et peut déplaire aux petites maîtresses. Bouffée , boutade : Bouffée de fièvre : dites  ...
L. Remacle, 1839
3
Dictionnaire de l'académie française
HALENÉE, s. f. L'air qu'on souffle par la bouche en une seule respiration , lorsqu' il est accompagné d'odeur. 11 se prend ordinairement en mauvaise part; II m' a donné une halenée de vin , d'ail , une dangereuse halenée. HALENER, v. a. ( H  ...
4
Traité de l'orthographe françoise: en forme de dictionaire; ...
Richelet & Danet écrivent ka- leiner & halener ; l'Académie , Furetiere , Dupuys , Baudoin & Monet n'écrivent que halenée, halener : il semble que haleinée & haleïner feroient plus conformes au mot haleine dont ces deux des- niers font ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, 1775
5
Traité de l'orthographe françoise en forme de dictionnaire...
Halement, f. m. t. de Maçonerie. Halenée , f. f. L'air qu'on foufle par la bouche. » Halener , v. a. Joub. t. de Vénerie. Sentir le gibier. Rich. & Danet écrivent Halei- ner & Halener ; l'Acad. Furet. Du- puys i Baudoin & Monet n'écrivent que Halenée  ...
Charles Leroy, Barbier, 1785
6
Traité de l'Ortographe Françoise
Halenée , hâlënêe , s. f. L'air qu'on souile par la bouche. » Halencr, hâlènër, v. a. Joub. t. de "Vénerie. Sentir le gibier. Rich. et Danet écrivent Halei— ner et Hulener; l'Académie , Furetiere , Dupuys , Baudoin et Monet n'écrivent que Halenée, ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, Claude Roger, 1801
7
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Hinaie di peket: Halenée de genièvre, d'eau-de-vie de grain. — H maie di toûbak : Bouffééde tabac. — Mal hinaie : Touffeur qui saiïit vivement. Halenée, bouffée, touffeur : l'Aalemée est plus faible que la bouffée. La touffeur s'exhale d'ui» lieu ...
Laurent Remacle, 1852
8
Traité de l'orthographe françoise, en forme de dictionaire: ...
Richelet & Danet écrivent ha- leiner & halener ; l'Académie , Furetiere , Dupuys , Baudoin & Monet n'écrivent que halenée , halener : il semble que haleinée & haleiner seroient plus conformes au mot haleine dont ces deux derniers font ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, 1775
9
Dictionnaire des dictionnaires; ou, Vocabulaire universel et ...
Le souffle ramasse toute {'haleine. Le souffle des aquilons ; Vhateine des zéphyrs. V HitiMENT. s. m. (hal-man). Nœud d'un cable pour lever un fardeau. — Marque sur le plomb de ce cable. h alené, r. p. pas. de Hatener. halenée. s. f. (liai m1).
Académie française, 1839
10
Dictionnaire de l'académie françoise
HALENÉE, s. s. L'air qu'on souffle par la bouche en une seule respiration , lorsqu' il est accompagné d'odeur. II se prend ordinairement en mauvaise part. II n'a donné une halenée de vin, d'ail , une dangereuse halenée. HALENER, v. a. ( H ...
Académie française, 1778

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Halenée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/halenee>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z