Baixe o aplicativo
educalingo
handicap

Significado de "handicap" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HANDICAP EM FRANCÊS

handicap


CATEGORIA GRAMATICAL DE HANDICAP

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Handicap e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HANDICAP EM FRANCÊS

desvantagem

A deficiência refere-se à limitação da habilidade de um indivíduo para interagir com seu ambiente, causada por uma incapacidade permanente ou não permanente, levando ao estresse e a dificuldades morais, intelectuais, sociais e / ou físicas. O termo "handicap" também se refere às dificuldades que a pessoa com deficiência enfrenta em termos de acessibilidade, expressão, compreensão ou apreensão. É uma noção social e um conceito médico. Essas limitações de atividade e participação variam de acordo com os contextos nacionais ou sociais. A deficiência afeta 80 milhões de pessoas na Europa e 650 milhões em todo o mundo, ou um bilhão de pessoas, de acordo com o World Disability Report da OMS e do Banco Mundial. A prevalência da deficiência é estimada em 15% da população mundial.

definição de handicap no dicionário francês

A primeira definição de handicap no dicionário é uma corrida que, teoricamente, oferece a todos os concorrentes chances iguais de sucesso, impondo aos pesos mais pesados ​​usar, distâncias mais longas para cobrir. Outra definição de handicap é um teste que, teoricamente, oferece a todos os concorrentes chances iguais de sucesso, dando-lhes desvantagens ou vantagens de acordo com sua qualidade superior ou inferior. Desvantagem imposta em um evento a um concorrente de qualidade superior; desvantagem sofrida por um concorrente. A deficiência é também deficiência física ou mental.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HANDICAP

acap · cap · escap

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HANDICAP

han · hanap · hanche · hanchement · hancher · hanchu · hand-ball · handball · handicapé · handicapée · handicaper · handicapeur · hangar · hanneton · hannetonnage · hannetonner · hannetonnier · hanse · hanséate · hanséatique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HANDICAP

ball-trap · demi-drap · drap · flip-flap · hanap · jalap · jap · sparadrap

Sinônimos e antônimos de handicap no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HANDICAP» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «handicap» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «HANDICAP» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «handicap» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HANDICAP»

handicap · désavantage · infériorité · infirmité · surcharge · avance · avantage · type · citation · golf · mental · psychique · différent · définition · étymologie · terme · désigne · limitation · possibilités · interaction · individu · avec · environnement · handicap · information · services · autonomie · fournit · pour · toute · concernée · assistance · ligne · informations · thématiques · base · données · nbsp · international · association · aide · humanitaire · organisation · solidarité · internationale · indépendante · impartiale · intervient · situations · pauvreté · exclusion · ministère · affaires · avril · marisol · touraine · présente · projet · garantir · destination · tous · mars · infos · portail · dédié · situation · échanges · rencontres · actualités · droits · emploi · culture · domaine · découvrez · actions · bienvenue · site · tourisme · venez · nous · retrouvez · salon · autonomies · liège · belgique · stand · handicapées · service · public · ecole · charge · éducation · soutien · parents · enfant · enfants · leurs · relations · concernés · nationale · prévoit · certain · nombre · spécifique · personnels · aménagement · poste · horaire · formations · paris · février ·

Tradutor on-line com a tradução de handicap em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HANDICAP

Conheça a tradução de handicap a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de handicap a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «handicap» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

阻碍
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

minusvalía
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

handicap
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बाधा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عائق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гандикап
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desvantagem
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অপূর্ণতা
260 milhões de falantes
fr

francês

handicap
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

handicap
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Behinderung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ハンディキャップ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

핸디캡
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cacat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người tàn tật
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஊனமுற்றோருக்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अपंग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

handikap
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

handicap
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

handicap
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гандикап
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

handicap
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μειονέκτημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorgee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

handikapp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

handicap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de handicap

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HANDICAP»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de handicap
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «handicap».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre handicap

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «HANDICAP»

Citações e frases célebres com a palavra handicap.
1
Golda Meir
Ne pas être belle fut une bénédiction. Cela m’a obligée a développer d’autres ressources intérieures. Une jolie fille a un handicap à surmonter.
2
François Bayrou
La présence de syndicats dans l'Education nationale est une chance et non un handicap pour le pays. Nous avons besoin d'interlocuteurs, il faut leur faire confiance, ne pas les humilier.
3
Michel Braudeau
Ne pas être sexy sur une scène de rock'n roll, c'est un handicap.
4
Phil Umbdenstock
Le principal handicap de l'homme, c'est de vouloir être à tout pris le meilleur en sachant pertinemment que le meilleur reste à venir... Alors, pourquoi partir ?

