Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "halacha" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HALACHA EM FRANCÊS

halacha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HALACHA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Halacha e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HALACHA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «halacha» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de halacha no dicionário francês

A definição de halacha no dicionário é a doutrina do judaísmo baseada na lei escrita e na lei oral, já que foi formulada e transmitida pelos rabinos desde o período do segundo templo. Judaísmo Pós-Talmudico. Rabinos.

La définition de halacha dans le dictionnaire est doctrine du judaïsme fondée sur la loi écrite et la loi orale, telle qu'elle a été formulée et transmise par les rabbins depuis la période du second temple. Judaïsme post-talmudique. Les rabbins.


Clique para ver a definição original de «halacha» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HALACHA


cacha
cacha
cachucha
cachucha
capitan-pacha
capitan-pacha
chicha
chicha
gutta-percha
gutta-percha
kacha
kacha
pacha
pacha
prêcha
prêcha
prêchi-prêcha
prêchi-prêcha

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HALACHA

haïsseur
haïsseuse
halachah
halachique
halachiste
halage
halaka
halakha
halakhique
halbran
halbrener
hâle
halebas
halecret
haleine
haleinée
haleiner
halenée
halener
haler

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HALACHA

aha
alpha
bertha
bouddha
brouhaha
cahin-caha
caltha
fellagha
geisha
golgotha
gotha
ha
haha
halakha
kasha
nemognatha
pentalpha
piranha
sebkha
typha

Sinônimos e antônimos de halacha no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HALACHA»

halacha halacha définition relig juive doctrine judaïsme fondée écrite orale telle elle été formulée transmise rabbins rabbin depuis nbsp yomit obligation lever lors kaddich rappel nous sommes aujourd jour omer ème réjouissance honneur tanna rabbi chim merriam webster noun often capitalized ˈlä ḵə ˌhä ˈḵä body jewish supplementing scriptural forming

Tradutor on-line com a tradução de halacha em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HALACHA

Conheça a tradução de halacha a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de halacha a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «halacha» em francês.

Tradutor português - chinês

哈拉哈
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

halajá
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

halacha
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Halacha
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تمنع التعاليم الدينية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

галаха
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

halacha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

halacha
260 milhões de falantes

francês

halacha
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

halacha
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Halacha
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

halacha
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

halacha
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

halacha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

halacha
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

halacha
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

halacha
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Halacha
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Halacha
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Halacha
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Галах
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

halacha
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

halacha
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

halacha
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Halacha
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Halacha
5 milhões de falantes

Tendências de uso de halacha

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HALACHA»

O termo «halacha» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.664 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «halacha» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de halacha
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «halacha».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HALACHA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «halacha» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «halacha» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre halacha

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HALACHA»

Descubra o uso de halacha na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com halacha e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le judaïsme
Le domaine de la halacha lui échappe entièrement. Il faut souligner, cependant, que l'aggada sert parfois de décor ou de toile de fond à des exposés halachiques, ce qui en atténue la sécheresse. On retrouve donc cette unité organique qui ...
Maurice-Ruben Hayoun, 2005
2
La philosophie juive
En revanche, la ligne frontière entre l'aggada et la halacha se dessine avec la plus grande netteté. Et le trait discriminant entre ces deux notions permet d'en mieux cerner les contours. En deux passages différents mais qui se complètent, les ...
Maurice-Ruben Hayoun, 2004
3
Einstein, un siècle contre lui
La Halacha, qui pour le Juif constitue l'ensemble des règles de vie transmises par la tradition orale, est comparée aux postulats et principes qui selon lui régissent la physique relativiste. L'argumentation est assez subtile : pour Thùring, de la ...
Alexandre Moatti, 2007
4
Revue des études juives
Un témoignage pour eux » Exemple de l'importance de la Halacha pour l' intelligence des Evangiles Presque tous les savants qui s'occupent du Nouveau Testament sont d'avis que, pour comprendre le christianisme primitif et les paroles de ...
Société des études juives (France), École pratique des hautes études (France). Section des sciences économiques et sociales, École des hautes études en sciences sociales, 1929
5
CIRCONCISION MASCULINE, CIRCONCISION FÉMININE: Débat ...
Mais il a ajouté: "Selon la halacha, il est interdit d'enterrer une personne incirconcise parmi les juifs, et les incirconcis sont habituellement enterrés dans des cimetières pour des juifs qui ne se conforment pas à la halacha“. Le Daily Telegmph ...
Sami Aldeeb Abu-Sahlieh, 2001
6
Romain Gary: Les métamorphoses de l'identité
Ni ethnique, ni religieux, ni national La loi juive (halacha) est claire : de mère juive, Gary était Juif, quelle que soit la réalité des doutes sur sa paternité. Les choses ne furent pourtant pas si simples, comme le rappelle Jean-Marie Catonné  ...
Guy Amsellem, 2008
7
Ethique et médecine des catastrophes: la médecine des ...
... Halacha Oirbach (Rabbi Zalman), décisionnaire contemporain et directeur de l' école talmud ique Kol Torah ; il est l'auteur d'un grand nombre d'articles et de réponses dans le domaine de l'éthique médicale et de la Halacha Peri Megadim,  ...
Réseau européen de coopération scientifique Médecine et droits de l'homme, 2002
8
Revue des études juives
L'un est relatif aux rapports des recueils halachiques tanna'itiques entre eux, l' autre aux rapports de la Halacha palestinienne avec la Halacha babylonieune. Notre auteur mentionne l'un et l'autre dans le titre de son ouvrage; seulement il ...
9
Manger le livre
Or qu'est-ce que la Halacha tout entière sinon une immensité de textes, une réflexion indéfinie, autour de cette même notion pur/impur (taharah/tumah), de sacré/profane (kadosh/hol)! On ne s'étonnera plus – mais quand même! – lorsqu' on ...
Gérard Haddad, 1984
10
Perspectives on Jewish Thought and Mysticism
Since the quintessence of Judaism as he understood it, is the sanctification of life by obeying the divinely inspired prescriptions of the halacha, the task of the community is to facilitate the realization of this aim. All other functions fulfilled by the ...
Alexander Altmann, Alfred L. Ivry, Elliot R. Wolfson, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HALACHA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo halacha no contexto das seguintes notícias.
1
Etude des « cahiers noirs » de Heidegger
Selon la Halacha, l'ensemble des prescription religieuses des Juifs, une personne est considérée comme juive non seulement lorsqu'elle est ... «AgoraVox, jun 15»
2
Israël: les juifs orthodoxes reviennent en force au gouvernement
... traditionnellement dominées par les ultra-orthodoxes en Israël, sont attachées à une interprétation stricte de la Halacha (loi juive) qui règle ... «lalibre.be, mai 15»
3
Un récent documentaire israélien brise le tabou de la masturbation …
Chez les juifs orthodoxes, la Halacha (loi juive) règle toute la vie quotidienne, de l'alimentation à l'habillement. Elle encadre aussi la vie intime, ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, mar 15»
4
Jérusalem - "Sperme sacré" expose le tabou des juifs ultra …
Chez les juifs orthodoxes, la Halacha (loi juive) règle toute la vie quotidienne, de l'alimentation à l'habillement. Elle encadre aussi la vie intime, ... «L'Express, fev 15»
5
Israël: des rabbins s'inquiètent de l'immigration des Juifs de France
Selon la loi de la « halacha », en revanche, seule la mère peut transmettre le judaïsme à son enfant. Cette hypothèse met en alerte la ... «i24news, jan 15»
6
Un rabbin contre les escrocs à la tsedaka
Et qui est connu du grand public pour ses émissions hebdomadaires de halacha sur l'une des stations de radio israéliennes. En fait, ces ... «Actualité Juive, jan 15»
7
Enfin une école à Tel Aviv qui combine valeurs traditionnelles et …
L'école permet une vie juive dans respect de la Halacha; néanmoins, elle ne privilégie aucune tendance spécifique du judaïsme. «Tel Avivre, jan 15»
8
Mikvah Calender, l'application qui aide les femmes à déterminer …
Avec les premiers, elle étudie tous les aspects de la halacha en matière de taharat hamichpa'ha ; et avec les seconds, elle met au point l'outil ... «Actualité Juive, dez 14»
9
Hanouka: dans les coulisses des allumages publics des Loubavitch
En effet, si la halacha demande que la Hanoukia soit placée près d'une fenêtre ou d'une porte afin que ses bougies soient visibles de tous à ... «Actualité Juive, dez 14»
10
Circoncis à l'âge de 92 ans
Sa brit-milah n'étant pas conforme à la halacha, un originaire de Shiraz (en Iran), vivant en Israël et âgé de 92 ans, vient d'être circoncis à ... «Actualité Juive, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Halacha [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/halacha>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z