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HANDICAP»

Descubra o uso de handicap na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com handicap e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Qualité de vie pour les personnes présentant un handicap: ...
La qualité de vie renvoie habituellement aux expériences subjectives vécues par une personne mais aussi aux conditions de vie objectives dans lesquelles cette dernière évolue.
David Goode, Ghislain Magerotte, Raymond Leblanc, 1999
2
Handicap, estime de soi, regard des autres
Que signifie pour une personne handicapée de s'estimer, d'être estimée ?
Maudy Piot, 2011
3
Ethique et handicap mental
Le handicap met à l'épreuve nos valeurs, notre dignité et notre humanité.
Joseph Duchêne, 1997
4
Fratrie et Handicap: L'influence du handicap d'une personne ...
Régine Scelles expose comment le handicap qui touche une personne affecte aussi chacun de ses frères et soeurs.
Régine Scelles, 1998
5
Handicap et société africaine: Cultures et pratiques
Le handicap donne à penser dans la société africaine aujourd'hui.
Patrick Devlieger, Lambert Nieme, 2011
6
Handicap psychique handicap somatopsychique: Variations ...
Y aurait-il intérêt à dégager de la notion de handicap psychique celle de handicap somatopsychique ? Existe-t-il un champ de handicap "neuropsychique" qui se différencierait à la fois du handicap cognitif et du handicap mental ?
Valérie Boucherat-Hue, 2012
7
Enseignement spécial et handicap mental
Analyse globale des problèmes d'éducation des enfants handicapés mentaux.. - SDM.
Jean-Luc Lambert, 1981
8
Handicap et accompagnement: Nouvelles attentes, nouvelles ...
Les personnes handicapées, si elles bénéficient d’un accompagnement adapté, peuvent souvent s’insérer dans la société, poursuivre des études, travailler et avoir une vie autonome.
Henri-Jacques Stiker, José Puig, Olivier Huet, 2009
9
Handicap mental : approche transdisciplinaire: somatique, ...
Pour une compréhension globale de la personne en situation de handicap, l’auteur propose un triple diagnostic-action : médical, psychiatrique et psychopédagogique.
Claude-André Dessibourg, 2011
10
Le handicap mental chez l'enfant: une synthèse neuve pour ...
Le processus de handicap évolue d'un moment à l'autre. Sa description permet d' étudier les causes selon une approche multifactorielle. La traduction française modifie le texte de l'OMS pour faire du handicap l'ensemble des trois plans de ...
François Chapireau, Jacques Constant, Bernard Durand (médecin)), 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HANDICAP»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo handicap no contexto das seguintes notícias.
1
Handicap International et Disney vous proposent des kits Plio Némo …
Disney et Handicap International vous proposent également de jouer à un grand tirage au sort jusqu'au 10 septembre qui vous permettra de ... «La chaine du coeur, jul 15»
2
Concours « Papas bricoleurs, mamans astucieuses … - Handicap-job
Il vous reste un peu plus d'un mois pour participer à la 18e édition des Papas bricoleurs, Mamans astucieuses & Cie. Lancé par Handicap ... «Handicap Job, jul 15»
3
Marc Gaviot Blanc se dépasse, malgré le handicap - L'Essor
Marc Gaviot Blanc se dépasse, malgré le handicap Mohamed Laroui - Grâce à sa pratique sportive Marc Gaviot Blanc pourrait aider à élaborer ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, jul 15»
4
Sport handicap: Onze Genevois vont défiler devant 80 000 …
Sport handicapLes «Jeux olympiques» des personnes en situation de handicap mental débutent à Los Angeles. De Philippe Roch 19.07.2015. «Tribune de Genève, jul 15»
5
Enfants en situation de handicap à l'ALSH de Saint-Jean d'Ajaccio …
Parmi eux, une quinzaine seulement est déjà inscrite dans les ALSH, leur handicap ayant permis aux équipes d'animation de les intégrer dans ... «Corse Net Infos, jul 15»
6
Handicap : "Bruno et ses potes", web-série à la "Norman"
Une caméra, un appartement, Bruno, porteur d'un handicap mental, et ses potes. Malgré le peu de moyens mis en œuvre, ce type de formule a ... «Handicap.fr, jul 15»
7
Histoire du jour Pontarlier : le poignant combat contre le handicap
Histoire du jour Pontarlier : le poignant combat contre le handicap de Livail, 11 ans, enfant tsigane. Victime d'un grave accident de la route, ... «Est Républicain, jul 15»
8
Côte-d'Or - Santé Lancement du baromètre de la compensation du …
Les résultats obtenus permettront d'évaluer le dispositif de la compensation du handicap en France, 10 ans après la concrétisation du droit à ... «Bien Public, jul 15»
9
Le donjon de Gouzon labellisé " Tourisme et handicap "
A en tête de la préfecture, il délivre pour cinq ans le label « Tourisme et handicap » au Donjon de Gouzon à Chauvigny. « Nous sommes ainsi ... «la Nouvelle République, jul 15»
10
Offrir une vie normale malgré le handicap
Toute personne, même celles en situation de handicap, devrait avoir accès à une vie active, avec des animations culturelles ou sociales par ... «ladepeche.fr, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Handicap [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/handicap>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT